Kadazan-Dusun
Dusun / Mamasok / Momogun / Pasok Momogun | |
|---|---|
From clockwise: Tangaa' Kadazan of Papar with their siyung, Kimaragang Dusun of Kota Marudu with their kulintangan, Tindal Dusun of Kota Belud performing their mongigol (dance), Unduk Ngadau female pageants, Buvazoi Tavantang (present-day Randawi Tavantang) male pageants, Lotud Dusun male of Tuaran in their attire, Liwan Dusun of Ranau with their abaya attire, and Lotud Dusun of Tuaran female performing their sumayau (sumazau) | |
| Total population | |
| c. 1 million[a] 31.7% of 56.6% Sabah Bumiputeras (2025)[3] | |
| Regions with significant populations | |
(Sabah, Federal Territory of Labuan, West Malaysia) | |
| Languages | |
| Native Dusunic languages (especially Dusun, Coastal Kadazan, Eastern Kadazan, and Klias River Kadazan language) Also Sabah Malay • Standard Malay • English | |
| Religion | |
| Related ethnic groups | |
Dayak • Iban • Melanau • Lun Bawang/Dayeh • Murut • Kedayan • other Austronesian peoples |
Kadazan-Dusun (also simply written as Kadazandusun) is a combined term for two closely related indigenous ethnic groups of Sabah in Malaysia, which is formed as an amalgamation of the closely related Kadazan and Dusun peoples. They formed the main and largest indigenous group in the state, numbering almost a million individuals, with the population concentrated in Sabah's West Coast Division, upper Interior Division, and Kudat Division, as well as within the Sandakan and Tawau divisions. It is also an umbrella term that encompasses various sub-ethnicities, tribes and sub-tribes under both the Kadazan and Dusun labels, with the language typically billed as Kadazan-Dusun, belonging to the Dusunic languages family, an Austronesian language in the northern part of Borneo Island,[5][6][7] while several Kadazan-Dusun tribes' languages also fall under different Sabahan language families, such as the Paitanic languages.[8]
Their deep tradition holds that they are descended from the Nunuk Ragang, although not all the ethnics under the Kadazan-Dusun category came from the same location.[9][10] With their main traditional occupation as agriculturalists, the Kadazan-Dusun celebrate the annual Kaamatan festival to honour their paddy's spirit, the Bambarayon (Bambaazon).[11] Their paramount leader is called Huguon Siou (brave leader),[12][13] with the majority of their ethnicity now adhering to Christianity, a shift from their traditional religion (Momolianism) following interaction with European powers through the administration of British North Borneo.[14][15] Towards their animist-pagan past before the arrival of Christianity and Islam,[4] the Kadazan-Dusun practised headhunting together with another closely related indigenous ethnic group, the Muruts.[16]
Throughout the British administration, the Kadazan-Dusun are categorised under the "Dusun" or "Dusunic people" ethnic categorisation, where they are closely related to other Dusunic peoples of Rungus and the Bornean Bisaya, Tombonuo and Orang Sungei (both belonging to the Paitanic people branch) as well as the Murut and Tidung (Murutic people branch). Since 2004, the Kadazan-Dusun have been recognised internationally as an indigenous ethnic group of northern Borneo with documented heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).[17] Within Malaysia, the Kadazan-Dusuns are recognised as part of the bumiputera racial ethnic classification in Malaysia, holding the same status as the majority Malays with special rights on their customary and ancestral lands, which are also inherited from past British administrations.[18][19] Another endonym commonly used for the Kadazan-Dusuns is "Mamasok" and "Momogun",[20] which carries the meaning of "indigenous people" and "people of the land", respectively.[21][22] Sometimes the two words are combined together as "Pasok Momogun", which carries the meaning "indigenous people of the land", with "the land" referring to either the Kadazan-Dusun's homeland or the whole state of Sabah.[23]
Etymology
