View source for balay

==Binukid==

===Etymology===
{{ety|bkd|:inh|phi-pro:*balay|text=2|tree=1}}

===Noun===
{{head|bkd|noun}}

# [[house]]

==Cebuano==

===Alternative forms===
* {{alt|ceb|bay||Metro Cebu}}

===Etymology===
{{ety|ceb|:inh|phi-pro:*balay|text=2|tree=1}}

===Pronunciation===
{{ceb-pr|baláy|bay<a:Metro Cebu,Bohol,Leyte>|bayáy<a:Surigaonon>}}

===Noun===
{{ceb-noun|baláy|b=+}}

# [[house]]
# [[home base]] {{gl|in sports or children's games}}

====Quotations====
* {{see citations|ceb}}

====Derived terms====
{{col|ceb
|balay abotanan<t:lodge; stopping place>
|balay alampuanan<t:place of worship>
|balayan<t:home base in hide-and-seek or baseball; network of bamboo strips for climbing plants>
|balayanan<t:matchbox>
|balay balaoran<t:house of parliament>
|balay-balay<t:playhouse; shack; shanty>
|balay hukmanan<t:courthouse>
|balay ihawan<t:slaughterhouse>
|balay kaserahan<t:boarding house>
|balay lungsod<t:town hall>
|balay nga habog<t:tower block>
|balay nga mubo<t:bungalow>
|balay paabangan<t:apartment>
|balay patigayon<t:business firm; business establishment>
|balay paugnatanan<t:gymnasium>
|balay prendahan<t:pawnbroker; pawnshop>
|balay sa iro<t:kennel>
|balay sa kabos<t:house for the poor>
|balay sa kaluoy<t:asylum>
|balay sa lawalawa<t:spiderweb>
|balay sa ligwan<t:beehive>
|balay sa mga buang<t:mental institution>
|balay sa putyukan<t:beehive>
|balay sa utot<t:(slang, humorous) female genitalia>
|balay tun-anan<t:schoolhouse>
|gambalay
|kabalayan<t:group of homes>
|pamalay<t:housing project; something used only at home; roof frame of a house>
|panimalay<t:household>
|tagbalay<t:homeowner>
|tigbalayon<t:framework of a house; framework of one's thoughts>
|tungbalay
}}

==Central Bikol==

===Etymology===
{{ety|bcl|:inh|phi-pro:*balay|text=2|tree=1}}

===Pronunciation===
* {{bcl-IPA|baláy}}
* {{hyph|bcl|ba|lay}}

===Noun===
{{bcl-noun|baláy|b=+}}

# {{lb|bcl|archaic|except|Sorsogon}} [[house]]; [[home]]
#: {{syn|bcl|harong}}

====Derived terms====
{{col|bcl|magbalay|kagbalay|kabalayan|balay-balay|balayan}}

====See also====
{{col|bcl|langag}}

==Cuyunon==

===Etymology===
{{ety|cyo|:inh|phi-pro:*balay|text=2|tree=1}}

===Noun===
{{head|cyo|noun}}

# [[house]]

==Higaonon==

===Etymology===
{{ety|mba|:inh|phi-pro:*balay|text=2|tree=1}}

===Noun===
{{head|mba|noun}}

# [[house]]; [[home]]

==Hiligaynon==

===Etymology===
{{ety|hil|:inh|phi-pro:*balay|text=2|tree=1}}

===Pronunciation===
* {{hil-IPA|baláy}}
* {{hyph|hil|ba|lay}}

===Noun===
{{hil-noun|baláy}}

# [[home]], [[house]]
# [[building]]

====Derived terms====
{{col3|hil|magbalay|balayan|balaybalay}}

==Ibanag==

===Etymology===
{{ety|ibg|:inh|phi-pro:*balay|text=2|tree=1}}

===Noun===
{{head|ibg|noun|head=baláy}}

# [[house]]

==Ilocano==

===Etymology===
{{ety|ilo|:inh|phi-pro:*balay|text=2|tree=1}}

===Pronunciation===
* {{ilo-IPA|baláy}}
* {{hyph|ilo|ba|lay}}

===Noun===
{{ilo-noun|baláy|pl=balbalay|b=+}}

# [[house]]

====Inflection====
{{ilo-infl-noun|balay|balbalay|e=c}}

====Derived terms====
{{col|ilo|agbalay|binalay|bumalay|ibalay|kabbalay}}

{{C|ilo|Buildings}}

==Kinaray-a==

===Etymology===
{{ety|krj|:inh|phi-pro:*balay|text=2|tree=1}}

===Pronunciation===
{{krj-IPA|baláy}}
* {{hyph|krj|ba|lay}}

===Noun===
{{krj-noun|baláy}}

# [[house]]

==Masbatenyo==

===Etymology===
{{ety|msb|:inh|phi-pro:*balay|text=2|tree=1}}

===Noun===
{{head|msb|noun|head=baláy}}

# [[house]]

==Old Sundanese==

===Etymology===
{{rfe|osn|probably from PMP ''*balaj'' ("boundary")}}

===Noun===
{{head|osn|noun}}

# [[stone]]s about the size of a [[hand]] neatly arranged on the ground
# a [[structure]] in the form of a small [[barrier]] or [[wall]] made by said [[stone]]s
#* {{quote-book|osn||title=Sanghyang Swawarcinta|passage=Batur ta di Jamburaya, ṅaranna Puñcak Niskala, di'''balay'''[a] sakuli‹li›ṅna, |translation=The hermitage in Jamburaya, its name is Puncak Niskala; it is surrounded by a stone barrier|section=20, recto}}

====Derived terms====
{{col3|su|ngabalay|dibalay|ṅadu balay}}

====Descendants====
* {{desc|su|balay}}

==Remontado Agta==

===Etymology===
{{ety|agv|:inh|phi-pro:*balay|text=2|tree=1}}

===Noun===
{{head|agv|noun|head=baláy}}

# [[house]]

==Sundanese==

===Etymology===
From {{inh|su|osn|balay}}

===Noun===
{{su-noun|sun=ᮘᮜᮚ᮪}}

# [[stone]]s about the size of a [[hand]] neatly arranged on the ground
# a [[structure]] in the form of a small [[barrier]] or [[wall]] made by said [[stone]]s

====Derived terms====
{{col3|su|ngabalay}}

===Further reading===
* {{R:KSun1985}}
* "BALAJ", in {{R:Coolsma}}

==Waray-Waray==

===Etymology===
{{ety|war|:inh|phi-pro:*balay|text=2|tree=1}}

===Pronunciation===
* {{war-IPA}}
* {{hyph|war|ba|lay}}

===Noun===
{{war-noun|baláy}}

# [[house]]