View source for rise

{{also|Rise|ríse|říše|říšě}}
==English==
{{wp}}

===Pronunciation===
* {{enPR|rīz}}, {{IPA|en|/ɹaɪz/}}
* {{audio|en|en-us-rise.ogg|a=US}}
* {{audio|en|en-au-rise.ogg|a=AU}}
* {{homophones|en|ryes|wries}}
* {{rhymes|en|aɪz|s=1}}
* ''for the noun, in the US, also rarely'' {{IPA|en|/ɹaɪs/}}<!--compare ''advice'' - ''advise'', ''use'' (n.) - ''use'' (v.), etc--><ref>{{R:MWO}}</ref><ref>George Philip Krapp, ''The Pronunciation of Standard English in America'' (1919), page 119</ref>

===Etymology 1===
From {{der|en|enm|risen}}, from {{der|en|ang|rīsan}}, from {{der|en|gmw-pro|*rīsan}}, from {{der|en|gem-pro|*rīsaną|t=to rise}}, from {{der|en|ine-pro|*h₁rey-|t=to arise, rise}}. According to Kroonen (2013), from {{der|en|ine-pro|*h₃er-|t=to rise, spring}}. See also {{l|en|raise}}.
{{col-top|2|cog}}
Cognate with {{cog|nl|rijzen|t=to rise}}, {{cog|de|reisen|t=to fall|id=fall}}, {{cog|li|rieze|t=to rise}}, {{cog|fo,is|rísa|t=to rise}}, {{cog|nn|risa}}, {{m|nn|rise|t=to rise}}, {{cog|got|*𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽|t=to rise}} (whence {{m|got|𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽|t=to arise}}). Non-Germanic cognates include {{cog|kw|ardh|t=height}}, {{cog|ga|arad}}, {{m|ga|ard}}, {{m|ga|árd|t=high, tall}}, {{cog|gv|ard|t=high, tall}}, {{cog|gd|àrd|t=high}}, {{cog|cy|ardd|t=hill, upland}}, {{cog|la|orior|t=to rise}}, {{cog|grc|ἔρις|t=quarell, strife; contention, rivalry}} (whence {{cog|el|έριδα|t=feud}}), {{cog|sq|rashë|t=to have fallen; to have flopped}}, {{cog|bg|ръст|t=size; stature; growth}}, {{cog|cs|růst|t=growth}}, {{cog|mk|раст|t=growth, height}}, {{cog|pl|rost}}, {{m|pl|wzrost|t=growth}}, {{cog|ru|рост|t=growth}}, {{cog|sh|ра̑ст}}, {{m|sh|rȃst|t=growth}}, {{cog|sl|rȃst|t=growth}}, {{cog|xcl|յառնեմ|t=to arise, rise}} (whence {{cog|hy|հառնել|t=to rise up}}), {{cog|fa|رمبیدن|tr=rombidan|t=to collapse}}, {{cog|xto|ar-|t=to evoke}}, {{cog|txb|er-|t=to evoke}}, {{cog|hit|𒀀𒊏𒀀𒄑𒍣|tr=arāwanzi|t=to rise}}, {{cog|sa|ऋ|t=to rise}}.
{{col-bottom}}

====Alternative forms====
* {{alter|en|rize||eye dialect}}

====Verb====
{{en-verb|rise<,,rose,risen:rised[nonstandard]:rose#Etymology 2[now nonstandard]>}}

