eine

See also: Eine

Bavarian

Alternative forms

• (Northern, West Central) eini

Etymology

Compare archaic German einhin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɛ̯nɛ/, /ˈæːnɛ/

Adverb

eine

1. (East Central Bavarian) in, into, inside (direction away from the speaker)

   Antonym: ausse

Usage notes

Bavarian adverbs of direction come in pairs: endings in -i or -e denote direction away from the speaker (akin to hi), and endings in -a denote direction towards the speaker (akin to her).

See also

Bavarian adverbs of place and direction

	adverbs
	from	to	here	there
place	her	hi	då/dou	dort/duart
inside	eina	eini/-e, nei	herin	drin
outside	aussa/assa	aussi/-e, assi, naus	heraust	draussn
up	auffa/affa	auffi/-e, affi, nauf	herobn	drobn
down	åwa	åwi/-e, nå, åi	herunt	druntn
forth	fiara	fiari/-e	vorn	davor
behind	hinta, hintra	hinti/-e, hintri/-e	hintn	dahinta
over here	umma	ummi/-e	herent	drent, entn
over there	dåna	dåni/-e	herdånt	hidånt
closer	zuara	zuari/-e

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *eineh. Cognate to Finnish eine. Possibly a Scandinavian loan, Proto-Norse *ᚨᚠᚾᛁᛃᚨ (*afnija). Compare Swedish ämne (“substance”). See also aine.

Noun

eine (genitive eine, partitive einet)

1. (light) meal, snack

Declension

Declension of eine (ÕS type 6/mõte, length gradation)
		singular	plural
nominative		eine	eined
accusative	nom.
	gen.	eine
genitive			einete
partitive		einet	eineid
illative		einesse	einetesse eineisse
inessive		eines	einetes eineis
elative		einest	einetest eineist
allative		einele	einetele eineile
adessive		einel	einetel eineil
ablative		einelt	einetelt eineilt
translative		eineks	eineteks eineiks
terminative		eineni	eineteni
essive		einena	einetena
abessive		eineta	eineteta
comitative		einega	einetega

Derived terms

• hommikueine
• einestama

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *eineh, probably borrowed from Proto-Norse *ᚨᚠᚾᛁᛃᚨ (*afnija). Related to Estonian eine.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈei̯neˣ/, [ˈe̞i̯ne̞(ʔ)]
• Rhymes: -eine
• Syllabification^(key): ei‧ne
• Hyphenation^(key): ei‧ne

