ase

See also: Appendix:Variations of "ase"

Languages (29)

Translingual • English

---

Afar • Akan • Albanian • Asturian • Basque • Catalan • Danish • Estonian • Finnish • Galician • Gun • Hadza • Haitian Creole • Inari Sami • Indonesian • Japanese • Makasar • Middle English • Middle High German • Naga Pidgin • Norwegian Nynorsk • Occitan • Portuguese • Spanish • Venetan • West Makian • Yoruba

---

Page categories

Translingual

Etymology

Abbreviation of English American Sign Language.

Symbol

ase

1. (international standards) ISO 639-3 language code for American Sign Language.

See also

• Wiktionary’s coverage of American Sign Language terms

English

Alternative forms

• ashe

Etymology

Borrowed from Yoruba àṣẹ.

Noun

ase (uncountable)

1. (religion) An essential energy in West African religions.

Translations

Translations

• Edo: isẹ
• Polish: axé n
• Portuguese: axé (pt) m
• Urhobo: isẹ
• Yoruba: àṣẹ

See also

Ase (Yoruba) on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• AES, EAS, EAs, ESA, Esa, SAE, SEA, Sea, a**es, aes, eas, esa, sea

Afar

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈse/ [ʔʌˈsɛ]
• Hyphenation: a‧se

Verb

asé (causative asisé)

1. (intransitive) to pass the day

References

• Mohamed Hassan Kamil (2015), L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎^[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)

Akan

Noun

ase (Twi)

1. alternative form of aseɛ

Albanian

Conjunction

ase

1. synonym of ose

Asturian

Verb

ase

1. first-person singular present subjunctive of asar
2. third-person singular present subjunctive of asar

Basque

Etymology

Unknown.

Pronunciation

• IPA^(key): /as̺e/ [a.s̺e]
• Rhymes: -as̺e, -e
• Hyphenation: a‧se

Noun

ase inan

1. satiety

Declension

Declension of ase (inan V-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	ase	asea	aseak	aseok
ergative	asek	aseak	aseek	aseok
dative	aseri	aseari	aseei	aseoi
genitive	aseren	asearen	aseen	aseon
comitative	aserekin	asearekin	aseekin	aseokin
causative	aserengatik	asearengatik	aseengatik	aseongatik
benefactive	aserentzat	asearentzat	aseentzat	aseontzat
instrumental	asez	aseaz	aseez	aseotaz
inessive	asetan	asean	aseetan	aseotan
locative	asetako	aseko	aseetako	aseotako
allative	asetara	asera	aseetara	aseotara
terminative	asetaraino	aseraino	aseetaraino	aseotaraino
directive	asetarantz	aserantz	aseetarantz	aseotarantz
destinative	asetarako	aserako	aseetarako	aseotarako
ablative	asetatik	asetik	aseetatik	aseotatik
partitive	aserik	—	—	—
prolative	asetzat	—	—	—

Verb

ase da, du (imperfect participle asetzen, future participle aseko, short form ase, verbal noun asetze)

1. to satisfy, to quench

   Synonym: bete

2. to satiate

   Synonym: bete

Derived terms

• zubi
• zuhaitz
• zume
• zumitz
• zurgin

Further reading

• “ase”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “ase”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Catalan

Etymology

Inherited from Latin asinus.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈa.zə]
• IPA^(key): (Valencia, Northwestern) [ˈa.ze]

• Audio (Valencia):

  (file)

Noun

ase m (plural ases or àsens)

1. donkey

   Synonyms: ruc, somer (dialectal)

2. ass, jackass (dull person)

   Synonyms: burro, estúpid

3. warming pan

   Synonyms: burro, escalfallits

Derived terms

• ase mossegaire
• asenada
• dir ni ase ni bèstia

Related terms

• asiní

Further reading

• “ase”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “ase”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Danish

Verb

ase (imperative as, infinitive at ase, present tense aser, past tense asede, perfect tense har aset)

1. struggle (to labour in difficulty)

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *asën, possibly already Proto-Finno-Ugric *ëśema – ultimately from Proto-Uralic *ëśe-. Cognates include Finnish asema (“station, location”), Erzya эзем (ezem, “place, bench”) and possibly Northern Khanty ӑсәм (ăsəm, “pillow”) and Northern Mansi осма (osma, “pillow”), as well as Estonian asuma (“to be located”).