# {{lb|en|intransitive}} To [[move]], or [[appear]] to move, physically upwards [[relative]] to the ground.
## To move upwards.
##: {{ux|en|We watched the balloon '''rise'''.}}
##: {{ux|en|Disturbed by my footsteps, the birds '''rose''' above the treetops.}}
## To [[grow]] upward; to [[attain]] a certain height.
##: {{ux|en|This elm tree '''rises''' to a height of seventy feet.}}
## To [[slope#Verb|slope]] upward.
##: {{ux|en|The path '''rises''' as you approach the foot of the hill.}}
## {{lb|en|of a [[celestial body]]}} To [[appear]] to move upwards from behind the [[horizon]] of a [[planet]] as a result of the planet's rotation.
##* {{RQ:Falkner Moonfleet|year=1934|passage=And still the hours passed, and at last I knew by the glimmer of light in the tomb above that the sun had '''risen''' again, and a maddening thirst had hold of me. And then I thought of all the barrels piled up in the vault and of the liquor that they held; and stuck not because 'twas spirit, for I would scarce have paused to sate that thirst even with molten lead.}}
##: {{ux|en|The sun was '''rising''' in the East.}}
## To become [[erect]]; to [[assume]] an upright position.
##: {{ux|en|to '''rise''' from a chair or from a fall}}
## To [[leave]] one's bed; to [[get up]].
##* {{quote-song|en|year=1965|title={{w|Colours (Donovan song)|Colours}}|artist=w:Donovan|passage=Yellow is the colour of my true love's hair,<br>In the morning, when we '''rise'''}}
## {{lb|en|figurative}} To be [[resurrect]]ed.
##: {{ux|en|he '''rose''' from the grave; &emsp; he is '''risen'''!}}
## {{lb|en|figurative}} To [[terminate]] an official [[sitting#Noun|sitting]]; to [[adjourn]].
##: {{ux|en|The committee '''rose''' after agreeing to the report.}}
##* {{RQ:Macaulay History of England|chapter=X|passage=It was near nine{{...}}before the House '''rose'''.}}
# {{lb|en|intransitive}} To [[increase]] in [[value]] or [[standing#Noun|standing]].
## To attain a higher [[status]].
##* {{RQ:Shakespeare Measure|act=II|scene=i|passage=Some '''rise''' by sin, and some by virtue fall.}}
##* {{quote-book|en|year=1846|author=w:Julius Hare|title=The Mission of the Comforter
|passage=among the '''rising''' theologians of Germany}}
##* {{RQ:en:CNN|author=Richard Galant|title=Opinion: A powerful weapon for prosecutors is now in the hands of Fani Willis|url=https://www.cnn.com/2023/08/20/opinions/story-of-rico-and-rudy-opinion-column-galant/index.html|date=2023-08-20|passage=Caesar Enrico “Rico” Bandello is a hoodlum who '''rises''' swiftly in Chicago’s mob world, in the 1931 film “Little Caesar.” Played by Edward G. Robinson, Rico is tracked down by police and shot.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260131171305/https://www.cnn.com/2023/08/20/opinions/story-of-rico-and-rudy-opinion-column-galant/index.html|archivedate=31 January 2026}}
## Of a quantity, price, etc., to [[increase]].
##* {{RQ:Economist|date=2013-07-06|volume=408|issue=8843|page=68| title=[http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21580518-terrible-name-interesting-trend-rise-smart-beta The rise of smart beta]| passage=Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have '''risen''' in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of return.}}
## To become more and more [[dignified]] or [[forcible]]; to increase in interest or power; said of style, thought, or discourse.
##: {{ux|en|to '''rise''' in force of expression; to '''rise''' in eloquence; &nbsp; a story '''rises''' in interest.}}
##* {{RQ:Churchill Celebrity|chapter=VIII|passage=The humor of my proposition appealed more strongly to Miss Trevor than I had looked for, and from that time forward she became her old self again;{{...}}. Our table in the dining-room became again the abode of scintillating wit and caustic repartee, Farrar bracing up to his old standard, and the demand for seats in the vicinity '''rose''' to an animated competition.}}
## {{lb|en|music}} To [[ascend]] on a [[musical scale]]; to take a higher [[pitch]].
##: {{ux|en|to '''rise''' a tone or semitone}}
# {{lb|en|intransitive}} To [[begin]], to [[develop]]; to be [[initiate]]d.
## To become [[active]], [[effective]] or [[operational]], especially in [[response]] to an [[external]] or [[internal]] [[stimulus]].
##: {{ux|en|to '''rise''' to the occasion}}
##: {{ux|en|Thus far, my intellect has been able to '''rise''' sufficiently to meet every academic challenge that I have encountered.}}
##: {{ux|en|As Patrick continued to goad me, I felt my temper '''rising''' towards the limits of my self control.}}
##* {{RQ:Guardian|date=December 16, 2011|author=Denis Campbell|title=Hospital staff 'lack skills to cope with dementia patients'|url=http://www.guardian.co.uk/society/2011/dec/16/hospital-staff-dementia-patients
|passage=Professor Peter Crome, chair of the audit's steering group, said the report "provides further concrete evidence that the care of patients with dementia in hospital is in need of a radical shake-up". While a few hospitals had '''risen''' to the challenge of improving patients' experiences, many have not, he said. The report recommends that all staff receive basic dementia awareness training, and staffing levels should be maintained to help such patients.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261013072428/https://www.theguardian.com/society/2011/dec/16/hospital-staff-dementia-patients|archivedate=13 October 2026}}
## To [[develop]], to [[come about]] or [[intensify]].
##: {{ux|en|As [[hunger]] and [[despondency]] became more intense, a [[determination]] '''rose''' within me to find a way of getting off the desert island.}}
##* {{RQ:Tennyson In Memoriam|XV|24|To-night the winds begin to '''rise'''<br>⁠And roar from yonder dropping day:<br>⁠The last red leaf is whirl’d away,<br>The rooks are blown about the skies; […]}}
##* {{RQ:Hemingway Old Man|page=65|text=The sun was hot now although the breeze was '''rising''' gently.}}
## To [[swell]] or [[puff up]] in the process of [[fermentation]]; to become light.
##: {{ux|en|Has that dough '''risen''' yet?}}
## {{lb|en|of a river}} To have its source (in a particular place).
##* '''1802''' December 1, “Interesting description of the Montanna Real”, in ''The Monthly magazine, or, British register'', Number 94 (Number 5 of Volume 14), [https://books.google.com/books?id=O1EoAAAAYAAJ&pg=PA396 page 396]:
##*: The majestic Marannon, or Amazon River, '''rises''' out of the Lake Launcocha, situated in the province of Tarma, in 10° 14ʹ south latitude, and ten leagues to the north of Pasco.
## To become [[perceptible]] to the senses (other than sight).
##: {{ux|en|a noise '''rose''' on the air; &nbsp; odour '''rises''' from the flower}}
## To become agitated, opposed, or hostile; to [[go to war]]; to [[take up arms]]; to [[rebel#Verb|rebel]].
##* {{RQ:Milton Paradise Lost|book=II|passage=At our heels all hell should '''rise''' <br> With blackest insurrection.|year=1873}}
##* {{RQ:Pope Works 1751|volume=I|title=Messiah|lines=|page=40|passage=No more ſhall nation againſt nation '''riſe''', / Nor ardent vvarriours meet vvith hateful eyes, {{...}}}}
## To [[come to mind]]; to be suggested; to [[occur]].
##* {{RQ:Spectator|author=Addison|issue=565|date=9 July 1714|passage=A thought '''rose''' in me, which I believe very often perplexes {{...}}men of contemplative natures.}}
# {{lb|en|transitive}} To [[go up]]; to [[ascend]]; to [[climb]].
#: {{ux|en|to '''rise''' a hill}}
# {{lb|en|transitive}} To [[cause]] to go up or ascend.
#: {{ux|en|to '''rise''' a fish, or cause it to come to the surface of the water}}
#: {{ux|en|to '''rise''' a ship, or bring it above the horizon by approaching it}}
#* {{quote-book|en|year=1882|author=w:William Clark Russell|title=My Watch Below
|passage=Until we '''rose''' the bark we could not pretend to call it a chase.}}
# {{lb|en|obsolete}} To [[retire]]; to [[give up]] a [[siege]].
#* {{RQ:Knolles Turkes
|passage=He,{{...}} '''rising''' with small honour from Gunza,{{...}}was gone.}}
# To come; to offer itself.
#* {{RQ:Spenser Faerie Queene|book=II|canto=IX|stanza=59|passage=There chaunced to the Princes hand to '''rize''', / An auncient booke, {{...}}}}
# {{lb|en|printing|dated}} To be lifted, or capable of being lifted, from the [[imposing stone]] without dropping any of the [[type]]; said of a [[form]].
#* {{quote-book|en|year=1872|author=Thomas Lynch|title=The Printer's Manual: A Practical Guide for Compositors and Pressmen|url=https://www.google.co.uk/books/edition/The_Printer_s_Manual/PYNQAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=the+form+was+risen+printer&pg=PA134&printsec=frontcover|page=134
|passage=One side of the form is now to be lifted from the stone just enough to allow the compositor to see whether it will '''rise''' or not but not so high as to let any loose letters drop out.}}