Noun

eine

1. (archaic) breakfast

   Synonym: aamiainen

2. (dialectal, Eastern Finnish) food

   Synonym: ruoka

Declension

Inflection of eine (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		eine	eineet
genitive		eineen	eineiden eineitten
partitive		einettä	eineitä
illative		eineeseen	eineisiin eineihin
		singular	plural
nominative		eine	eineet
accusative	nom.	eine	eineet
	gen.	eineen
genitive		eineen	eineiden eineitten
partitive		einettä	eineitä
inessive		eineessä	eineissä
elative		eineestä	eineistä
illative		eineeseen	eineisiin eineihin
adessive		eineellä	eineillä
ablative		eineeltä	eineiltä
allative		eineelle	eineille
essive		eineenä	eineinä
translative		eineeksi	eineiksi
abessive		eineettä	eineittä
instructive		—	einein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of eine (Kotus type 48/hame, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative eineeni eineeni accusative nom. eineeni eineeni gen. eineeni genitive eineeni eineideni eineitteni partitive einettäni eineitäni inessive eineessäni eineissäni elative eineestäni eineistäni illative eineeseeni eineisiini eineihini adessive eineelläni eineilläni ablative eineeltäni eineiltäni allative eineelleni eineilleni essive eineenäni eineinäni translative eineekseni eineikseni abessive eineettäni eineittäni instructive — — comitative — eineineni second-person singular possessor singular plural nominative eineesi eineesi accusative nom. eineesi eineesi gen. eineesi genitive eineesi eineidesi eineittesi partitive einettäsi eineitäsi inessive eineessäsi eineissäsi elative eineestäsi eineistäsi illative eineeseesi eineisiisi eineihisi adessive eineelläsi eineilläsi ablative eineeltäsi eineiltäsi allative eineellesi eineillesi essive eineenäsi eineinäsi translative eineeksesi eineiksesi abessive eineettäsi eineittäsi instructive — — comitative — eineinesi first-person plural possessor singular plural nominative eineemme eineemme accusative nom. eineemme eineemme gen. eineemme genitive eineemme eineidemme eineittemme partitive einettämme eineitämme inessive eineessämme eineissämme elative eineestämme eineistämme illative eineeseemme eineisiimme eineihimme adessive eineellämme eineillämme ablative eineeltämme eineiltämme allative eineellemme eineillemme essive eineenämme eineinämme translative eineeksemme eineiksemme abessive eineettämme eineittämme instructive — — comitative — eineinemme second-person plural possessor singular plural nominative eineenne eineenne accusative nom. eineenne eineenne gen. eineenne genitive eineenne eineidenne eineittenne partitive einettänne eineitänne inessive eineessänne eineissänne elative eineestänne eineistänne illative eineeseenne eineisiinne eineihinne adessive eineellänne eineillänne ablative eineeltänne eineiltänne allative eineellenne eineillenne essive eineenänne eineinänne translative eineeksenne eineiksenne abessive eineettänne eineittänne instructive — — comitative — eineinenne third-person possessor singular plural nominative eineensä eineensä accusative nom. eineensä eineensä gen. eineensä genitive eineensä eineidensä eineittensä partitive einettään einettänsä eineitään eineitänsä inessive eineessään eineessänsä eineissään eineissänsä elative eineestään eineestänsä eineistään eineistänsä illative eineeseensä eineisiinsä eineihinsä adessive eineellään eineellänsä eineillään eineillänsä ablative eineeltään eineeltänsä eineiltään eineiltänsä allative eineelleen eineellensä eineilleen eineillensä essive eineenään eineenänsä eineinään eineinänsä translative eineekseen eineeksensä eineikseen eineiksensä abessive eineettään eineettänsä eineittään eineittänsä instructive — — comitative — eineineen eineinensä

Derived terms

• einehtiä
• eines
• Einiö

Related terms

• aine

Further reading

• “eine”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• -eeni, inee

French

Alternative forms

• einne (Louisiana)

Etymology

See une.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛn/
• (Louisiana) IPA^(key): [ɛ̃n]
• Homophone: einne

Article

eine f

1. (Louisiana) pronunciation spelling of une (“a / an”), the feminine indefinite article
   • 1998, The Balfa Brothers, “La danse de[s] mardi gras”, in Cajun Saturday Night‎^[2]:

     Ça passe eine fois par an / Demander la charité

     They come by one time (→ once) a year / To ask for charity

Numeral

eine f

1. (Louisiana) pronunciation spelling of une (“one”)

Further reading

• Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities (2009; →ISBN; →ISBN)

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔaɪ̯nə/ (standard)
• IPA^(key): /nə/ (for the article, chiefly colloquial)

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Numeral

eine

1. nominative/accusative feminine singular of ein

Article

eine

1. nominative/accusative feminine singular of ein: a, an

Declension

Declension of eine

	singular			plural
	m	f	n
nominative	ein	eine	ein	–
genitive	eines	einer	eines	–
dative	einem	einer	einem	–
accusative	einen	eine	ein	–

Pronoun

eine

1. inflection of einer:
   1. strong nominative/accusative feminine singular
   2. weak nominative masculine singular
   3. weak nominative/accusative feminine/neuter singular

Declension

Declension of eine

	singular			plural
	m	f	n
nominative	einer	eine	eines eins	–
genitive	eines	einer	eines	–
dative	einem	einer	einem	–
accusative	einen	eine	eines eins	–

