邪惡

See also: 邪恶 and 邪悪

Chinese

		daemonical; iniquitous; nefarious	evil; to hate; to loathe evil; to hate; to loathe; nauseated
trad. (邪惡)		邪	惡
simp. (邪恶)		邪	恶

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xié'è

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): ce⁴ ok³
• Hakka (Sixian, PFS): sià-ok
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siâ-ok

  (Teochew, Peng'im): sia⁵ ag⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xié'è
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: sié-è
    • Wade–Giles: hsieh²-o⁴
    • Yale: syé-è
    • Gwoyeu Romatzyh: shyeeh
    • Palladius: сеэ (see)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ ˀɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ce⁴ ok³
    • Yale: chèh ok
    • Cantonese Pinyin: tse⁴ ok⁸
    • Guangdong Romanization: cé⁴ og³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛː²¹ ɔːk̚³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sià-ok
    • Hakka Romanization System: xia^ˇ og^ˋ
    • Hagfa Pinyim: xia² og⁵
    • Sinological IPA: /si̯a¹¹ ok̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siâ-ok
    • Tâi-lô: siâ-ok
    • Phofsit Daibuun: sia'og
    • Sinological IPA (Xiamen): /sia²⁴⁻²² ɔk̚³²/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /sia²⁴⁻²² ɔk̚⁵/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /sia¹³⁻²² ɔk̚³²/
    • Sinological IPA (Taipei): /sia²⁴⁻¹¹ ɔk̚³²/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /sia²³⁻³³ ɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sia⁵ ag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siâ ak
    • Sinological IPA ^(key): /sia⁵⁵⁻¹¹ ak̚²/

Adjective

邪惡

1. evil; wicked; vicious

   邪惡勢力／邪恶势力  ―  xié'è shìlì  ―  evil forces

2. (neologism, of food) bad for health but attractive
   • 2019, 彭國豪, 郭聖馨, 沖繩：彭大家族自助錦囊 癮食篇, Taipei: 時報文化出版, →ISBN, page 84:

     隱藏在安靜的民宅內，在地美國人都很愛，可見一定是道地美式風味，超邪惡兩片肉的美式漢堡，把嘴巴張到最大都很難一口咬下。 [MSC, trad.]
     隐藏在安静的民宅内，在地美国人都很爱，可见一定是道地美式风味，超邪恶两片肉的美式汉堡，把嘴巴张到最大都很难一口咬下。 [MSC, simp.]

     Yǐncáng zài ānjìng de mínzhái nèi, zàidì Měiguórén dōu hěn ài, kějiàn yīdìng shì dàodì Měishì fēngwèi, chāo xié'è liǎng piàn ròu de Měishì hànbǎo, bǎ zuǐba zhāng dào zuì dà dōu hěn nán yī kǒu yǎoxià. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

• (evil): 黑惡／黑恶 (hēi'è), 惡劣／恶劣 (èliè); (Hokkien) 惡質／恶质

Noun

邪惡

1. wickedness; evil; viciousness

Derived terms

• 邪惡軸心 / 邪恶轴心 (xié'è zhóuxīn)

Descendants

Sino-Xenic (邪惡):

• → Japanese: 邪悪(じゃあく) (jaaku)
• → Korean: 사악(邪惡) (saak)
• → Vietnamese: tà ác (邪惡)