Jump to content

sia

From Wiktionary, the free dictionary

Translingual

[edit]

Etymology

[edit]

Abbreviation of English Sami, Akkala.

Symbol

[edit]

sia

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Akkala Sami.

See also

[edit]

English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

    Borrowed from Malay sial. The omission of /l/ may have been motivated by Chinese phonology.

    Pronunciation

    [edit]

    Particle

    [edit]

    sia

    1. (Singlish, Manglish) Tagged at the end of a sentence to express discontent, shock, surprise, exhaustion or exasperation.
      — If you can’t find your pencils, maybe someone stole them.
      — For what sia?
      • 2004, joshley, soc.culture.singapore (Usenet):
        […] Really disappointed siah […] The damage is done and no explanation will be accepted...... damn stupid!
      • 2015 May 14, @lawyizhuan, Twitter‎[1]:
        Wah. Really damn shag [exhausting] sia, everyday. But I'm really glad to be able to contribute😄
      • 2020 January 14, Justin Vanderstraaten, quoting Moon, “Drugs, Cash, and Prison. When Does Enough Become Enough?”, in ricemedia.co‎[2], archived from the original on 26 February 2024:
        As soon as the sentence was handed down, I saw my Mum crying. I was given 5 minutes to talk to them and after that, I thought to myself what the fuck am I going to do sia! […]
      • 2023, Kristian-Marc James Paul, Myle Yan Tay, Mysara Aljaru, Brown is Redacted: Reflecting on Race in Singapore, Ethos Books, →ISBN:
        And we fucking panic sia. We kept saying, "No no no!" And they kept shouting […]

    Usage notes

    [edit]

    Rarely used by older speakers. Mainly used as a colloquial marker of youth identity (Hiramoto et al., 2022), sometimes reflecting the “in-group relationship” between speakers, e.g., within a friend group (Khoo, 2012).

    [edit]
    Discourse particles in colloquial Singaporean and Malaysian English
    ⟵ More assertiveLess assertive ⟶
    Objection what Assertive emphasis lah1–14 Self-evident answer lor2–3 Resignation lor1, ah6 Uncertainty leh1–2
    Self-evident reason mah Declarative emphasis leh3–6, one1–3, hor1, know, nia, only Discontent; shock; coarseness sia Agreement-seeking hor2 Confirmation-seeking ah1–3, hah1–3
    Skepticism meh Confident speculation ba2 Tentative judgment leh7–11, ba1
    Non-pragmatic
    Aspectual liao, already
    References
    • Gupta, A. F. (1992), “The pragmatic particles of Singapore colloquial English”, in Journal of Pragmatics, volume 18, number 1, →DOI

    See also

    [edit]

    References

    [edit]
    • Khoo, V. Y. L. (2012), Conversation Analytic Approach to the sia Particle in Singapore Colloquial English (BA Thesis)
    • Soh, Ying Qi; Lee, Junwen; Tan, Ying-Ying (2022), “Ethnicity and Tone Production on Singlish Particles”, in Languages, volume 7, number 3, →DOI
    • Hiramoto, M.; Choo, J. X. M.; Gonzalez, W. D. W.; Leimgruber, R. E.; Lim, J. J. (2022), “From Malay to Colloquial Singapore English: A case study of sentence-final particle sia”, in Ngefac, A., Wolf, H., Hoffmann, T., editors, World Englishes and creole languages today existing paradigms and current trends in action, Lincom, pages 117–130
    • Hafiz, M.; Hiramoto, M.; Leimgruber, R. E.; Gonzalez, W. D. W.; Lim, J. J. (2025), “Sociolinguistic variation in Colloquial Singapore English sia”, in World Englishes, volume 44, →DOI, pages 218–236

    Anagrams

    [edit]

    Catalan

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    sia

    1. (archaic) inflection of ser:
      1. first/third-person singular present subjunctive
      2. third-person singular imperative
      Synonyms: sigui, siga

    Derived terms

    [edit]

    Conjunction

    [edit]

    sia

    1. whether it be; be it
      Synonym: siga
      • 1961, Joan Lluís, El meu Pallars: El Pallars Sobirà:
        Degotalls que s'estimballen des dels cingles fins al riu, i calmosament davallen, sia hivern o sia estiu.
        Stalactites that fling themselves from the cliffs into the river, and calmly descend, be it winter or be it summer.
      • 1975, Narcís Xifra i Riera, Montserrat, juliol de 1936:
        El cas és que posaren altre cop en pràctica allò de destruir tot el que havien fet els altres, ja sia bo o dolent, i es complagueren amb la revenja […]
        The thing is that they reimplemented that destruction of everything that others had made, whether it be good or bad, and they were pleased with revenge […]

