allõ

Livonian

Etymology

From Proto-Finnic *alla.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɑlːə/, [ˈɑlːːə]

Postposition

allõ [with genitive]

(locative) under, below, beneath

Adverb

allõ

(locative) under, below, beneath
(locative) closer to the shore

Related terms

References

Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “allõ”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎^[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra

Votic

The spelling of this entry has been normalized from the attested form alla according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language. This particular spelling is unattested.

Etymology 1

From Proto-Finnic *halla.

Pronunciation

(Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈɑlːɑ/, [ˈɑɫːə̠]
(Central Votic) IPA^(key): /ˈɑlːɑ/, [ˈɑɫːɑ]
Rhymes: -ɑlːɑ
Hyphenation: al‧lõ

Noun

allõ

night frost

Inflection

Declension of allõ (type III/jalkõ, no gradation)
	singular	plural
nominative	allõ	allõd
genitive	alla	allojõ
partitive	alla	alloit
illative	alla, allasõ	alloisõ
inessive	allõz	alloiz
elative	allõss	alloiss
allative	allõllõ	alloillõ
adessive	allõll	alloill
ablative	allõlt	alloilt
translative	allõssi	alloissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. ^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the terminative** is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^*) the comitative** is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

Alternative forms

hallõ

Etymology 2

Preposition

allõ

alternative spelling of all

Postposition

allõ

alternative spelling of all

References

Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “alla”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[2], 2nd edition, Tallinn