=====Conjugation=====
{{en-conj|stem=ris|past=rose|past_ptc=risen|past_ptc2=rised|past_ptc2_qual=nonstandard|past_ptc3=rose|past_ptc3_qual=now nonstandard|old=1}}

=====Synonyms=====
* {{sense|move upwards}} {{l|en|climb}}, go up
* {{sense|leave one's bed}} {{l|en|arise}}, {{l|en|get up}}; see also [[Thesaurus:wake]]
* {{sense|be resurrected}} be resurrected, {{l|en|come back from the dead}}
* {{sense|of a quantity, etc: to increase}} {{l|en|climb}}, {{l|en|increase}}, {{l|en|go up}}<!--idiomatic in this sense-->

=====Antonyms=====
* {{antsense|move upwards}} {{l|en|descend}}, {{l|en|drop}}, {{l|en|fall}}, {{l|en|sink}}
* {{antsense|of a celestial body}} {{l|en|set}}
* {{antsense|of a quantity, etc: to increase}} be [[reduce]]d, [[decrease]], [[drop]], [[fall]], [[go down]]<!--idiomatic in this sense-->

=====Coordinate terms=====
* {{l|en|raise}}

=====Derived terms=====
{{col3|en
|arise|sure as the sun is going to rise tomorrow|sure as the sun is going to rise tomorrow morning
|rise from one's grave
|rise from the dead
|rise from the grave
|rise to the occasion
|rise up<!--idiomatic: to rebel-->
|uprise|overrise|rerise|riseable
|uprising
|God willing and the creek don't rise|Lord willing and the creek don't rise|rise above|rise and shine|rise from the ashes|rise over run|rise through the ranks|rise to the bait|rise to the challenge|rise with the lark|rise with the sun|a rising tide lifts all boats|rising action|rising damp|rising lark|rising line|rising main|rising of the lights|rising of the moon|rising seat|rise to the purple|rising star|rising three|self-rising|self-rising flour|sitting-rising test|salt-rising bread}}

