Jump to content

もの

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]

Etymology 1

[edit]

From 物(もの) (mono, “thing”).

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
Particularly: “pitch accent pattern(s)”

Particle

[edit]

もの • (mono) 

  1. (conjunctive)
    1. indicates a reason or cause; because
      Synonyms: から (kara), ので (node)
      あなたはよく働(はたら)くもの、きっとうまくいくでしょう。
      Anata wa yoku hataraku mono, kitto umaku iku deshō.
      You work so hard, so everything should be fine.
  2. (final)
    1. (with ね (ne) or な (na)) used to indicate a reason with some amount of wonder or admiration; (it's) because
      あなたは学(がっ)校(こう)の成(せい)績(せき)がいいものね。
      Anata wa gakkō no seiseki ga ii mono ne.
      It's because you get such good grades at school.
    2. (women's speech) used to assert something, often implying dissatisfaction or downheartedness
      だって寒(さむ)いんだもん。 ― Datte samui n da mon. ― After all, it's cold out.
      羨(うらや)ましくなんかないもん! ふん!
      Urayamashiku nanka nai mon! Fun!
      I'm not jealous at all! Hmph!

Etymology 2

[edit]
For pronunciation and definitions of もの – see the following entries.
【物】3
[noun] thing (concrete, tangible)
[noun] (law) a corporeal object
[suffix] story, genre (type of story)
[prefix] (unproductive, with adjectives) somehow or other
[prefix] (unproductive, with adjectives) indeed; really; very
Alternative spelling
モノ
【者】3
[noun] person
(This term, もの (mono), is the hiragana spelling of the above terms.)
For a list of all kanji read as もの, see Category:Japanese kanji read as もの.