[edit]The origin of the term "Kadazan-Dusun" is derived from the earlier split of the Kadazan and Dusun ethnic terms. Throughout the British-administered North Borneo, they grouped the entire ethnicity that was associated with "orchards and agriculture" under the single Dusunic ethnic group classification.[24][25][26] Within the vocabulary of the Dusunic languages, there is no "Dusun" word, but it was adapted by the British from the tax collector of the Sultanate of Brunei by the 19th century to refer to the agricultural ethnic groups of northern Borneo.[27][28] English historian, novelist and travel writer Owen Rutter described in his writings "The Pagans of North Borneo" that the Dusuns usually describe themselves generically as a "tulun tindal" (landsman) or, on the West Coast, particularly at Papar, as a "Kadazan".[25][29] An early census of the British Empire regarding North Borneo recorded the Dusuns in official population statistics as the largest, followed by the ethnic Chinese as the second largest.[30] The Dusuns are the most numerous of the races of British North Borneo, with their numbers amounting to almost half of the region's total population at the time.[31]
Origins of the term "Dusun" and "Kadazan"
[edit]
Historically, the term Orang Dusun (which literally means "orchard people") was an exonym, a Malay language term used by the tax collectors of the Sultanate of Brunei to refer to the indigenous people of part of northern Borneo (specifically in the entire West Coast region) they ruled in the past.[32][33][34] The term Orang Kadazan, meanwhile, is specific to the areas within the western North Bornean coast (Jesselton, Penampang, Papar, and Beaufort), as this term was widely used around the 1880s by Roman Catholic Christian missionaries, as documented by Fr. J. Staal.[27] Nevertheless, under British protectorate ethnic classifications, they were grouped under the single Dusunic ethnic identity.[35][36] Between the late 1950s and early 1960s, the term "Kadazan" was originally theorised by local folks as derivatives from the word kakadayan where it was adapted by local Tangaa' speakers as kakadazan which means "towns", or kadai which means "shops", but this does not make sense, as explained in an article by Richard F. Tunggolou.[37] In the fifties, there were only two towns in Penampang, namely Donggongon and Kasigui. Donggongon had about 20 shops arranged in two rows on each side of the road, and Kasigui had about 10 shops built on one side of the road. Except for one shop, all the other shops in both Donggongon and Kasigui were owned by Chinese. The Penampang Kadazans were scattered in numerous villages in the Penampang District and they still are. Why would these people, who never stayed in a town, suddenly decided to call themselves after 'town'. Attempts to relate the origins of 'Kadazan' to 'kedaian' (Malay word 'kedai' meaning shop) does not make sense as 'kedaian' does not exist in the Malay dictionary. 'Kedayan' is equally illogical as it does not make sense for a people to refer to themselves using a foreign word (one pronounced differently from 'Kadazan'), especially taking into account that in pre-Chartered Company days, any contact between disparate groups meant war. Besides the Kedayan people lived too far away for any significant contact or influence over the Kadazan people. The Bobolian or Bobohizan (priestesses) say that the meaning of 'Kadazan' is 'tuhun' or 'tulun' - which means 'people'. Indigenous peoples call themselves 'the people', according to Priit J. Vesilind in his article 'Hunters of The Lost Spirit', published in the National Geographic Vol 163 No 2 February 1983 pp 151–196, depending on where they lived and what ethnic group they belonged to. The term itself is of a Coastal Kadazan language dialect.[37][38][39]
The term is used among the Tangara/Tangaa' tribes on the west coast of northern Borneo to distinguish themselves from the majority Dusuns in the interior and eastern part of the entire North Borneo.[25][40] In the west coast area, specifically in Penampang, the Tangaa' (the midland inhabitants) and several other related tribes such as the "potiang" (the highlanders) and the Kadazan (the lowlanders or people of the plains) preferred to be united under the "Kadazan" term,[41][42] which was similarly being requested by the Kadazans of Papar earlier throughout the British administration.[43][44] The Tangaa's pronunciation for the word of kadazan is kadayan, meaning "people of the land" in the west coast Dusunic language.[25] As the word kadayan does not exist in the Tangaa' language vocabulary, it is possible that they got the name from the Dusunic kadayan tribe in Papar (not to be confused with the Malayic Kedayan people), which they assimilated with when the tribe expanded their territory southward from Penampang District.[45] The Tangaa' is a Dusunic tribe who migrated from their ancestral Nunuk Ragang (the same case with other Dusunic tribes such as Tobilung, Tindal, Bundu and Tagahas) to the west coast.[46] Other members of this group include the Membakut Kadazan and Klias Kadazan, each carrying their strong "Kadazan" identity except the Bundu Dusun, Klias Dusun, Kwijau Dusun, Lotud Dusun, and Tatana Dusun, which are not part of the Nunuk Ragang migration.[9] Other sub-families within Dusunic are Bornean Bisaya, Rungus, and the Paitanic-speaking peoples.[47]