=====Translations=====
{{trans-top|to move upwards}}
* Altai:
*: Southern Altai: {{t|alt|калыыр}}
* Arabic: {{t+|ar|نَهَضَ}}, {{t|ar|اِرْتَفْعَ}}
* Armenian: {{t+|hy|ելնել}}
* Bashkir: {{t|ba|күтәрелеү}}, {{t|ba|ҡалҡыу}}, {{t|ba|менеү}}, {{t|ba|үрләү}}
* Belarusian: {{t|be|падыма́цца|impf}}, {{t|be|падня́цца|pf}}, {{t|be|устава́ць|impf}}, {{t|be|уста́ць|pf}}
* Bengali: {{t+|bn|ওঠা}}
* Bulgarian: {{t+|bg|вдигам}}
* Burmese: {{t+|my|ထ}}
* Catalan: {{t+|ca|pujar}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|起來|tr=qǐlai}}, {{t+|cmn|上升|tr=shàngshēng}}
* Czech: {{t+|cs|stoupat}}, {{t|cs|zvedat se}}
* Dutch: {{t+|nl|rijzen}}, {{t+|nl|opstijgen}}
*: Old Dutch: {{t|odt|rīsan}}
* Esperanto: {{t|eo|leviĝi}}, {{t|eo|altiĝi}}, {{t|eo|plialtiĝi}}
* Estonian: {{t+|et|tõusma}}
* Finnish: {{t+|fi|nousta}}, {{t+|fi|kohota}}, {{t|fi|kohottautua}}
* French: {{t+|fr|monter}}
* Frisian:
*: Old Frisian: {{t|ofs|rīsa}}
* Friulian: {{t|fur|levâ}}, {{t|fur|alçâsi}}
* German: {{t+|de|steigen}}, {{t+|de|aufsteigen}}, {{t+|de|hochsteigen}}, {{t+|de|hochfliegen}}
* Greek: {{t+|el|αναδύομαι}}
* Hebrew: {{t+|he|עלה|tr='alá}}
* Hindi: {{t+|hi|चढ़ना}}
* Hungarian: {{t+|hu|emelkedik}}, {{t+|hu|felemelkedik}}, {{t+|hu|feláll}}, {{t+|hu|felszáll}}, {{t+|hu|felkel}}
* Icelandic: {{t|is|hækka}}
* Indonesian: {{t+|id|naik}}
* Ingrian: {{t|izh|noissa}}, {{t|izh|yletä}}, {{t|izh|korota}}, {{t|izh|kohota}}
* Irish: {{t|ga|éirigh}}
*: Old Irish: {{t|sga|at·reig}}
* Italian: {{t+|it|salire}}, {{t+|it|sorgere}}
* Japanese: {{t+|ja|あがる|tr=agaru}}, {{t+|ja|上昇|alt=上昇する|tr=jōshō suru}}, {{t+|ja|登る|tr=noboru}}
* Javanese: {{t+|jv|munggah}}
* Khmer: {{t+|km|ងើប}}, {{t+|km|ឡើង}}
* Korean: {{t+|ko|오르다}}
* Kurdish:
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|rabûn}}
* Lao: {{t+|lo|ຂຶ້ນ}}
* Latgalian: {{t|ltg|ceļt}}
* Latin: {{t|la|ascendo}}, {{t+|la|surgo}}, {{t+|la|orior}}
* Latvian: {{t+|lv|celt}}
* Lithuanian: {{t+|lt|kilti}}
* Māori: {{t|mi|whakapuke}}, {{t|mi|riaki}}
* Nivkh: {{t|niv|мырдь}}
* Occitan: {{t+|oc|pojar}}
* Old English: {{t|ang|rīsan}}
* Old Nubian: {{t|onw|ⳟⲓ}}
* Old Saxon: {{t|osx|rīsan}}
* Oromo: {{t|om|ba'uu}}
* Persian: {{t|fa|برخیزیدن|tr=barxizidan}}, {{t+|fa|برخاستن|tr=barxâstan}}
* Polish: {{t+|pl|unieść się}}, {{t+|pl|podnieść się}}
* Portuguese: {{t+|pt|subir}}, {{t+|pt|ascender}}, {{t+|pt|levantar}} {{qualifier|from a seat}}
* Quechua: {{t|qu|yarquy}}
* Romanian: {{t+|ro|urca}}
* Russian: {{t+|ru|поднима́ться|impf}}, {{t+|ru|подня́ться|pf}}, {{t+|ru|встава́ть|impf}}, {{t+|ru|встать|pf}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|èirich}}
* Spanish: {{t+|es|levantarse}}, {{t+|es|repuntar}}, {{t+|es|subir}}
* Swedish: {{t+|sv|stiga}}
* Tamil: {{t+|ta|உயர்}}, {{t+|ta|ஏறு}}
* Tày: {{t|tyz|ắng}}, {{t|tyz|nhụt}}, {{t|tyz|ửng}}
* Thai: {{t+|th|ขึ้น}}
* Tocharian B: {{t|txb|ränk-}}
* Turkish: {{t+|tr|kalkmak}}
*: Ottoman Turkish: {{t|ota|قالقمق|tr=kalkmak}}
* Ukrainian: {{t|uk|підніма́тися|impf}}, {{t|uk|підня́тися|pf}}, {{t|uk|встава́ти|impf}}, {{t|uk|вста́ти|pf}}
* Uzbek: {{t+|uz|o‘rlamoq}},
* Venetan: {{t|vec|łevar}}
* Vietnamese: {{t+|vi|dậy}}, {{t+|vi|đứng dậy}}, {{t+|vi|lên}}
* Walloon: {{t+|wa|monter}}
* Welsh: {{t+|cy|codi}}, {{t+|cy|esgyn}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|of a celestial body: to appear to move from behind the horizon}}
* Arabic: {{t|ar|أَشْرَقَ}}, {{t+|ar|شَرَقَ}}, {{t+|ar|طَلَعَ}}
* Aromanian: {{t|rup|apir}}
* Bashkir: {{t|ba|тыуыу}}, {{t|ba|ҡалҡыу}}
* Bengali: {{t+|bn|ওঠা}}
* Bhojpuri: {{t|bho|उगल}}
* Bulgarian: {{t+|bg|изгрявам}}
* Cebuano: {{t|ceb|subang}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|升起|tr=shēngqǐ}}
* Comorian:
*: Ngazidja Comorian: {{t|zdj|hea|alt=uhea}}
* Czech: {{t+|cs|vyjít}}
* Dutch: {{t+|nl|opkomen}}, {{t+|nl|rijzen}}
* Finnish: {{t+|fi|nousta}}
* French: {{t+|fr|se lever}}
* German: {{t+|de|aufgehen}}
* Greek: {{t+|el|ανατέλλω}}
*: Ancient Greek: {{t|grc|ἀνίσχω}}
*: Ancient Greek: {{t|grc|ἀνατέλλω}}
* Haitian Creole: {{t|ht|leve}}
* Hebrew: {{t+|he|זרח|m}}
* Hungarian: {{t+|hu|felkel}}, {{t+|hu|kel}}
* Ingrian: {{t|izh|noissa}}, {{t|izh|yletä}}, {{t|izh|korota}}, {{t|izh|kohota}}
* Irish: {{t|ga|éirigh}}
* Japanese: {{t+|ja|昇る|tr=noboru}}
* Korean: {{t+|ko|떠오르다}}
* Kurdish:
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|hilatin}}
* Latgalian: {{t|ltg|aust}}
* Latin: {{t|la|ascendo}}, {{t+|la|surgo}}, {{t+|la|orior}}
* Latvian: {{t+|lv|aust}}
* Māori: {{t|mi|kōwhiti}}, {{t|mi|whetūrangi}}, {{t|mi|marewa}}
* Old English: {{t|ang|gān upp}}
* Polish: {{t+|pl|wschodzić}}
* Portuguese: {{t|pt|[[erguer]]-[[se]]}}
* Romanian: {{t+|ro|răsări}}
* Russian: {{t+|ru|всходи́ть|impf}}, {{t+|ru|взойти́|pf}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|èirich}}
* Sherpa: {{t|xsr|ཤར|tr=shar}}
* Spanish: {{t+|es|salir}}, {{t+|es|nacer}}, {{t+|es|levar}} {{qualifier|disused}}
* Swedish: {{t+|sv|gå upp}}
* Tamil: {{t+|ta|தோன்று}} {{q|formal}}, {{t+|ta|உதி}}
* Thai: {{t+|th|ขึ้น}}
* Tibetan: {{t|bo|ཤར}}
* Ukrainian: {{t|uk|схо́дити|impf}}, {{t|uk|зійти́|pf}}
{{trans-bottom}}