Noun

ase (genitive aseme, partitive aset)

1. bed

Declension

Declension of ase (ÕS type 4/ase, no gradation)
		singular	plural
nominative		ase	asemed
accusative	nom.
	gen.	aseme
genitive			asemete
partitive		aset	asemeid
illative		asemesse	asemetesse asemeisse
inessive		asemes	asemetes asemeis
elative		asemest	asemetest asemeist
allative		asemele	asemetele asemeile
adessive		asemel	asemetel asemeil
ablative		asemelt	asemetelt asemeilt
translative		asemeks	asemeteks asemeiks
terminative		asemeni	asemeteni
essive		asemena	asemetena
abessive		asemeta	asemeteta
comitative		asemega	asemetega

Derived terms

• asendama
• asetsema
• asu-

Related terms

• asi
• asima
• asukoht
• asuma
• asutama
• ese
• selmet

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *asëk (“weapon, tool”). Equivalent to asea +‎ -e.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑseˣ/, [ˈɑ̝s̠e̞(ʔ)]
• Rhymes: -ɑse
• Syllabification^(key): a‧se
• Hyphenation^(key): ase

Noun

ase

1. weapon (also figuratively)

   Puukkoa käytetään työkaluna ja joskus aseena.

   A knife is used as a tool and sometimes as a weapon.

2. gun (a weapon that propels a projectile vigorously)

   Synonyms: tuliase, ampuma-ase, (informal but widely used) pyssy

3. (colloquial or dialectal) tool; utensil

   Synonyms: työkalu, väline

Declension

Inflection of ase (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		ase	aseet
genitive		aseen	aseiden aseitten
partitive		asetta	aseita
illative		aseeseen	aseisiin aseihin
		singular	plural
nominative		ase	aseet
accusative	nom.	ase	aseet
	gen.	aseen
genitive		aseen	aseiden aseitten
partitive		asetta	aseita
inessive		aseessa	aseissa
elative		aseesta	aseista
illative		aseeseen	aseisiin aseihin
adessive		aseella	aseilla
ablative		aseelta	aseilta
allative		aseelle	aseille
essive		aseena	aseina
translative		aseeksi	aseiksi
abessive		aseetta	aseitta
instructive		—	asein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ase (Kotus type 48/hame, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative aseeni aseeni accusative nom. aseeni aseeni gen. aseeni genitive aseeni aseideni aseitteni partitive asettani aseitani inessive aseessani aseissani elative aseestani aseistani illative aseeseeni aseisiini aseihini adessive aseellani aseillani ablative aseeltani aseiltani allative aseelleni aseilleni essive aseenani aseinani translative aseekseni aseikseni abessive aseettani aseittani instructive — — comitative — aseineni second-person singular possessor singular plural nominative aseesi aseesi accusative nom. aseesi aseesi gen. aseesi genitive aseesi aseidesi aseittesi partitive asettasi aseitasi inessive aseessasi aseissasi elative aseestasi aseistasi illative aseeseesi aseisiisi aseihisi adessive aseellasi aseillasi ablative aseeltasi aseiltasi allative aseellesi aseillesi essive aseenasi aseinasi translative aseeksesi aseiksesi abessive aseettasi aseittasi instructive — — comitative — aseinesi first-person plural possessor singular plural nominative aseemme aseemme accusative nom. aseemme aseemme gen. aseemme genitive aseemme aseidemme aseittemme partitive asettamme aseitamme inessive aseessamme aseissamme elative aseestamme aseistamme illative aseeseemme aseisiimme aseihimme adessive aseellamme aseillamme ablative aseeltamme aseiltamme allative aseellemme aseillemme essive aseenamme aseinamme translative aseeksemme aseiksemme abessive aseettamme aseittamme instructive — — comitative — aseinemme second-person plural possessor singular plural nominative aseenne aseenne accusative nom. aseenne aseenne gen. aseenne genitive aseenne aseidenne aseittenne partitive asettanne aseitanne inessive aseessanne aseissanne elative aseestanne aseistanne illative aseeseenne aseisiinne aseihinne adessive aseellanne aseillanne ablative aseeltanne aseiltanne allative aseellenne aseillenne essive aseenanne aseinanne translative aseeksenne aseiksenne abessive aseettanne aseittanne instructive — — comitative — aseinenne third-person possessor singular plural nominative aseensa aseensa accusative nom. aseensa aseensa gen. aseensa genitive aseensa aseidensa aseittensa partitive asettaan asettansa aseitaan aseitansa inessive aseessaan aseessansa aseissaan aseissansa elative aseestaan aseestansa aseistaan aseistansa illative aseeseensa aseisiinsa aseihinsa adessive aseellaan aseellansa aseillaan aseillansa ablative aseeltaan aseeltansa aseiltaan aseiltansa allative aseelleen aseellensa aseilleen aseillensa essive aseenaan aseenansa aseinaan aseinansa translative aseekseen aseeksensa aseikseen aseiksensa abessive aseettaan aseettansa aseittaan aseittansa instructive — — comitative — aseineen aseinensa

