distinkt

Danish

Etymology

From Latin distinctus, perfect participle of distinguere, see distingvere.

Adjective

distinkt (plural and definite singular attributive distinkte)

1. distinct, not equal

   Synonym: udflydende

   • 2013, Hans Anton Salomonsen, Matematiske mysterier: Historien, forklaringerne og losningerne, ISD LLC, →ISBN, page 135:

     Som en konsekvens kan vi konkludere, at distinkte løsningskurver aldrig krydser hinanden.

     As a consequence, we may conclude that distinct solution curves never intersect.

2. distinctive
   • 2020, Kirsten Nielsen Aakjær, Arkivarens datter, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Hun vender de grå øjne bag de lynende briller mod os og siger med sin distinkte stemme: ...

     She turns her grey eyes behind the brilliant glasses towards us and says in her distinctive voice: ...

Inflection

Inflection of distinkt

	positive	comparative	superlative
indefinite common singular	distinkt	—	—2
indefinite neuter singular	distinkt	—	—2
plural	distinkte	—	—2
definite attributive1	distinkte	—	—

¹ When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
² The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Further reading

• “distinkt” in Den Danske Ordbog

German

Pronunciation

• IPA^(key): /dɪsˈtɪŋkt/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

distinkt (strong nominative masculine singular distinkter, comparative distinkter, superlative am distinktesten)

1. distinct

Declension

Positive forms of distinkt number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist distinkt sie ist distinkt es ist distinkt sie sind distinkt strong declension (without article) nominative distinkter distinkte distinktes distinkte genitive distinkten distinkter distinkten distinkter dative distinktem distinkter distinktem distinkten accusative distinkten distinkte distinktes distinkte weak declension (with definite article) nominative der distinkte die distinkte das distinkte die distinkten genitive des distinkten der distinkten des distinkten der distinkten dative dem distinkten der distinkten dem distinkten den distinkten accusative den distinkten die distinkte das distinkte die distinkten mixed declension (with indefinite article) nominative ein distinkter eine distinkte ein distinktes (keine) distinkten genitive eines distinkten einer distinkten eines distinkten (keiner) distinkten dative einem distinkten einer distinkten einem distinkten (keinen) distinkten accusative einen distinkten eine distinkte ein distinktes (keine) distinkten Comparative forms of distinkt number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist distinkter sie ist distinkter es ist distinkter sie sind distinkter strong declension (without article) nominative distinkterer distinktere distinkteres distinktere genitive distinkteren distinkterer distinkteren distinkterer dative distinkterem distinkterer distinkterem distinkteren accusative distinkteren distinktere distinkteres distinktere weak declension (with definite article) nominative der distinktere die distinktere das distinktere die distinkteren genitive des distinkteren der distinkteren des distinkteren der distinkteren dative dem distinkteren der distinkteren dem distinkteren den distinkteren accusative den distinkteren die distinktere das distinktere die distinkteren mixed declension (with indefinite article) nominative ein distinkterer eine distinktere ein distinkteres (keine) distinkteren genitive eines distinkteren einer distinkteren eines distinkteren (keiner) distinkteren dative einem distinkteren einer distinkteren einem distinkteren (keinen) distinkteren accusative einen distinkteren eine distinktere ein distinkteres (keine) distinkteren Superlative forms of distinkt number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist am distinktesten sie ist am distinktesten es ist am distinktesten sie sind am distinktesten strong declension (without article) nominative distinktester distinkteste distinktestes distinkteste genitive distinktesten distinktester distinktesten distinktester dative distinktestem distinktester distinktestem distinktesten accusative distinktesten distinkteste distinktestes distinkteste weak declension (with definite article) nominative der distinkteste die distinkteste das distinkteste die distinktesten genitive des distinktesten der distinktesten des distinktesten der distinktesten dative dem distinktesten der distinktesten dem distinktesten den distinktesten accusative den distinktesten die distinkteste das distinkteste die distinktesten mixed declension (with indefinite article) nominative ein distinktester eine distinkteste ein distinktestes (keine) distinktesten genitive eines distinktesten einer distinktesten eines distinktesten (keiner) distinktesten dative einem distinktesten einer distinktesten einem distinktesten (keinen) distinktesten accusative einen distinktesten eine distinkteste ein distinktestes (keine) distinktesten

Related terms

• Distinktion
• distinktiv

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin distinctus.

Adjective

distinkt (neuter singular distinkt, definite singular and plural distinkte)

1. distinct

References

• “distinkt” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin distinctus.

Adjective

distinkt (neuter singular distinkt, definite singular and plural distinkte)

1. distinct

References

• “distinkt” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Adjective

distinkt (comparative distinktare, superlative distinktast)

1. distinctive (unique, identifying)

   Fågeln har ett väldigt distinkt utseende

   The bird has a very distinctive appearance

   den distinkta lukten av gamla böcker

   the distinctive smell of old books

2. distinct (separated)

   Folk brukar blanda ihop de här fenomenen, men de är distinkta

   People tend to mix up these phenomena, but they are distinct

3. distinct (clear)

   Mönstret framträdde distinkt

   The pattern was seen distinctly

Declension

Inflection of distinkt

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	distinkt	distinktare	distinktast
neuter singular	distinkt	distinktare	distinktast
plural	distinkta	distinktare	distinktast
masculine plural2	distinkte	distinktare	distinktast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	distinkte	distinktare	distinktaste
all	distinkta	distinktare	distinktaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Related terms

• distinktion

References

• “distinkt”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “distinkt”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “distinkt”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)