    Further reading

    [edit]

    Chuukese

    [edit]

    Pronoun

    [edit]

    sia

    1. we (inclusive)

    Adjective

    [edit]

    sia

    1. we are (inclusive)
    [edit]
    present and past tense negative tense future negative future distant future negative determinate
    singular first person ua use upwe usap upwap ute
    second person ka
    ke
    kose
    kese
    kopwe
    kepwe
    kosap
    kesap
    kopwap
    kepwap
    kote
    kete
    third person a ese epwe esap epwap ete
    plural first person exclusive aua ause aupwe ausap aupwap aute
    inclusive sia sise sipwe sisap sipwap site
    second person oua ouse oupwe ousap oupwap oute
    third person ra
    re
    rese repwe resap repwap rete


    Cornish

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Verb

    [edit]

    sia

    1. to buzz, hiss, rustle

    Derived terms

    [edit]

    References

    [edit]
    • “sia” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.

    Eritai

    [edit]

    Noun

    [edit]

    sia

    1. water
    2. river

    References

    [edit]

    Esperanto

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    si +‎ -a. Possibly under influence of Slavic (Polish swój, Russian свой (svoj), Belarusian свой (svoj)) and Germanic (German sein).

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈsia/
    • Audio 1:(file)
    • Audio 2:(file)
    • Rhymes: -ia
    • Syllabification: si‧a

    Determiner

    [edit]

    sia (accusative singular sian, plural siaj, accusative plural siajn)

    1. belonging to the subject of the sentence
      Johano donis al Alfredo sian kukon.
      John gave Alfred his (John's) cake.
      • 1910, L. L. Zamenhof, Proverbaro Esperanta:
        Sia estas kara pli ol la najbara.
        One's own is dearer than the neighbor's.
      • 2008, Mauro Nervi, “Rekomendo [Recommendation]”, in Geoffrey Sutton, Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto 1887–2007 (overall work in English), Mondial, →ISBN, page 3:
        En tiu senhalta medito pri sia historio, ĉiu kulturo trovas rimedojn por kompreni sian aktualon, kaj por plani sian estontecon.
        In this unending meditation on its history, every culture finds the means to understand its present, and to plan its future.
      • 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 17:
        Polemarĥo, la filo de Kefalo, vidis nin de malproksime dum ni iradis hejmen kaj li ordonis al sia sklavo kuri al ni kaj ordoni ke ni atendu. La sklavo kaptis la malantaŭan parton de mia vesto kaj diris, "Polemarĥo ordonas ke vi atendu."
        Polemarchus, the son of Cephalus, saw us from afar while we were going home and he ordered his slave to run to us and order us to wait. The slave caught the back part of my clothing and said "Polemarchus commands you to wait."
        (literally, “Polemarchus, the son of Cephalus, saw us from afar while we went home and he ordered to his slave to run to us and order that we wait. The slave caught the back of my clothing and said "Polemarchus commands that you wait."”)

    See also

    [edit]
    Esperanto personal pronouns
    singular plural
    nominative accusative possessive nominative accusative possessive
    first person  mi  min  mia  ni  nin  nia
    second
    person
    formal  vi  vin  via  vi  vin  via
    familiar1  ci  cin  cia
    third
    person
    masculine  li  lin  lia
    feminine  ŝi  ŝin  ŝia
    neuter  ĝi  ĝin  ĝia
    gender-neutral2  ri
    ŝli
     rin
    ŝlin
     ria
    ŝlia
    reflexive  si  sin  sia  si  sin  sia
    indefinite  oni  onin  onia  oni  onin  onia

    1 Rare.

    2 Not widely used.


    Further reading

    [edit]

    Finnish

    [edit]

    Noun

    [edit]