Derived terms

adjectives

• aseellinen
• aseeton
• -aseinen

verbs

• aseistaa

compounds

• ABC-ase
• ampuma-ase
• aseapu
• aseenkantaja
• aseenkanto
• aseenkäsittely
• aseenkäyttö
• aseharjoitus
• asehauta
• asehuone
• aseidenriisunta
• aseidentuonti
• aseidenvienti
• aseistakieltäytyjä
• aseistakieltäytyminen
• aseistariisuminen
• aseistariisunta
• aseistariisuva
• asejärjestelmä
• asekaappi
• asekauppa
• asekauppias
• asekersantti
• asekoe
• asekokoelma
• asekotelo
• asekumppani
• asekuntoinen
• asekäsi
• asekätkentä
• aselaji
• aselepo
• aselupa
• asemenot
• asemestari
• asemetalli
• asemies
• asepaja
• asepalvelus
• asepuku
• aserajoitus
• aseriisunta
• aseseppä
• asetakki
• asetehdas
• asetekniikka
• asetekninen
• aseteknologia
• aseteollisuus
• asetie
• asetoveri
• asetuonti
• asevalvonta
• asevarasto
• asevarikko
• asevaruste
• asevarustelu
• asevarustus
• aseveli
• aseveljeys
• asevelvollinen
• asevelvollisuus
• asevienti
• asevoima
• asevoimat
• asevyö
• atomiase
• automaattiase
• avaruusase
• bioase
• heittoase
• hyökkäysase
• ilma-ase
• ilmatorjunta-ase
• joukkotuhoase
• kaasuase
• kaukoase
• kertatuliase
• kiviase
• käsiase
• lakkoase
• laserase
• lentoase
• lyömäase
• lähitaisteluase
• metsästysase
• murha-ase
• myrkkyase
• neutroniase
• ohjusase
• paineilma-ase
• panssariase
• panssarintorjunta-ase
• pienase
• piikiviase
• pistoase
• polttoase
• puoliautomaattiase
• puolustusase
• rakettiase
• raskasaseinen
• rekyyliase
• ryhmäase
• rypälease
• sarjatuliase
• sota-ase
• sotilasase
• superase
• surma-ase
• syömäase
• sädease
• tappoase
• taskuase
• teräase
• tuliase
• tulitukiase
• tyrmäysase
• työase
• täsmäase
• täysautomaattiase
• viiltoase
• ydinase
• yhdistelmäase

Further reading

• “ase”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• Esa

Galician

Verb

ase

1. inflection of asar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Gun

Àsé lɔ́

Etymology

Cognates include Fon asé, Aja (West Africa) asi, Ewe asike

Pronunciation

• IPA^(key): /à.sé/

• Audio (Nigeria):

  (file)

Noun

àsé (plural àsé lɛ́ or àsé lẹ́)

1. cat

Hadza

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔase/

Verb

ase

1. to lie down, to sleep

   Synonym: xuphi

Haitian Creole

Etymology

From French assez.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.se/

Adjective

ase

1. enough

   Synonym: kont

Adverb

ase

1. enough

   Synonym: kont

Inari Sami

Etymology

From Proto-Sami *ësē.

Noun

ase

1. fleshy, inner side of a skin

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• Eino Koponen, Klaas Ruppel, Kirsti Aapala, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[3], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Indonesian

Etymology 1

Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈase/ [ˈa.se]
• Rhymes: -ase
• Syllabification: a‧se

Noun

ase (plural ase-ase)

1. a dish made from minced meat, shallots, and vinegar

Etymology 2

Borrowed from Mandailing Batak [Term?].