{{trans-see|to assume an upright position after lying down or sitting|get up}}

{{trans-see|to leave one's bed; to get up|get up}}

{{trans-top|to be resurrected}}
* Bulgarian: {{t+|bg|възкръсвам}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t-needed|cmn}}
* Dutch: {{t+|nl|opstaan}}
* Finnish: {{t+|fi|nousta}}
* French: {{t+|fr|ressusciter}}
* German: {{t+|de|auferstehen}}
* Greek: {{t+|el|ανασταίνομαι}}
* Hungarian: {{t+|hu|feltámad}}, {{t+|hu|feléled}}, {{t+|hu|újraéled}}, {{t+|hu|újjáéled}}
* Indonesian: {{t+|id|bangkit}}
* Japanese: {{t+|ja|復活|alt=復活する|tr=fukkatsu suru}}
* Latin: {{t|la|revivesco}}
* Lutuv: {{t|clt|thu}}
* Old English: {{t|ang|ārīsan}}
* Persian: {{t-check|fa|رستاخیز شدن|tr=rastâxiz šodan}}
* Plautdietsch: {{t|pdt|oppstonen}}
* Polish: {{t+|pl|zmartwychwstać|pf}}, {{t+|pl|zmartwychwstawać|impf}}
* Portuguese: {{t+|pt|ressurgir}}
* Russian: {{t+|ru|воскреса́ть|impf}}, {{t+|ru|воскре́снуть|pf}}
* Spanish: {{t+|es|resucitar}}
* Ukrainian: {{t|uk|воскре́сати|impf}}, {{t|uk|воскре́сти|pf}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|of a quantity, etc: to increase}}
* Bashkir: {{t|ba|артыу}}, {{t|ba|күбәйеү}} 
* Bengali: {{t+|bn|বাড়া}}
* Bulgarian: {{t|bg|увеличавам се}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t-needed|cmn}}
* Dutch: {{t+|nl|stijgen}}
* Esperanto: {{t|eo|plialtiĝi}}
* Finnish: {{qualifier|of a quantity}} {{t+|fi|kasvaa}}, {{qualifier|of prices}} {{t+|fi|nousta}}
* German: {{t+|de|zunehmen}}, {{t+|de|ansteigen}}, {{t|de|sich erhöhen}}
* Greek: {{t+|el|αυξάνω}}
* Hungarian: {{t+|hu|nő}}, {{t+|hu|növekszik}}, {{t+|hu|emelkedik}}, {{t+|hu|nagyobbodik}}, {{t+|hu|erősödik}}, {{t+|hu|fokozódik}}
* Indonesian: {{t+|id|bertambah}}
* Japanese: {{t+|ja|あがる|tr=agaru}}
* Kurdish:
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|zêde bûn}}
* Latin: {{t+|la|argo}}
* Māori: {{t|mi|whakapuke}} {{qualifier|of flood waters and emotions etc.}}, {{t|mi|whakapupuke}} {{qualifier|of flood water, emotions etc}}
* Persian: {{t+|fa|افزودن|tr=afzudan}}
* Portuguese: {{t+|pt|aumentar}}, {{t+|pt|subir}}
* Romanian: {{t+|ro|crește}}
* Russian: {{t+|ru|расти́|impf}}, {{t+|ru|вы́расти|pf}}, {{t+|ru|возраста́ть|impf}}, {{t+|ru|возрасти́|pf}}, {{t+|ru|поднима́ться|impf}}, {{t+|ru|подня́ться|pf}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|èirich}}
* Spanish: {{t+|es|aumentar}}, {{t+|es|incrementar}}
* Thai: {{t+|th|ขึ้น}}, {{t|th|สูงขึ้น|tr=sŭng kêun}} {{t+|th|เพิ่ม}}
* Ukrainian: {{t+|uk|рости́}}, {{t+|uk|зроста́ти}}, {{t|uk|підніма́тися}}
* Walloon: {{t+|wa|monter}}, {{t+|wa|gritchî}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|of a dough, etc: to swell or puff up in the process of fermentation}}
* Bashkir: {{t|ba|ҡабарыу}}
* Bulgarian: {{t+|bg|втасвам}}, {{t+|bg|бухвам}}
* Danish: {{t|da|hæve}}
* Dutch: {{t+|nl|rijzen}}
* Finnish: {{t+|fi|nousta}}
* Galician: {{t+|gl|levedar}}
* German: {{t+|de|aufgehen}}
* Greek: {{t+|el|φουσκώνω}}
* Hungarian: {{t+|hu|kel}}, {{t+|hu|megkel}}, {{t+|hu|dagad}}, {{t+|hu|megdagad}}, {{t+|hu|feljön}}, {{t+|hu|duzzad}}, {{t+|hu|megduzzad}}
* Kurdish:
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|pif bûn}}
* Māori: {{t|mi|whakapiki}}
* Romanian: {{t+|ro|dospi}}
* Spanish: {{t+|es|leudar}}, {{t+|es|ludiarse}}, {{t+|es|levar}} {{q|rare}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to have its source}}
* Bashkir: {{t|ba|барлыҡҡа килеү}}
* Bulgarian: {{t+|bg|възниквам}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t-needed|cmn}}
* Comorian:
*: Ngazidja Comorian: {{t|zdj|anɗisa|tr=hwandisa|alt=hwanɗisa}}
* Finnish: {{t+|fi|alkaa}}
* French: {{t+|fr|prendre sa source}}
* German: {{t+|de|entspringen}}
* Hungarian: {{t+|hu|ered}}, {{t+|hu|származik}}, {{t+|hu|keletkezik}}
* Romanian: {{t+|ro|izvorî}}
* Russian: {{t-needed|ru}}
{{trans-bottom}}

