түр

See also: Appendix:Variations of "tur"

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *tȫr (“place of honor in a yurt”).

Compare Old Uyghur [script needed] (tör, “place of honor”); Kazakh төр (tör, “place of honor”), Kyrgyz төр (tör, “place of honor”), Southern Altai тӧр (tör, “place of honor in home”) Uzbek toʻr (“place of honor; place opposite to entrance”), Khakas тӧр (tör, “place of honor”), Tuvan дөр (dör, “place of honor in a yurt”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tʏr]
• Hyphenation: түр (one syllable)

Noun

түр • (tör)

1. place of honor in a room or yurt, located furthest away from the entrance

Declension

Declension of түр

	singular	plural
absolute	түр (tör)	түрҙәр (törðär)
definite genitive	түрҙең (törðiñ)	түрҙәрҙең (törðärðiñ)
dative	түргә (törgä)	түрҙәргә (törðärgä)
definite accusative	түрҙе (törði)	түрҙәрҙе (törðärði)
locative	түрҙә (törðä)	түрҙәрҙә (törðärðä)
ablative	түрҙән (törðän)	түрҙәрҙән (törðärðän)

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ٴتۇر
Cyrillic	түр
Latin	tür

Etymology

From Proto-Turkic *tür (“sort, type”).

Noun

түр • (tür)

1. sort, type
2. (taxonomy) species

Declension

Declension of түр

	singular	plural
nominative	түр (tür)	түрлер (türler)
genitive	түрдің (türdiŋ)	түрлердің (türlerdiŋ)
dative	түрге (türge)	түрлерге (türlerge)
accusative	түрді (türdi)	түрлерді (türlerdi)
locative	түрде (türde)	түрлерде (türlerde)
ablative	түрден (türden)	түрлерден (türlerden)
instrumental	түрмен (türmen)	түрлермен (türlermen)
similative	түрдей (türdey)	түрлердей (türlerdey)

Derived terms

• түрлеу (türlew)
• түрлі (türli)
• түрлік (türlik)
• түрсіз (türsiz), түрсіздік (türsizdik)
• түрше (türše), түршелік (türšelik)

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *tȫr (“place of honor in a yurt”).

Cognate with Bashkir түр (tör), etc.

Noun

түр • (tür)

1. place of honor in a room or yurt, located furthest away from the entrance
   • (Can we date this quote?), “Бер генә минутка [Ber genä minutqa]”, Динә Камалетдинова [Dinä Qamaletdinova] (lyrics), Фирзар Мустафин [Firzar Mustafin] (music)‎^[1]:

     Кайчан да, кайчан да, / Урының йөрәгем түрендә.

     Qayçan da, qayçan da, / Urınıñ yörägem türendä.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1999, “Atikaemneng oenda [At my father's]”, in traditional (lyrics), Aloukie‎^[2][3][4], performed by Zulya:

     Atikaemneng da oenda gena di / Sandugach idem la turemda gena

     [Әтикәемнең лә өендә генә ди / Сандугач идем лә түрендә генә.]

     Ätikäyemneñ lä öyendä genä di / Sanduğaç idem lä türendä genä.

     (please add an English translation of this quotation)