hangin

See also: hangin' and hang in

Aklanon

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Aklanon hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaŋin/ [ˈhaː.ŋɪn̪]
• Rhymes: -aŋin
• Syllabification: ha‧ngin

Noun

hángin

1. air; wind (movement of air)

Derived terms

• hanginon
• mahangin
• mapahangin-hangin
• may hangin da ueo
• pahangin
• pahangin-hangin

See also

• amihan
• habagat
• kaeabkab
• kanaway
• saeatan
• timog

Cebuano

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Cebuano hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Pronunciation

• (Standard Cebuano) IPA^(key): /ˈhaŋin/ [ˈhaː.ŋɪn̪]
• Rhymes: -aŋin
• Syllabification: ha‧ngin

Noun

hángin (Badlit spelling ᜑᜅᜒᜈ᜔)

1. wind; air
2. breeze

   Synonym: huyuhoy

Verb

hángin (Badlit spelling ᜑᜅᜒᜈ᜔)

1. to expose to air
2. to blow air on (something) by means of a fan (hand-held, mechanical or electrical or otherwise)

   Synonym: paypay

Derived terms

• hanginon
• maghangin
• mahangin
• mohangin

Central Bikol

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Tagalog hanginbor.

Central Bikol hangin

Borrowed from Tagalog hangin, from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaŋin/ [ˈha.ŋin̪]
• IPA^(key): /ˈʔaŋin/ [ˈʔa.ŋin̪] (h-dropping)
• Hyphenation: ha‧ngin

Noun

hángin (Basahan spelling ᜑᜅᜒᜈ᜔) (Daet)

1. wind, gust

   Synonyms: duros, paros

2. air

   Synonym: ayre

3. breeze

   Synonym: hayahay

Derived terms

• ihangin
• maghangin
• mahangin
• mahanginan

Finnish

Noun

hangin

1. instructive plural of hanki

Hiligaynon

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Hiligaynon hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Pronunciation

• Hyphenation: ha‧ngin
• IPA^(key): /ˈhaŋin/ [ˈha.ŋin]

Noun

hángin

1. wind (movement of air)

Derived terms

• hanginan
• hanginero
• hanginon

See also

• bagyo
• buhawi
• dulus
• dupoydupoy
• madlus
• unus

Kinaray-a

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Kinaray-a hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaŋin/, [ˈha.ŋin]
• Hyphenation: ha‧ngin

Noun

hangin

1. wind (movement of air)

Derived terms

• hanginan
• hanginën

Maranao

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Maranao hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

hangin

1. wind

Masbate Sorsogon

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Masbate Sorsogon hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

hangin

1. wind; air

Masbatenyo

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Masbatenyo hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

hangin

1. wind; air

Northern Catanduanes Bikol

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Northern Catanduanes Bikol hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

hangin

1. wind; air

Old Javanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

hangin

1. wind (movement of air)

Descendants

• Javanese: angin

Southern Catanduanes Bikol

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Southern Catanduanes Bikol hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

hangin

1. wind; air
2. breeze

   Synonym: harupuhop

Tagalog

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Tagalog hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin. Compare Cebuano hangin, Fijian cagi, Hiligaynon hangin, Malay angin, Maranao hangin, Nias angi, Kapampangan angin, Urak Lawoi' อาแงน (angän), and Yami angin.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈhaŋin/ [ˈhaː.ŋɪn̪]
• Rhymes: -aŋin
• Syllabification: ha‧ngin

Noun

hangin (Baybayin spelling ᜑᜅᜒᜈ᜔)

1. wind (movement of air)
2. air

   Synonym: ere

3. (by extension) compressed air
4. (figurative) bragging; pomposity; conceit

   Synonyms: kahambugan, kayabangan

Derived terms

• hanginan
• hanginin
• hanginsigan
• hangintigilan
• hihip ng hangin
• humangin
• isang dakot na hangin
• magpahangin
• mahangin
• mahangin ang tiyan
• mahangin ang ulo
• mahanginan
• pagpapahangin
• pahanginan
• pananggang-hangin
• tigdas-hangin

See also

• buhangin
• suplado

Further reading

• “hangin”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*haŋin”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Anagrams

• hinang, hingan

Tausug

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Tausug hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Pronunciation

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /haŋin/ [hɑˈŋĩn̪]
• Rhymes: -in
• Syllabification: ha‧ngin

Noun

hangin (Sulat Sūg spelling هَڠِنْ)

1. wind (movement of air)

Derived terms

• mahangin

Waray Sorsogon

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Waray Sorsogon hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

hangin

1. wind; air

Waray-Waray

Etymology

Etymology tree

Proto-Malayo-Polynesian *haŋin

Proto-Philippine *haŋin

Waray-Waray hangin

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaŋin/, [ˈha.ŋin]
• Hyphenation: ha‧ngin

Noun

hángin

1. wind (movement of air)
2. air

   Synonym: ayre

3. breeze

   Synonyms: hayahay, huyohoy