{{checktrans-top}}
* Esperanto: {{t-check|eo|supreniri}}, {{t-check|eo|malsubiri}}
* Indonesian: {{t+check|id|naik}}, {{t+check|id|terbit}}, {{t+check|id|bangkit}}
* Italian: {{t+check|it|alzarsi}}, {{t+check|it|sollevarsi}}
* Korean: {{t+check|ko|오르다}}
* Latin: {{t+check|la|surgo}}
* Malayalam: {{t+check|ml|ഉയരുക}}, {{t-check|ml|ഉദിയ്ക്കുക}}
* Norman: {{t-check|nrf|r'sourdre}} {{qualifier|Jersey}}
* Scottish Gaelic: {{t-check|gd|èirich}}
* Swedish: {{t+check|sv|stiga upp}}
* Woiwurrung: {{t-check|wyi|koma-gee}}
{{trans-bottom}}

====Noun====
{{en-noun}}

# The [[process]] of or an action or [[instance]] of moving [[upwards]] or becoming greater.
#: {{ux|en|The '''rise''' of the tide.}}
#: {{ux|en|There was a '''rise''' of nearly two degrees since yesterday.}}
#: {{ux|en|Exercise is usually accompanied by a temporary '''rise''' in blood pressure.}}
#* {{RQ:Time|title=Ukraine to Claim $44bn in Climate Damages From Russia. Why War Is So Bad For Emissions|date=Nov 20 2025|author=Simmone Shah|text=The war also triggered a number of forest fires that led to a 113% '''rise''' in emissions, according to the Initiative on GHG Accounting of War.|url=https://time.com/7335449/ukraine-russia-war-climate-impact/|accessdate=16 December 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251208034642/https://time.com/7335449/ukraine-russia-war-climate-impact/|archivedate=8 December 2025}}
# The process of or an action or instance of coming to [[prominence]].
#: {{ux|en|The '''rise''' of the working class.}}
#: {{ux|en|The '''rise''' of the printing press.}}
#: {{ux|en|The '''rise''' of the feminists.}}
# {{lb|en|chiefly|UK|also|Australia|Canada|New Zealand|South Africa}} An [[increase]] in a [[quantity]], [[price]], etc.
# {{lb|en|UK|Ireland|Australia|rest of Commonwealth|sometimes|Canada}} {{ellipsis of|en|pay rise|t=an [[increase]] in [[wage]] or [[salary]]}}.
#: {{ux|en|The governor just gave me a '''rise''' of two pound six.}}
# The amount of [[material]] extending from [[waist]] to [[crotch]] in a pair of [[trousers]] or [[shorts]].
#: {{ux|en|The '''rise''' of his pants was so low that his tailbone was exposed.}}
# The [[front]] of a [[diaper]].
# {{lb|en|Sussex}} A small [[hill]]; ''used chiefly in place names''.
# An area of terrain that tends upward away from the viewer, such that it conceals the region behind it; a [[slope]].
#* {{RQ:Guardian
|title=How our home delivery habit reshaped the world|author=Samanth Subramanian|date=November 21 2019|url=https://www.theguardian.com/technology/2019/nov/21/how-our-home-delivery-habit-reshaped-the-world|passage= the land rolls gently, so that, upon cresting a low '''rise''' or passing a copse of wind turbines, you suddenly spot a lot full of lorries or a complex of gigantic sheds.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20261013090810/https://www.theguardian.com/technology/2019/nov/21/how-our-home-delivery-habit-reshaped-the-world|archivedate=13 October 2026}}
#* {{RQ:Twain Huckleberry Finn|chapter=[[s:The Adventures of Huckleberry Finn (1884)/Chapter 8|Chapter VII]]|passage=I went along up the bank with one eye out for pap and t'other one out for what the '''rise''' might fetch along.}}
# {{lb|en|informal}} A very noticeable visible or audible [[reaction]] of a person or group.
#: {{ux|en|Making fun of their football team is one sure way to get a '''rise''' from a crowd.}}
#: {{ux|en|She really got a '''rise''' from the audience when she donned a wig and talked like the president.}}
# {{lb|en|architecture}} The [[height]] of an [[arch]] or a [[step]].
#: {{ux|en|As the '''rise''', i.e. height, of the arch decreases, the outward thrust increases.}}
#: {{ux|en|Each step had a '''rise''' of 170 mm and a [[going]] of 250 mm.}}

