abierto

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbjeɾto/ [aˈβ̞jeɾ.t̪o]
• Rhymes: -eɾto
• Syllabification: a‧bier‧to

Adjective

abierto n

1. neuter singular of abiertu

Participle

abierto n

1. neuter singular of abiertu

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish abierto (“open”).

Pronunciation

• (Zamboanga) IPA^(key): /ʔaˈbjeɾto/ [ʔa.ˈbjeɾ.to]
• Rhymes: -o, -to
• Hyphenation: a‧bier‧to

Adjective

abierto

1. (Cotabateño, Caviteño, Ternateño, Zamboangueño) open; past participle of abri

Hiligaynon

Alternative forms

• abyérto

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ep

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *h₂epóder.

Proto-Indo-European *h₂wer-der.

Proto-Indo-European *-yetider.

Proto-Italic *apweriō

Latin aperiōder.

Latin apertus

Old Spanish abierto

Spanish abiertobor.

Hiligaynon abierto

Borrowed from Spanish abierto.

Adjective

abiérto

1. open
2. accessible

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ep

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *h₂epóder.

Proto-Indo-European *h₂wer-der.

Proto-Indo-European *-yetider.

Proto-Italic *apweriō

Latin aperiōder.

Latin apertus

Old Spanish abierto

Spanish abierto

Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbjeɾto/ [aˈβ̞jeɾ.t̪o]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eɾto
• Syllabification: a‧bier‧to

Adjective

abierto (feminine abierta, masculine plural abiertos, feminine plural abiertas)

1. open, unlocked (not closed, accessible)

   Antonym: cerrado

   La puerta está abierta.

   The door is open.

2. open (actively conducting business)

   Antonym: cerrado

   A ver si el banco está abierto todavía.

   Let's see if the bank is still open.

3. open, open-minded (receptive)

   Antonym: cerrado

   Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos.

   A good professor will be open to their students' suggestions.

4. open, overt, outspoken, candid (not subtle in character)

   Antonym: cerrado

5. open-ended (i.e. unrestricted)

   Synonym: de composición abierta

   Estas negociaciones son un proceso abierto cuyo resultado no puede garantizarse de antemano

   These negotiations are an open-ended process, the outcome of which cannot be guaranteed beforehand.

6. (phonetics) open (uttered with a wide opening of articulators)

   Antonym: cerrado

Derived terms

• a campo abierto
• a carrera abierta
• a cielo abierto
• a corazón abierto
• a mano abierta
• a manos abiertas
• a resto abierto
• a tumba abierta
• abiertamente
• abierto a debate (“up for debate”)
• abierto de mente
• abiertos los brazos
• cantar a libro abierto
• carta abierta
• cocina abierta
• con la boca abierta
• con los brazos abiertos
• de composición abierta (“open-ended”)
• de puertas abiertas
• en abierto
• en arca abierta el justo peca
• fractura abierta
• jornada de puertas abiertas
• libro abierto
• llorar a pulmón abierto
• mente abierta
• mina a tajo abierto
• pregunta abierta
• puerta abierta
• ver el cielo abierto

Related terms

• abertura
• abrir
• apertura

Descendants

• Chavacano: abyerto
• → Cebuano: abyerto
• → Hiligaynon: abiérto, abyérto
• → Tagalog: abyerto

Noun

abierto m (plural abiertos)

1. (sports) open (event in which anyone can compete)

Participle

abierto (feminine abierta, masculine plural abiertos, feminine plural abiertas)

1. past participle of abrir

Further reading

• “abierto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026