    sia

    1. archaic spelling of sija

    Declension

    [edit]
    Inflection of sia (Kotus type 9/kala, no gradation)
    nominative sia siat
    genitive sian siojen
    partitive siaa sioja
    illative siaan sioihin
    singular plural
    nominative sia siat
    accusative nom. sia siat
    gen. sian
    genitive sian siojen
    siain rare
    partitive siaa sioja
    inessive siassa sioissa
    elative siasta sioista
    illative siaan sioihin
    adessive sialla sioilla
    ablative sialta sioilta
    allative sialle sioille
    essive siana sioina
    translative siaksi sioiksi
    abessive siatta sioitta
    instructive — sioin
    comitative See the possessive forms below.
    Possessive forms of sia (Kotus type 9/kala, no gradation)
    first-person singular possessor
    singular plural
    nominative siani siani
    accusative nom. siani siani
    gen. siani
    genitive siani siojeni
    siaini rare
    partitive siaani siojani
    inessive siassani sioissani
    elative siastani sioistani
    illative siaani sioihini
    adessive siallani sioillani
    ablative sialtani sioiltani
    allative sialleni sioilleni
    essive sianani sioinani
    translative siakseni sioikseni
    abessive siattani sioittani
    instructive — —
    comitative — sioineni
    second-person singular possessor
    singular plural
    nominative siasi siasi
    accusative nom. siasi siasi
    gen. siasi
    genitive siasi siojesi
    siaisi rare
    partitive siaasi siojasi
    inessive siassasi sioissasi
    elative siastasi sioistasi
    illative siaasi sioihisi
    adessive siallasi sioillasi
    ablative sialtasi sioiltasi
    allative siallesi sioillesi
    essive sianasi sioinasi
    translative siaksesi sioiksesi
    abessive siattasi sioittasi
    instructive — —
    comitative — sioinesi
    first-person plural possessor
    singular plural
    nominative siamme siamme
    accusative nom. siamme siamme
    gen. siamme
    genitive siamme siojemme
    siaimme rare
    partitive siaamme siojamme
    inessive siassamme sioissamme
    elative siastamme sioistamme
    illative siaamme sioihimme
    adessive siallamme sioillamme
    ablative sialtamme sioiltamme
    allative siallemme sioillemme
    essive sianamme sioinamme
    translative siaksemme sioiksemme
    abessive siattamme sioittamme
    instructive — —
    comitative — sioinemme
    second-person plural possessor
    singular plural
    nominative sianne sianne
    accusative nom. sianne sianne
    gen. sianne
    genitive sianne siojenne
    siainne rare
    partitive siaanne siojanne
    inessive siassanne sioissanne
    elative siastanne sioistanne
    illative siaanne sioihinne
    adessive siallanne sioillanne
    ablative sialtanne sioiltanne
    allative siallenne sioillenne
    essive siananne sioinanne
    translative siaksenne sioiksenne
    abessive siattanne sioittanne
    instructive — —
    comitative — sioinenne

    Garo

    [edit]

    Verb

    [edit]

    sia

    1. to die

    Interlingua

    [edit]

    Verb

    [edit]

    sia

    1. imperative of esser

    Conjunction

    [edit]

    sia

    1. whether (used the first time in a sentence)
    2. or (used the second time in a sentence)

    Irish

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Old Irish sía,[1] from Proto-Celtic *seis, comparative of *sīros (whence Old Irish sír, modern síor). Cognate with Welsh hwy.

    Pronunciation

    [edit]

    Adjective

    [edit]

    sia

    1. longer
    2. further

    Usage notes

    [edit]

    Sometimes considered a suppletive comparative form of fada, which also has the comparative forms faide, foide.

    References

    [edit]
    1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 sía”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
    2. ^ Sjoestedt, M. L. (1938), Description d’un parler irlandais de Kerry [Description of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, § 60, page 49

    Further reading

    [edit]
    • A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “sia”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects‎[3] (in Irish and English), Dublin City University
    • Dinneen, Patrick S. (1927), “sia”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 1024; reprinted with additions 1996, →ISBN
    • Ó Dónaill, Niall (1977), “sia”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

    Italian

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈsi.a/
    • Rhymes: -ia
    • Hyphenation: sì‧a

    Verb

    [edit]

    sia

    1. inflection of essere:
      1. first/second/third-person singular present subjunctive
      2. third-person singular imperative

    Conjunction

    [edit]

    sia ... sia ...

    1. both ... and ..
    2. either ... or ..

    Synonyms

    [edit]
    • sia ... che ...

    Anagrams

    [edit]

    Kanakanabu

    [edit]
    Kanakanabu cardinal numbers
     <  8 9 10  > 
        Cardinal : sia

    Etymology

    [edit]

    From Proto-Tsouic *θíwa, from Proto-Austronesian *Siwa.

    Numeral

    [edit]

    sia

    1. nine

    Latin

    [edit]

    Noun

    [edit]

    sia

    1. nominative/accusative/vocative plural of sion

    References

    [edit]
    • "sia", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
    • “sia”, in Richard Stillwell et al., editor (1976), The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, Princeton, N.J.: Princeton University Press

    Mambae

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *siwa.

