hinguha

Cebuano

Etymology

From hing- +‎ kuha.

Pronunciation

• IPA^(key): /hiˈŋuhaʔ/ [hiˈŋuː.haʔ]
• Hyphenation: hi‧ngu‧ha

Verb

hinguhà (Badlit spelling ᜑᜒᜅᜓᜑ)

1. to get one's livelihood from

Tagalog

Alternative forms

• himoha, hing̃oha — obsolete, Spanish-based spelling
• himuha, hinuha

Etymology

Etymology tree

Proto-Austronesian *Sin-

Proto-Malayo-Polynesian *hin-

Tagalog hing-

Proto-Austronesian *kuSader.?

Tagalog kuha

Tagalog hinguha

From hing- + kuha. Doublet of hinuha.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /hiˈŋuha/ [hɪˈŋuː.hɐ]
• Rhymes: -uha
• Syllabification: hi‧ngu‧ha

Noun

hinguha (Baybayin spelling ᜑᜒᜅᜓᜑ)

1. act of taking something personally and feeling offended or embarrassed, even when the remark was directed at someone else

Derived terms

• hinguhahin
• hingunan
• hingunin
• ipanghinguha
• manghinguha
• mapaghinguha
• mapanghinguha
• paghihinguha
• panghihinguhaan
• panghinguha

See also

• hinagap
• sahod

Further reading

• “hinguha”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.
  • page 195: “Correrſe) Hing̃oha (pp) de algo”
  • page 482: “Picarſe) Hing̃oha (pp) de [lo que] le diçen o ſe diçe a otro”
  • page 570: “Temor) Hing̃oha (pp) q̃ tiene vno [ſi dicen] por el lo [que ſe] trata”
  • page 598: “[Verguença]) Hing̃oha (pp) q̃ uno tiene de [lo que] ue haçer [a los] otros”