chalt: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 03:00, 4 January 2025

Cognates

chalt

Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 36.
Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

chalt m (feminine chalde)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Old French==
+==Alemannic German==
 ===Alternative forms===
-* {{l|fr|chaut}}
+* {{alter|gsw|choalt|cholt|chélte}}
 ===Etymology===
+{{dercat|gsw|gem-pro|ine-pro|inh=1}}
-From {{inh|fro|la|caldus}}.
+From {{inh|gsw|gmh|-}} and {{inh|gsw|goh|kalt}}, from {{inh|gsw|gmw-pro|*kald}}.
+{{col-top|2|cog}}
+Cognate with {{cog|de|kalt}}, {{cog|nl|koud}}, {{cog|en|cold}}, {{cog|is|kaldur}}, {{cog|got|𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃}}.
+{{col-bottom}}
 ===Adjective===
+{{head|gsw|adjective}}
-{{fro-adj|f=chalde}}
+# {{lb|gsw|Formazza|Uri}} [[cold]]
-# [[hot]]
-====Related terms====
+===References===
-* {{l|fro|chaloir}}
+* {{R:Urseren|36}}
-* {{l|fro|eschalfer}}
+* {{R:Patuzzi}}
+{{C|gsw|Temperature}}
+==Old French==
+===Adjective===
+{{fro-adj|f=chalde}}
+# {{alternative form of|fro|chaut}}
-[[pl:chalt]]