minguar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese minguar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin minuāre, from Classical Latin minuere.

Pronunciation

• IPA^(key): [miŋˈɣwaɾ]

Verb

minguar (first-person singular present minguo, first-person singular preterite mingüei, past participle minguado)
minguar (first-person singular present minguo, first-person singular preterite minguei, past participle minguado, reintegrationist norm)

1. (intransitive) to wane (lunar phase)
2. to diminish

Conjugation

    Conjugation of minguar (gu-gü alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	minguar
Personal	minguar	minguares	minguar	minguarmos	minguardes	minguaren
Gerund
	minguando
Past participle
Masculine	minguado			minguados
Feminine	minguada			minguadas
Indicative
Present	minguo	minguas	mingua	minguamos	minguades	minguan
Imperfect	minguaba	minguabas	minguaba	minguabamos	minguabades	minguaban
Preterite	mingüei	minguaches	minguou	minguamos	minguastes	minguaron
Pluperfect	minguara	minguaras	minguara	minguaramos	minguarades	minguaran
Future	minguarei	minguarás	minguará	minguaremos	minguaredes	minguarán
Conditional	minguaría	minguarías	minguaría	minguariamos	minguariades	minguarían
Subjunctive
Present	mingüe	mingües	mingüe	mingüemos	mingüedes	mingüen
Imperfect	minguase	minguases	minguase	minguásemos	minguásedes	minguasen
Future	minguar	minguares	minguar	minguarmos	minguardes	minguaren
Imperative
Affirmative		mingua	mingüe	mingüemos	minguade	mingüen
Negative (non)		non mingües	non mingüe	non mingüemos	non mingüedes	non mingüen

    Reintegrated conjugation of minguar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	minguar
Personal	minguar	minguares	minguar	minguarmos	minguardes	minguarem
Gerund
	minguando
Past participle
Masculine	minguado			minguados
Feminine	minguada			minguadas
Indicative
Present	minguo	minguas	mingua	minguamos	minguades, minguais	minguam
Imperfect	minguava	minguavas	minguava	minguávamos	minguávades, minguáveis, minguávais1	minguavam
Preterite	minguei	minguaste, minguache1	minguou	minguamos	minguastes	minguárom, minguaram
Pluperfect	minguara	minguaras	minguara	minguáramos	minguárades, minguáreis, minguárais1	minguaram
Future	minguarei	minguarás	minguará	minguaremos	minguaredes, minguareis	minguarám, minguarão
Conditional	minguaria	minguarias	minguaria	minguaríamos	minguaríades, minguaríeis, minguaríais1	minguariam
Subjunctive
Present	mingue	mingues	mingue	minguemos	minguedes, mingueis	minguem
Imperfect	minguasse	minguasses	minguasse	minguássemos	minguássedes, minguásseis	minguassem
Future	minguar	minguares	minguar	minguarmos	minguardes	minguarem
Imperative
Affirmative		mingua	mingue	minguemos	minguade, minguai	minguem
Negative (nom)		nom mingues	nom mingue	nom minguemos	nom minguedes, nom mingueis	nom minguem

¹Less recommended.

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “minguar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “minguar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Santamarina, editor (2006–2013), “minguar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “minguar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “minguar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “minguar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Alternative forms

• mingar
• mingoar (obsolete)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *mey-

Proto-Indo-European *-néwti

Proto-Indo-European *minéwti

Proto-Italic *minuō

Late Latin minuāre

Old Galician-Portuguese minguar

Portuguese minguar

Inherited from Old Galician-Portuguese minguar, from Late Latin minuāre, from Proto-Italic *minuō. Compare Galician minguar, Spanish menguar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /mĩˈɡwa(ʁ)/ [mĩˈɡwa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /mĩˈɡwa(ʁ)/ [mĩˈɡwa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /mĩˈɡwa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /mĩˈɡwa(ʁ)/ [mĩˈɡwa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /mĩˈɡwa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mĩ.ɡuˈaɾ/, /mĩˈɡwaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /mĩ.ɡuˈaɾ/, /mĩˈɡwaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mĩ.ɡuˈa.ɾi/, /mĩˈɡwa.ɾi/

• Hyphenation: min‧guar

Verb

minguar (first-person singular present (Brazilian Portuguese) mínguo or (European Portuguese) minguo, first-person singular preterite minguei, past participle minguado)

1. to wane (lunar phase)

   Antonym: crescer

2. to diminish

   Synonym: diminuir

Conjugation

    Conjugation of minguar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	minguar
Personal	minguar	minguares	minguar	minguarmos	minguardes	minguarem
Gerund
	minguando
Past participle
Masculine	minguado			minguados
Feminine	minguada			minguadas
Indicative
Present	mínguo1, minguo2	mínguas1, minguas2	míngua1, mingua2	minguamos	minguais	mínguam1, minguam2
Imperfect	minguava	minguavas	minguava	minguávamos	minguáveis	minguavam
Preterite	minguei, mingüei1,3	minguaste	minguou	minguamos1, minguámos2	minguastes	minguaram
Pluperfect	minguara	minguaras	minguara	minguáramos	minguáreis	minguaram
Future	minguarei	minguarás	minguará	minguaremos	minguareis	minguarão
Conditional	minguaria	minguarias	minguaria	minguaríamos	minguaríeis	minguariam
Subjunctive
Present	míngue1, mingue2, míngüe1,3, mingúe2,3	míngues1, mingues2, míngües1,3, mingúes2,3	míngue1, mingue2, míngüe1,3, mingúe2,3	minguemos, mingüemos1,3	mingueis, mingüeis1,3	mínguem1, minguem2, míngüem1,3, mingúem2,3
Imperfect	minguasse	minguasses	minguasse	minguássemos	minguásseis	minguassem
Future	minguar	minguares	minguar	minguarmos	minguardes	minguarem
Imperative
Affirmative		míngua1, mingua2	míngue1, mingue2, míngüe1,3, mingúe2,3	minguemos, mingüemos1,3	minguai	mínguem1, minguem2, míngüem1,3, mingúem2,3
Negative (não)		não míngues1, não mingues2, não míngües1,3, não mingúes2,3	não míngue1, não mingue2, não míngüe1,3, não mingúe2,3	não minguemos, não mingüemos1,3	não mingueis, não mingüeis1,3	não mínguem1, não minguem2, não míngüem1,3, não mingúem2,3

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.
³Superseded.

Derived terms

• míngua
• minguante
• quarto minguante

Further reading

• “minguar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “minguar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026