In the other parts of North Borneo, mainly in the interior, northern and eastern regions, various Dusunic tribes began to unify under the "Dusun" identity, which was also echoed by the British protectorate administration at the time.[48] Consequently, Dusun tribes such as Lotud Dusun and Tempasuk Dusun (Tindal Dusun), as well as Tatana Dusun on the western coast, also accepted the term as their main identity, with others such as the Bundu Dusun, Kimaragang Dusun, Kwijau Dusun, Liwan Dusun, Tagahas Dusun, Tindal Dusun, Tobilung Dusun, Ulu Sugut Dusuns, the Minokok Dusun, Labuk Dusuns and Kinabatangan Dusuns (Mangkaak, Sukang and Tindakon) representing a strong Dusunic identity.[48][49][50] Several further tribes (some belong to the Paitanic branch) are also included in the Dusun ethnic categorisation, such as the Begak, Bonggi, Gana, Lobu, Segama, and Tombonuo.[9] The Kadazans of Penampang, Papar, and Membakut strongly identify themselves with their own Kadazan identity and perceive the "Dusun" term as only exclusive to the interior tribes,[51][52] although the term encompasses almost all the natives of North Borneo at the time of British administration, with census statistics up until 1960 also using the Dusun category.[53][54]

Following the establishment of the Kadazan Cultural Association (KCA) in 1953 throughout the administration of the British Crown Colony of North Borneo, this terminology was suddenly replaced with "Kadazan" without further consultation and agreements with other Dusunic groups,[55] which was also used as the official designation of the non-Muslim natives by the first Chief Minister of Sabah, Donald Stephens (Tun Fuad Stephens), when the Federation of Malaysia was formed in 1963.[45][53][56] Administratively, all Dusuns were suddenly referred to as "Kadazans", which sparked strong opposition from both Kadazan and Dusun sides,[55] who wanted their different ethnicity terms to be officialised and administered separately.[23][48][53] The following year, in 1967, the United Sabah Dusun Association (USDA) was formed as the sole representative body for all the Dusun as a way to distinguish themselves from the Kadazan, with the two major indigenous ethnic groups having separated into two representative bodies, further emphasising the terms "Kadazan" and "Dusun" after increasing pressure from various parties desiring a differentiation between the Kadazan and the Dusun.[57][58] This period subsequently developed the "Kadazan or Dusun identity crisis", which also turned into a "Kadazan versus Dusun feud", which is a precursor to the fall of the ruling state government under the United Sabah Party (PBS).[36][55]
In November 1989, the PBS, through the mediation and efforts of Chief Minister Joseph Pairin Kitingan, coined the new term "Kadazan-Dusun" to represent both the Kadazan and Dusun, with both the KCA and the USDA merged into a single representative body called the Kadazan Dusun Cultural Association (KDCA).[57][58][59] This unified term was unanimously passed as a resolution during the 5th Kadazan Cultural Association's (KCA) Delegates Conference.[56] During the conference, it was decided that this was the best alternative approach to resolve the conflicts that had impeded the growth and development of the indigenous natives since the sentiments were politicised in the early 1960s.[55] It was the best alternative generic identity as well as the most appropriate approach in resolving the "Kadazan versus Dusun" conflicts.[56] Although this action is seen as the best alternative to resolving the ongoing "Kadazan versus Dusun" conflicts since the 1960s, its positive effect is only seen from the year 2000 to the present day when the new generation is no longer in the "Kadazan versus Dusun" feudalism mentality.[60] The unification has since strengthened the ties and brought the Kadazan-Dusun community together as an ethnic group towards more positive and prosperous growth in terms of urbanisation, sociocultural, economic and political development.[36] There are three major parties that represent the indigenous Kadazan-Dusuns within Malaysian political landscapes, the PBS, United Progressive Kinabalu Organisation (UPKO), and United Sabah People's Party (PBRS).[61]
