مشي

See also: مسي, مشى, and م ش ي

Arabic

Etymology 1

Noun

مَشْي • (mašy) m

1. verbal noun of مَشَى (mašā) (form I)

Declension

Declension of noun مَشْي (mašy)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	مَشْي mašy	الْمَشْي al-mašy	مَشْي mašy
nominative	مَشْيٌ mašyun	الْمَشْيُ al-mašyu	مَشْيُ mašyu
accusative	مَشْيًا mašyan	الْمَشْيَ al-mašya	مَشْيَ mašya
genitive	مَشْيٍ mašyin	الْمَشْيِ al-mašyi	مَشْيِ mašyi

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

مُشِيَ • (mušiya) (form I) /mu.ʃi.ja/

1. third-person masculine singular past passive of مَشَى (mašā)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

مُشِّي • (muššī) (form I) /muʃ.ʃiː/

1. second-person feminine singular active imperative of مَشَّ (mašša)

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

مشي (form II)

1. inflection of مَشَّى (maššā):
   1. مَشِّي (maššī) /maʃ.ʃiː/: second-person feminine singular active imperative
   2. مُشِّيَ (muššiya) /muʃ.ʃi.ja/: third-person masculine singular past passive

Egyptian Arabic

Alternative forms

• مشى (miši)

Etymology

Inherited from Arabic مَشَى (mašā).

Verb

مشي • (miši) I (verbal noun مشي (mašy) or مشيان (mašayān), active participle ماشي (māši))

1. to walk
2. (intransitive) to leave

Conjugation

Conjugation of مشي

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	مشيت (mišīt)	مشيت (mišīt)	مشي (miši)		مشينا (mišīna)	مشيتوا (mišītu)	مشيوا (mišyu)
	f		مشيتي (mišīti)	مشيت (mišyit)
present subjunctive	m	امشي (amši)	تمشي (timši)	يمشي (yimši)		نمشي (nimši)	تمشوا (timšu)	يمشوا (yimšu)
	f		تمشي (timši)	تمشي (timši)
present indicative	m	بمشي (bamši)	بتمشي (bitimši)	بيمشي (biyimši)		بنمشي (binimši)	بتمشوا (bitimšu)	بيمشوا (biyimšu)
	f		بتمشي (bitimši)	بتمشي (bitimši)
future1	m	همشي (hamši)	هتمشي (hatimši)	هيمشي (hayimši)		هنمشي (hanimši)	هتمشوا (hatimši)	هيمشوا (hayimšu)
	f		هتمشي (hatimši)	هتمشي (hatimši)
imperative	m		امشي (imši)				امشوا (imšu)
	f		امشي (imši)

¹ The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.

References

• Hinds, Martin; Badawi, El-Said (1986), “م ش ي”, in A Dictionary of Egyptian Arabic‎^[1], Beirut: Librairie du Liban, page 825

Hijazi Arabic

Root
م ش ي
1 term

Etymology 1

Inherited from Arabic مَشَى (mašā).

Pronunciation

• IPA^(key): /mi.ʃi/, [mɪ.ʃi]

Verb

مشي • (miši) I (non-past يِمشِي (yimši))

1. to walk
2. to walk away, to leave [with من]

   Synonym: راح (rāḥ)

   Antonym: جا (jā)

Conjugation

Conjugation of مشي

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	مشيت (mišīt)	مشيت (mišīt)	مشي (miši)		مشينا (mišīna)	مشيتوا (mišītu)	مشيوا (mišyu)
	f		مشيتي (mišīti)	مِشْيَت (mišyat)
non-past	m	أمشي (ʔamši)	تمشي (timši)	يمشي (yimši)		نمشي (nimši)	تمشوا (timšu)	يمشوا (yimšu)
	f		تمشي (timši)	تمشي (timši)
imperative	m		امشي (amši)				امشوا (amšu)
	f		امشي (amši)

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /maʃ.ʃi/

Verb

مشي • (mašši)

1. second-person masculine singular imperative of مَشَّى (mašša)
2. second-person feminine singular imperative of مَشَّى (mašša)