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈase/ [ˈa.se]
• Rhymes: -ase
• Syllabification: a‧se

Noun

ase (plural ase-ase)

1. cloth or leaves arranged on a bamboo pole as a base or lining

Etymology 3

Borrowed from Buginese [Term?].

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈase/ [ˈa.se]
• Rhymes: -ase
• Syllabification: a‧se

Noun

ase (plural ase-ase)

1. paddy, rice

   Synonym: padi

Etymology 4

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈase/ [ˈa.se]
• Rhymes: -ase
• Syllabification: a‧se

Noun

ase (plural ase-ase)

1. air conditioning

Further reading

• “ase”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Japanese

Romanization

ase

1. Rōmaji transcription of あせ

Makasar

Etymology

Ultimately borrowed from Buginese asé, from Proto-Malayo-Polynesian *pajay, from Proto-Austronesian *pajay. Doublet of pare.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈase/, [ˈa.sɛ]
• Hyphenation: a‧se

Noun

ase (Lontara spelling ᨕᨔᨙ or 𑻱𑻰𑻵, definite asea)

1. paddy (unmilled rice, harvested, but still unhusked), rice (plant)

   Synonym: pare

Derived terms

compounds

• ase bakkaʼ
• ase bandaʼ
• ase eja
• ase jamalaʼ
• ase koasaʼ
• ase lapang
• ase leʼleng
• ase leʼleng-eja
• ase lolo
• ase lompo
• ase mandi
• ase mmuko
• ase parada
• ase punuʼ
• ase tippaʼ

Further reading

• Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN

Middle English

Noun

ase

1. alternative form of ese

Middle High German

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈaːs̠ə/

Noun

āse n

1. dative singular of ās
2. genitive plural of ās

Naga Pidgin

Etymology

Inherited from Assamese আছে (ase)

Verb

ase

1. to be
2. to be (somewhere)
3. to exist
4. to have

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• asa

Etymology

Related to ese and jest, and even English yeast. Some of the senses are influenced by Middle Low German.

Pronunciation

• IPA^(key): /²ɑː.sə/

Verb

ase (present tense es, past tense os, supine ase, past participle asen, present participle asande, imperative as)

1. to swell (as a result of fermentation), ferment
2. to boil, surge

ase (present tense asar, past tense asa, past participle asa, passive infinitive asast, present participle asande, imperative ase/as)

1. to make a lot of noise
2. to struggle, strive, toil

Synonyms

• (to yeast, ferment): gjære, ese, svelle (opp)
• (to boil, surge): bruse opp, gøyse
• (to make noise): bråke, støye, mase
• (to struggle): streve, kave, mase

Related terms

• as
• asen
• ese
• jest

Adjective

ase

1. neuter singular of asen

References

• “ase” in The Nynorsk Dictionary.
• “asa”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.

Anagrams

• esa

Occitan

Alternative forms

• asne

Etymology

Etymology tree

Latin asinus

Old Occitan asne

Occitan ase

Inherited from Old Occitan asne, from Latin asinus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaze]

• Audio (Béarn):

  (file)

Noun

ase m (plural ases)

1. donkey

Portuguese

Verb

ase

1. inflection of asar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈase/ [ˈa.se]
• Rhymes: -ase
• Syllabification: a‧se
• Homophone: (Latin America) hace

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ase

1. inflection of asar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative
2. inflection of asir:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Etymology 2

Phonetic misspelling of hace.

Preposition

ase

1. (Internet slang, text messaging, colloquial) misspelling of hace

Verb

ase

1. (Internet slang, text messaging, colloquial) misspelling of hace

Venetan

Etymology

From Latin axis, axem. Compare Italian asse.

Noun

ase f (invariable)

1. axle, pivot

West Makian

Etymology

Cognate with Ternate gasi (“salt”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈa.s̪e/

Noun

ase

1. salt

References

• Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours‎^[4], Pacific linguistics

Yoruba

Etymology

From à- (“nominalizing prefix”) +‎ sè (“to cook”).

Pronunciation

• IPA^(key): /à.sè/

Noun

àsè

1. banquet; feast; party

   Synonym: àpèjẹ

Derived terms

• alásè (“caterer; cook”)