Background and origin
[edit]Since the 1990s, there have been claims that the Kadazan-Dusun are descendants from the tribes in southern China due to their relatedness to the origin of Mongoloid stock.[4][53] There were also rumours that they are closely related or might be descendants of the Bunun tribe in Taiwan, and such speculations were made from observed similarities of their physical features and related cultures between the Kadazan-Dusun and the Bunun people.[62] Although these were proved otherwise based on both mitochondrial DNA (mtDNA) and Y chromosome (Y-DNA) studies and based on the mtDNA and Y-DNA studies, as well as philosophies from genetic and anthropology experts, it is plausible to conclude that Kadazan-Dusun people are indeed the aboriginals of Sabah, and Borneo, as well as one of the leading genetic contributors to Southeast Asian societies.[63][64][65] According to a Genome-wide SNP genotypic data studies by human genetics research team from the University of Malaysia Sabah made in 2018,[66] the northern Bornean Dusuns (Sonsogon, Rungus, Lingkabau and Murut) are closely related to Taiwan natives (Ami and Atayal) and non–Austro-Melanesian Filipinos (Visayan, Tagalog, Ilocano and Minanobo), rather than populations from other parts of Borneo.[66][67]
mtDNA studies
[edit]

Maternal or matrilineal Studies using mitochondrial DNA (mtDNA), is a test used to explore genetic ancestry from the mother using mtDNA that is obtained from outside of a nucleus cell that isn't contaminated by the presence of Y-chromosome. According to a study published in 2014, by Kee Boon Pin on 150 volunteers from the Kadazan-Dusun people all over the Sabah region, the Kadazan-Dusun people belongs to 9 mtDNA Haplogroups (subjected to the numbers and types of samples involved in the study), with Haplogroup M being the highest frequency, where it represents (60/150 40%) of all maternal lineages. Followed by Haplogroup R (26/150 17.33%), Haplogroup E (22/150 14.67%), Haplogroup B (20/150 13.33%), Haplogroup D (9/150 6%), Haplogroup JT (6/150 4%), Haplogroup N (4/150 2.67%), Haplogroup F (2/150 1.33) and Haplogroup HV (1/150 0.67%). These mtDNA Haplogroups have multiple subgroup distribution into several subclades due to genome mutations for thousands of years. The Haplogroup M subclades founded were: M7b1'2'4'5'6'7'8 (22%), M7c3c (12.67%), M31a2 (0.67%), and M80 (3.33%). The Haplogroup E subclades founded were: E1a1a (8%), E1b+16261 (4.67%), and E2 (2%). The Haplogroup B subclades founded were: B4a1a (3.33%), B4b1 (1.33%), B4b1a+207 (3.33%), B4c2 (0.67%), B4j (0.67%), B5a (2%), and B5a1d (1.33%). The Haplogroup D subclades founded were: D4s (1.33%), and D5b1c1 (4.67%). For Haplogroup F, H, JT, R and N, there were only 1 subclade founded for each haplogroup: F1a4a1 (1.33%), HV2 (0.67%), JT (4%), R9c1a (17.33%), N5 (2.67%).[68]
Kee Boon Pin studies confirmed the mtDNA studies conducted by S. G. Tan, on his claim of genetic relation between Kadazan-Dusun to another Taiwan aboriginal, the Paiwan people through the sharing of Haplogroup N as the fundamental DNA.[69] However, in his studies published in 1979, S. G. Tan did not emphasise the significant of this finding to the "Out Of Taiwan theory" due to the very small percentage of Haplogroup N found in the Kadazan-Dusun test subjects that is insufficient to represent the whole Kadazan-Dusun ethnicity. S. G. Tan did state that the Kadazan-Dusun ethnic have close genome relation to the other ethnics currently present in Borneo, Peninsular Malaysia and the Philippines, including the Ibans, Visayan, Ifugao, Jakun, Dayak, and Tagalog.[69][70] According to Ken-ichi Shinoda in his study published in November 2014, the Bunun ethnic have the mtDNA of haplogroup B (41.5%), followed by F (30.3%), E (23.6%), M (3.4%) and N (1.1%).[71]