With the definite article (e.g. der eine):

Declension of eine

	singular			plural
	m	f	n
nominative	eine	eine	eine	einen
genitive	einen	einen	einen	einen
dative	einen	einen	einen	einen
accusative	einen	eine	eine	einen

Further reading

• “eine” in Duden online
• “eine”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[3] (in German)

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *eineh. Cognates include Finnish eine and Estonian eine.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈei̯ne/, [ˈe̞i̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈei̯ne/, [ˈe̞i̯ne̞]
• Rhymes: -ei̯n, -ei̯ne
• Hyphenation: ei‧ne

Noun

eine

1. food

Declension

Declension of eine (type 6/lähe, no gradation)
	singular	plural
nominative	eine	eineet
genitive	eineen	einein
partitive	einettä	eineitä
illative	eineesse	eineisse
inessive	einees	eineis
elative	eineest	eineist
allative	eineelle	eineille
adessive	eineel	eineil
ablative	eineelt	eineilt
translative	eineeks	eineiks
essive	eineennä, eineen	eineinnä, einein
exessive1)	eineent	eineint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Soikkola declension of eine (type 6/lähe, no gradation)
	singular	plural
nominative	eine	einehet, eineet
genitive	einehen	einehiin
partitive	einetta, eineht	einehia
illative	einehesse	einehisse
inessive	einehees	einehiis
elative	einehest	einehist
allative	einehelle	einehille
adessive	eineheel	einehiil
ablative	einehelt	einehilt
translative	eineheks	einehiks
essive	einehennä, eineheen	einehinnä, einehiin
exessive1)	einehent	einehint
1) Obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 29

Low German

Alternative forms

• ene

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɛɪ̯nə/, /ˈaɪ̯nə/

Article

eine f (indefinite article)

1. a, an

Middle High German

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈei̯.nə/

Numeral

eine

1. nominative/accusative feminine singular of ein

Article

eine

1. inflection of ein:
   1. nominative/accusative feminine singular
   2. nominative/accusative masculine/feminine plural

Neapolitan

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈinɐ/

Particle

eine

1. yes

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• einer

Etymology

From Old Norse einir, from Proto-Germanic *(j)ainijaz, or borrowed from Vulgar Latin ziniperus. Cognate with Faroese eini and Icelandic einir.

Pronunciation

• IPA^(key): /²ɛɪːnə/

Noun

eine m (definite singular einen, indefinite plural einar, definite plural einane)

1. juniper (tree of the genus Juniperus)

   Synonym: brisk

Derived terms

• einebak
• einebast
• einebær
• einegard
• einekage
• einekoll
• einelog
• einenål
• eineoske
• einerusl
• eineryde
• einesmak
• einestøde, einestø
• einetjøre

Tauya

Noun

eine

1. spider web

References

• Lorna MacDonald (2013), A Dictionary of Tauya, Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 114

Votic

The spelling of this entry has been normalized from einä according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language.

Etymology

From Proto-Finnic *haina.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈei̯næ/, [ˈei̯nʲə̟]
• (Jõgõperä) IPA^(key): /ˈei̯næ/, [ˈei̯nʲ]
• (Central Votic) IPA^(key): /ˈei̯næ/, [ˈei̯næ]
• (Eastern Votic) IPA^(key): /ˈei̯næ/, [ˈei̯næ]
• Rhymes: -ei̯næ
• Hyphenation: ei‧ne

Noun

eine

1. hay
2. grass

Inflection

Declension of eine (type VIII/päive, no gradation)
	singular	plural
nominative	eine	eined
genitive	einä	einije
partitive	einä	einiit
illative	einä, einäse	einiise
inessive	einez	einiiz
elative	einess	einiiss
allative	einelle	einiille
adessive	einell	einiill
ablative	einelt	einiilt
translative	einessi	einiissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “einä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[4], 2nd edition, Tallinn