almoranas

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish almorranas, plural of almorrana.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔalmoˈɾanas/ [ʔɐl̪.moˈɾ̪aː.n̪as̪]
• Hyphenation: al‧mo‧ra‧nas

Noun

almoranas (Badlit spelling ᜀᜎ᜔ᜋᜓᜇᜈᜐ᜔)

1. (pathology) hemorrhoid

Verb

almoranas (Badlit spelling ᜀᜎ᜔ᜋᜓᜇᜈᜐ᜔)

1. to be afflicted with hemorrhoids

Central Bikol

Etymology

Borrowed from Spanish almorranas, plural of almorrana.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔalmoˈɾanas/ [ʔal̪.moˈɾa.n̪as]
• Hyphenation: al‧mo‧ra‧nas

Noun

almoránas (Basahan spelling ᜀᜎ᜔ᜋᜓᜍᜈᜐ᜔)

1. (pathology) hemorrhoid

Hiligaynon

Etymology

Borrowed from Spanish almorranas, plural of almorrana.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔalmoˈɾanas/ [ʔal.mʊˈɾa.nas]
• Hyphenation: al‧mo‧ra‧nas

Noun

almoranas

1. (pathology) hemorrhoid

Verb

almoranas

1. to be afflicted with hemorrhoids

Tagalog

Alternative forms

• almuranas

Etymology

Etymology tree

Ancient Greek αἷμᾰ (haîmă)

Ancient Greek αἱμο- (haimo-)

Proto-Indo-European *ser-der.?

Proto-Indo-European *srew-

Proto-Indo-European *-mn̥

Proto-Indo-European *sréwmn̥?

Proto-Hellenic *hréumə

Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma)

Vulgar Latin *haemorrheuma

Arabic اَل (al-)influ.

Spanish almorrana

Spanish almorranasbor.

Tagalog almoranas

Borrowed from Spanish almorranas, plural of almorrana, from Vulgar Latin *haemorrheuma, influenced by Arabic اَل (al-). By surface analysis, almorrana + -s.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔalmoˈɾanas/ [ʔɐl.moˈɾaː.n̪ɐs]
• Rhymes: -anas
• Syllabification: al‧mo‧ra‧nas

Noun

almoranas (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜋᜓᜇᜈᜐ᜔) (pathology)

1. hemorrhoid

   Synonyms: balaid, kilmos, tumbong

Derived terms

• almonarasin
• magkaalmoranas

Further reading

• “almoranas”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 26