=====Synonyms=====
* {{sense|increase in pay}} {{l|en|raise}}, {{l|en|pay raise}} {{q|US}}

=====Antonyms=====
* {{l|en|fall}}

=====Derived terms=====
{{col4|en
|rise time
|earthrise<!--capitalisation only for commercial uses -->
|get a rise out of|take its rise|tax rise
|moonrise|Stony Rise
|on the rise|Fraser Rise
|pay rise
|Sherwood Rise
|Smoke Rise
|sunrise|antirise|dayrise|deadrise|midrise|payrise|planetrise|risetime|skyrise|starrise
|take one's rise
|take the rise
|dead rise|get a rise|get a rise from|give rise to|hi-rise|high-rise|high-rise syndrome|low-rise|rise to the purple|rise form|
}}

=====Translations=====
{{trans-top|action of moving upwards}}
* Aramaic:
*: Assyrian Neo-Aramaic: {{t|aii|ܩܵܝܹܡ|tr=qayem}}
*: Classical Syriac: {{t|syc|ܩܘܡ|tr=qom}}
* Bashkir: {{t|ba|ҡалҡыу}}, {{t|ba|менеү}}, {{t|ba|үрләү}}
* Bulgarian: {{t+|bg|издигане|n}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t-needed|cmn}}
* Czech: {{t|cs|stoupání|n}}
* Dutch: {{t+|nl|rijzen|?}}, {{t+|nl|oprijzen|?}}, {{t+|nl|stijgen|?}}, {{t+|nl|opstijgen|?}}
*: Old Dutch: {{t|odt|rīsan|?}}
* Finnish: {{t+|fi|nousu}}, {{t+|fi|nouseminen}}, {{t+|fi|kohoaminen}}
* French: {{t+|fr|montée|f}}
* Frisian:
*: Old Frisian: {{t|ofs|rīsa|?}}
* Georgian: {{t|ka|აღმასვლა}}, {{t|ka|აღზევება}}
* German: {{t+|de|Anstieg|m}}, {{t+|de|Zunahme|f}}, {{t+|de|Erhöhung|f}}, {{t+|de|Aufgang|m}}, {{t+|de|Aufstieg|m}}
* Greek: {{t+|el|ανάδυση|f}}
*: Ancient Greek: {{t|grc|ἀνάδυσις|f}}
* Indonesian: {{t+|id|kenaikan}}
* Japanese: {{t+|ja|上昇|tr=jōshō}}
* Kurdish:
*: Central Kurdish: {{t|ckb|ھەڵسان}}
* Latin: {{t|la|ortus|m}}
* Macedonian: {{t|mk|искачување|n}}, {{t|mk|кревање|n}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t+|nb|reis|n}}
* Old English: {{t|ang|rīsan|?}}
* Old Saxon: {{t|osx|rīsan|?}}
* Persian: {{t+|fa|خیزش|tr=xizeš}}
* Portuguese: {{t+|pt|subida|f}}
* Romanian: {{t+|ro|creștere|f}}
* Russian: {{t+|ru|подъём|m}}
* Spanish: {{t+|es|subida|f}}
* Tok Pisin: {{t|tpi|kamap}}
* Ukrainian: {{t|uk|підйо́м|m}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|increase (in a quantity, price, etc)}}
* Bashkir: {{t|ba|артыу}}, {{t|ba|өҫтәлеү}}
* Bulgarian: {{t+|bg|нарастване|n}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t-needed|cmn}}
* Dutch: {{t+|nl|toenemen|?}}, {{t+|nl|vermeerderen|?}}
* Finnish: {{t+|fi|lisääntyminen}}, {{t+|fi|lisäys}} {{qualifier|quantity}}; {{t+|fi|nousu}} {{qualifier|price}}
* Galician: {{t|gl|suba|f}}, {{t+|gl|aumento|m}}
* Georgian: {{t|ka|ზრდა}}, {{t|ka|მატება}}
* German: {{t+|de|Anstieg|m}}, {{t|de|Ansteigen|n}}, {{t+|de|Zunahme|f}}, {{t+|de|Erhöhung|f}}
* Greek: {{t+|el|αύξηση}}
* Indonesian: {{t+|id|kenaikan}}
* Japanese: {{t+|ja|上昇|tr=jōshō}}
* Kurdish:
*: Central Kurdish: {{t|ckb|بەرز بوون}}
* Macedonian: {{t|mk|раст|m}}, {{t|mk|пораст|m}}, {{t|mk|подем|m}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|fremvekst|m}}
* Persian: {{t+|fa|افزایش|tr=afzâyeš}}
* Polish: {{t+|pl|wzrost|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|aumento|m}}
* Romanian: {{t+|ro|creștere|f}}
* Russian: {{t+|ru|рост|m}}, {{t+|ru|возраста́ние|n}}, {{t+|ru|подъём|m}}
* Spanish: {{t+|es|incremento|m}}, {{t+|es|aumento|m}}, {{t+|es|alza|f}}
* Ukrainian: {{t+|uk|зроста́ння|n}}, {{t|uk|підйо́м|m}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|area of terrain that rises upward}}
* Bashkir: {{t|ba|үр}}
* Bulgarian: {{t+|bg|възвишение|n}}
* Kikuyu: {{t|ki|mwambato|c3}}
* Latin: {{t|la|clīvus|m}}
* Manx: {{t-check|gv|ardane|m}}
* Woiwurrung: {{t|wyi|mil}}
{{trans-bottom}}