Although the Kadazan-Dusun ethnic group shared some of maternal mtDNA haplogroups with the Bunun and Paiwan ethnic groups of Taiwan, the high frequency results of haplogroup M and low frequencies of haplogroups B, E, F and N (insignificant to represent the entire said nation) in the genetics of Kadazan-Dusun ethnicity is enough to refute the theory of Kadazan-Dusun ethnic origin from Taiwan.[72] Kee Boon Pin studies also mentioned that the mtDNA of the Kadazan-Dusun ethnic are more diverse with plenty of variability that is missing which might have depleted (through mutations) in the mtDNA of the Bunun ethnic.[73] Genetic depletion indicates newer mutation from the maternal DNA group. Professor Hirofumi Matsumura, who studies in genetics and anthropology, stated that mtDNA sub-haplogroup M7b1'2'4'5'6'7'8 founded in majority of Kadazan-Dusun DNA is one of the oldest mutations from M7 series from haplogroup M that was founded in ancient graveyards in the jungles of Borneo, with estimated age around 12,700 years. It is even older than most discovered ancient M7 series, and spread throughout the Southeast Asia continent creating more M7 mutation series. The mutation series products from M7b1'2'4'5'6'7'8 are present today in several ethnics including Jakun the aboriginal of West Malaysia, Dusun in Brunei, Tagalog and Visayan in the Philippines, and Dayak in Kalimantan and Riau Islands of Indonesia.[74]
Y-DNA studies
[edit]Y chromosome DNA test (Y-DNA test) is a genealogical DNA test that is used to explore a man's patrilineal or direct father's-line ancestry. According to a study by Prof. Dr. Zafarina Zainuddin from Universiti Sains Malaysia, Kadazan-Dusun ethnic belongs to Y-DNA haplogroup of O2-P31 (O-268), which she believes plays an important role in the modern Malay genome sequence.[75][76] O2-P31 is a mutation product of M214 as a maternal haplogroup with the following mutation sequences: M214> M175> P31> O2. This study was also validated by a genetic study group from National Geographic that revealed STR test results through samples taken from Kadazan-Dusun residents of Kota Belud town in 2011. The STR results were: DYS393: 15 DYS439: 12 DYS388: 12 DYS385a: 16 DYS19: 15 DYS389-1: 13 DYS390: 25 DYS385b: 20 DYS391: 11 DYS389-2: NaN DYS426: 11 DYS392: 13, which explains the specific composition of the Y chromosome according to the Y-DNA haplogroup of O2-P31 (O-M268).[76] Mutation sequences for O2-P31 are shown in the Phylogenetic tree below:
According to the Y-DNA study by Jean A Trejaut, Estella S Poloni, and Ju-Chen Yen, the Bunun ethnic in Taiwan belongs to Y-DNA haplogroups of O1a2-M50 and O2a1a-M88. Both of these Y-DNA haplogroups are also the result of mutations of M214 as their maternal Y-DNA haplogroups with the following mutation sequences: M214> M175> MSY2.2> M119> M50> O1a2, and M214> M175> P31> M95> M88> M111 / M88> PK4> O2a1a.[77] Mutation sequences for O1a2-M50 and O2a1a-M88 shown in the Phylogenetic tree below:
The age of Y-DNA haplogroup O2-P31 (O-M268) is estimated to be at around 34,100 years through conducted DNA ageing tests on the ancient human bones discovered in Niah Cave, Sarawak.[76][78] The mean ages of Y-DNA haplogroups of O1a2-M50 and O2a1a-M88 are 33,103 and 28,500, respectively. From the study's result, the claims related to Kadazan-Dusun being ancient migrants from Taiwan are completely irrelevant. This is because the age of the Y-DNA haplogroup O2-P31 belong to the Kadazan-Dusun ethnic group is older compared to the Bunun Y-DNA haplogroups in Taiwan. Initially, the purpose of starting the genetic haplogroup lineage was to determine the origin of the human lineage. However, the objective is yet to be verified to this day due to a lack of pure evidences that is free from contamination. The results obtained from genetic studies so far can only prove the human global travelling activities, but not as evidence to determine the place of origin of migrating humans.[74] For example, the discovery of the Tianyuan man that has no conclusive answer to his place of origin.[79]
Culture and society