    Numeral

    [edit]

    sia

    1. nine

    Mandar

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    sia

    1. salt

    References

    [edit]
    • Nadia Almira Sagitta (2016), Kamus Mandar-Indonesia‎[4], page 22

    North Frisian

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Old Frisian sē, from Proto-West Germanic *saiwi. The distinction between “sea” (feminine) and “lake” (masculine) is based on German See, where it developed through mixing of Low and High German usages. Older North Frisian, like Middle Low German, had only the feminine. There may have been another word for “lake”, although the North Frisian region has no natural lakes of dimensions that would necessitate to distinguish them from ponds etc.

    Noun

    [edit]

    sia m (plural sian)

    1. (Föhr-Amrum) lake

    Noun

    [edit]

    sia f (plural sian)

    1. (Föhr-Amrum) sea

    Usage notes

    [edit]
    • The reduced article a may still be used with the feminine; cf. at for notes. This blurs the gender distinction. Some speakers therefore go a step further and use the Germanized form see for the masculine.

    Norwegian Bokmål

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Norwegian dialectal sia, from Old Norse síðan. Compare Norwegian Nynorsk sidan.

    Adverb

    [edit]

    sia

    1. alternative form of siden

    Norwegian Nynorsk

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Adverb

    [edit]

    sia

    1. (pre-2012) alternative form of sidan

    Old Dutch

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Along with siu (“she”), from Proto-Germanic *iz and *hiz.

    Pronoun

    [edit]

    sia

    1. they
    Declension
    [edit]
    Old Dutch personal pronouns
    nominative accusative dative genitive
    singular first person ic mī mīn
    second person thū thī thīn
    third person neuter it imo, himo is
    masculine hē, hie in, hin imo, himo sīn, is
    feminine siu, sie sia, sie iro, hiro
    plural first person wī uns, unsig unser
    second person gī iu iuwer
    third person sia, sie im, him, in, hin iro, hiro


    Descendants
    [edit]
    • Middle Dutch: si, sie
    References
    [edit]
    • “sia (II)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

    Etymology 2

    [edit]

    From Proto-West Germanic *sehwā, from Proto-Germanic *sehwǭ.

    Noun

    [edit]

    sia f

    1. sight
    Inflection
    [edit]
    Descendants
    [edit]
    • Middle Dutch: sie
    References
    [edit]
    • “sia (I)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

    Old Saxon

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Along with siu (“she”), from Proto-Germanic *iz and *hiz.

    Pronoun

    [edit]

    sia m or f

    1. she (accusative)
    2. they

    Declension

    [edit]
    Old Saxon personal pronouns
    nominative accusative dative genitive
    singular 1st person ik mī, me, mik mī mīn
    2nd person thū thī, thik thī thīn
    3rd
    person
    m hē ina imu is
    f siu sia iru ira
    n it it is
    dual 1st person wit unk unkero, unka
    2nd person git ink inker, inka
    plural 1st person wī, we ūs, unsik ūs ūser
    2nd person gī, ge eu, iu, iuu euwar, iuwer, iuwar, iuwero, iuwera
    3rd
    person
    m sia im iro
    f sia
    n siu

    Descendants

    [edit]
    • Middle Low German: sê, su, sia
      • Low German: sie
        • Dutch Low Saxon: zee
        • German Low German: se
      • Plautdietsch: see

    Sabah Malay

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Pronoun

    [edit]

    sia

    1. I
      Buli sia tinguk rumah ko?
      Can I look at your house?

    Sarawak Malay

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    si- + -ya

    Pronunciation

    [edit]

    Adverb

    [edit]

    sia

    1. there

    Scottish Gaelic

    [edit]
    Scottish Gaelic numbers (edit)
    60[a], [b]
     ←  5 6 7  → 
        Cardinal: sia
        Standalone: a sia
        Ordinal: siathamh
        Ordinal abbreviation: 6mh
        Personal: sianar
        Multiplier: sia-fillte

    Alternative forms

    [edit]
    • (South Argyll) sè

    Etymology

    [edit]

    From Old Irish sé, from Proto-Celtic *swexs, from Proto-Indo-European *swéḱs. Compare Irish sé, Manx shey.

    Pronunciation

    [edit]

    Numeral

    [edit]

    sia

    1. six

    Derived terms

    [edit]

    Mutation

    [edit]
    Mutation of sia
    radical lenition
    sia shia
    after "an", t-sia

    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    References

    [edit]
    • Edward Dwelly (1911), “sia”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
    • Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 sé”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

    Sotho

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Proto-Bantu *-tíga.

    Verb

    [edit]

    sia

    1. to leave

    Sundanese

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited from Old Sundanese siya, cognates with Tagalog siya and Malagasy izy . Variations may include dia.

    Pronoun

    [edit]

    sia (Sundanese spelling ᮞᮤᮃ)

    1. (cohag) you
      "Tah! Deuleu éta ku sia sorangan!"
      There! You take a look at it yourself!