{{trans-see|pay rise}}

{{trans-top|height of an arch}}
* German: {{t|de|Pfeilhöhe|f}}
* Swedish: {{t+|sv|pilhöjd|c}}
{{trans-bottom}}

===Etymology 2===
From {{inh|en|enm|ris}}, {{m|enm|rys}}, from {{inh|en|ang|hrīs}}, from {{inh|en|gem-pro|*hrīsą||twig; shoot}}. More at {{m|en|rice}}.

====Noun====
{{en-noun}}

# {{alternative form of|en|rice|gloss=twig}}.

=====Derived terms=====
* {{l|en|rise-wood}}

=====Related terms=====
* {{l|en|risel}}

===References===
{{reflist}}

===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=eirs|EIRs|Eris|Iser|SIer|Seri|eirs|ires|reis|sire}}

{{C|en|Diapers}}
{{cln|en|strong verbs|irregular verbs}}

==Danish==

===Etymology===
From {{der|da|non|risi}}, from {{der|da|gem-pro|*risiz}}..

===Pronunciation===
* {{IPA|da|/ˈʁiːsə/}}

===Noun===
{{da-noun|n|r}}

# {{lb|da|[[Norse]] [[mythology]]}} A [[giant]].

====Inflection====
{{da-noun-infl|n|r}}.

===See also===
* {{l|da|jætte}}.
* {{l|da|kæmpe}}.

===References===
* {{R:DDO}}

==Galician==

===Verb===
{{head|gl|verb form}}

# {{gl-verb form of|rir}}

==Italian==

===Pronunciation===
{{it-pr|rìse,#rì[s]e<r:DiPI:riso>}}

===Etymology 1===

====Verb====
{{head|it|verb form}}

# {{inflection of|it|ridere||3|s|phis}}

===Etymology 2===

====Participle====
{{head|it|past participle form}}

# {{feminine plural of|it|riso}}

===References===
{{reflist}}

===Anagrams===
* {{anagrams|it|a=eirs|Eris|IRES|ersi|resi|seri|sire}}

==Latin==

===Participle===
{{head|la|participle form|head=rīse}}

# {{inflection of|la|rīsus||voc|m|s}}

==Middle English==

===Noun===
{{head|enm|noun|var=1}} 

# {{lb|enm|CA}} {{alt form|enm|rische}}

==Norwegian Bokmål==

===Etymology 1===
From {{der|nb|non|risi}}. Cognate with {{cog|de|Riese||giant}}.

====Noun====
{{nb-noun-m1}}

# mountain [[troll]].
# [[jotun]] ([[jötunn]]).

=====Synonyms=====
* {{l|nb|bergtroll}}
* {{l|nb|jotun}}
* {{l|nb|kjempe}}

===Etymology 2===
From the noun {{m|nb|ris||spanking, whipping}}.

====Verb====
{{nb-verb-2|ris}}

# to [[spank]]

===References===
* {{R:nb:OB}}
* {{R:Ordnett}}

{{C|nb|Norse mythology}}

==Norwegian Nynorsk==

===Pronunciation===
* {{IPA|nn|/²rɪːsə/}} {{nn-pronu-note}}

===Etymology 1===
From {{inh|nn|non|risi}}, from {{der|nn|gem-pro|*risiz}}.

====Noun====
{{nn-noun-m1}}

# a [[giant]], [[jotun]]

=====Alternative forms=====
* {{alt|nn|rese}}

===Etymology 2===
From {{inh|nn|non|rísa}}.

====Verb====
{{head|nn|verb|cat2=strong verbs|cat3=class 1 strong verbs|present tense|ris|past tense|reis|past participle|rise|present participle|risande|imperative|ris}}

# {{alt form|nn|risa|from=e-infinitive|from2=split infinitive}}

===Etymology 3===

====Verb====
{{nn-verb-1}}

# {{alt form|nn|risa|from=e-infinitive|from2=split infinitive}}

===References===
* {{R:nn:OB}}

==Old English==

===Pronunciation===
* {{ang-IPA|rīse}}
* {{ang-IPA|rise}}

===Verb===
{{head|ang|verb form|head=rīse}}

# {{infl of|ang|rīsan||1|s|pres|indc|;|s|pres|subj}}

===Verb===
{{head|ang|verb form}}

# {{infl of|ang|rīsan||2|s|pret|indc|;|s|pret|subj}}

==Serbo-Croatian==

===Noun===
{{sh-noun form}}

# {{inflection of|sh|ris||voc|s}}

==Tarantino==

===Etymology===
From {{inh|roa-tar|la|risus}}, from {{der|roa-tar|grc|ὄρυζα}}.

===Noun===
{{head|roa-tar|noun}}

# [[rice]]