higda nga magkaon
Appearance
Cebuano
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to lie down while eating.”
Pronunciation
[edit]- (Standard Cebuano) IPA(key): /ˌhiɡdaʔ ŋa maɡˈkaʔon/ [ˌhiɡ.d̪aʔ ŋa mɐɡˈkaː.ʔon̪]
- Rhymes: -aʔon
- Syllabification: hig‧da nga mag‧ka‧on
Verb
[edit]higdà nga magkaon (Badlit spelling ᜑᜒᜄ᜔ᜇ ᜅ ᜋᜄ᜔ᜃᜂᜈ᜔)
- (idiomatic, humorous, euphemistic) to have sex; to make love
- Basta maghigda gani nga magkaon, momabdos gyod.
- If you make love, of course you will get pregnant.
- Sayo pa gani kaayo nangatog na man ang bag-ong minyo; naghigda na tingali to sila nga magkaon.
- The newly wedded couple went to bed so early; they are probably making love already.
- Synonym: (vulgar) iyot