    See also

    [edit]
    Sundanese personal pronouns
    singular plural
    1st person exclusive lemes abdi1,
    sim kuring2
    abdi sadayana1, simkuring sadayana2
    loma urang1,
    kuring2,
    kami3, 4
    kuring sareréa
    cohag aing aing kabéhan
    enclitic -ing † -
    1st person inclusive lemes - urang samudayana
    loma - arurang,
    urang
    2nd person lemes anjeun,
    hidep5
    aranjeun,
    haridep5
    loma manéh,
    silaing
    maranéh
    cohag sia,
    dia4
    saria,
    sararia
    3rd person lemes mantenna6,
    anjeunna
    aranjeunna
    loma manéhna, inya4,
    nyana4,
    inyana4
    maranéhna
    cohag si éta -
    enclitic -na -
    reflexive lemes nyalira
    loma sorangan,
    diri

    1 Informal.
    2 Formal.
    3 Expressing speaker's superiority.
    4 Dialectal form.
    5 Toward younger.
    6 Respectful.

    † Obsolete
    Notes:
    • The personal pronouns may vary depending on the dialect.
    • The second person pronouns maybe replaced by kinship terms, titles, or the like.
    • The second and third person singular pronouns maybe used plurally.
    See each entry for more information.

    Swedish

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Old Swedish sīa, sēa, from Old Norse sjá, from Proto-Germanic *sehwaną.

    Verb

    [edit]

    sia (present siar, preterite siade, supine siat, imperative sia)

    1. to foretell; to tell the future

    Conjugation

    [edit]
    Conjugation of sia (weak)
    active passive
    infinitive sia sias
    supine siat siats
    imperative sia —
    imper. plural1 sien —
    present past present past
    indicative siar siade sias siades
    ind. plural1 sia siade sias siades
    subjunctive2 sie siade sies siades
    present participle siande
    past participle —

    1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

    Synonyms

    [edit]
    [edit]

    Further reading

    [edit]
    • siare in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

    Anagrams

    [edit]

    Ternate

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    sia

    1. (transitive) to draw water (from a well, etc.)
    2. (transitive) to drag

    Conjugation

    [edit]
    Conjugation of sia
    singular plural
    inclusive exclusive
    1st person tosia fosia misia
    2nd person nosia nisia
    3rd
    person
    masculine osia isia
    yosia (archaic)
    feminine mosia
    neuter isia

    References

    [edit]
    • Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

    Tetum

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *siwa, from Proto-Malayo-Polynesian *siwa, from Proto-Austronesian *Siwa.

    Numeral

    [edit]

    sia

    1. nine

    Tok Pisin

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      From English chair.

      Noun

      [edit]

      sia

      1. chair

      Venetan

      [edit]

      Verb

      [edit]

      sia

      1. inflection of èser:
        1. first-person singular, third-person singular and third-person plural present subjunctive
        2. third-person singular and plural imperative

      Waigeo

      [edit]

      Pronoun

      [edit]

      sia

      1. third person subject plural pronoun

      See also

      [edit]
      Waigeo personal pronouns
      singular dual paucal plural
      1st person inclusive ine tutne tútne isne
      exclusive umne atúmne ámne
      2nd person awa mowá matúa mewá
      3rd person animate subject ia ua sia
      object i si
      inanimate subject ana sia
      object asi

      References

      [edit]
      • Arnold, Laura (2018), Grammar of Ambel, an Austronesian language of Raja Ampat, west New Guinea (PhD thesis)‎[5]

      White Hmong

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]

      Etymology 1

      [edit]
      This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
      Particularly: “Not mentioned by Ratliff at all. Maybe related to siv (“sash”) and similar words?”

      Verb

      [edit]

      sia

      1. to wrap around the waist
        sia siv ― to put on a sash

      Etymology 2

      [edit]
      This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
      Particularly: “Seems to be considered native Hmongic by Ratliff, though no reconstructed proto-form is given.[1] Same lemma as Etymology 1 (the classifier being "string, strip" suggests a semantic relation)?”

      Noun

      [edit]

      sia (classifier: txoj)

      1. life
      2. breath
      3. living being

      References

      [edit]
      • Heimbach, Ernest E. (1979), White Hmong — English Dictionary‎[6], SEAP Publications, →ISBN, page 295.

      Yámana

      [edit]

      Noun

      [edit]

      sia

      1. foam

      Yami

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      From Proto-Austronesian *si-da. Compare Tagalog sila (“they, them”)

      Pronoun

      [edit]

      sia

      1. they
      2. he, she, it