[edit]The Kadazan-Dusun, as the largest and major indigenous ethnic group of northern Borneo, features diverse cultures based on its different sub-ethnic groups within the Dusunic family categorisation.[1][80] Towards the end of the British rule in North Borneo, Kadazan-Dusun-based parties governed the state of Sabah.[b] Their culture is deeply rooted in the Nunuk Ragang and known as the main agricultural ethnic group within North Borneo with a deep connection with nature,[c] with their main occupations in traditional eco-friendly agricultural practices—most notably wet-rice and hill-paddy farming.[85][86] From this also arose the customary (Adats),[87] which played a part in the traditional life of Kadazan-Dusun, providing the rights to collect forest produce and hunt wild animals while heavily restricting the over-exploitation of these resources with laws recognised and gazetted under the Native Customary Rights (NCR) of Sabah.[84][88] One of the indigenous conservation systems, the tagal are used to sustainably manage freshwater fisheries in rivers.[89][90] The ethnics are also known for their various menhirs, oath stones, guardian stones, memorial stones, and living stones, as well as wooden monuments which are found in different locations around the indigenous homeland regions and were once practised widely within their traditional religions.[91]
In the past, before their massive conversion towards their current major religion of Christianity, the Kadazan-Dusun, together with the Murut and Sarawak's Iban, were notoriously and fearlessly known for their headhunting practices.[92] The beheaded heads are kept and maintained using ancient practices and rituals, with traditional beliefs maintaining the use of the beheaded heads as a housekeeper amulet or talisman and that every house should have its guardians where the tandahau spirit (skull spirit in the form of a chicken)[93] from the beheaded head is summoned for the purpose of protecting the house and its inhabitants from the attacks of enemies and wild animals.[93][94][95] Many of the heads once taken by Kadazan-Dusun warriors are still preserved within their respective villages, with some located within the Monsopiad Heritage Village (Tangaa' Kadazan) of Penampang District,[96] Lipasu Village (Kujau Dusun) in Bingkor of Keningau District,[97] Susui Sangod Borneo (Lotud Dusun) of Tuaran District,[98] Bangkawang House (Tinagas Dusun) in Tibabar Village of Ranau District,[99] and Guritom (Tuhawon/Tuwawon Dusun and Bundu-Liwan Dusun) in Sunsuron Village of Tambunan District.[100][101]
There were also wide ancient Kadazan-Dusun beliefs that it was important to place beheaded heads under any newly constructed bridge since every river had a spirit of water that was called tambaig (tombuakar in different Dusunic dialects).[102] The beheaded heads will be placed or hung below the bridge as a peace offering for the spirit so that the bridge will not collapse.[103] During this period, there were massive fears against what is being called pangait/pengait (bounty or rogue headhunters) folklore, which will wander to find human heads especially children for such purposes.[104] Beheaded heads are also used by bobohizan or bobolian for medical purposes, as well as the worship of the ancestors' spirits.[105] The most common weapons used by the ancient headhunters of the Kadazan-Dusun are the gayang (parang) of long swords,[106] the blowpipe (sopuk),[107] bujak/bangkaw/tandus/tadus (spear),[108] and a kolid/lamina (shield).[109] This gruesome practice has, however, long been banned by British North Borneo authorities and is no longer practised today.[110] Modern hunting and farm/ancestral land protection improvised firearms, such as the bakakuk are commonly used by the indigenous Kadazan-Dusun, where it is also considered "customary" in rural contexts among the indigenous community.[111] The harvest festival, known locally as Kaamatan is an annual celebration by the entire Kadazan-Dusun ethnic group.[112] It takes place during the whole month of May and culminates in the public holiday on 30 and 31 May, but celebrations begin as early as April as per the traditional calendar once the harvest season ends in that month.[113]
Cuisine
[edit]Oryza sativa (Asian cultivated rice or commonly called parai among the Tambunan Dusuns) is a staple food for the Kadazan-Dusun indigenous community.[114] The various Dusun sub-ethnics are known for their variety of traditional dishes based on each of the subgroups, with the cuisine infused with traditional herbs commonly known among the community.[115] The well known traditional foods of the Dusunic are linopot (meal of cooked hill rice mashed with root vegetables and wrapped in a Terminalia catappa (doringin), Artocarpus odoratissimus (tarap) or banana leaves),[116][117] the hinava tongii (picked Spanish mackerel combined with red chillies, shredded ginger, sliced shallots and drenched with lime juice) are especially common among the Kadazans of Penampang,[2][118] the bosou, noonsom or tinamba (Pangi fruit pickled) are popular among the Dusuns of Ranau,[119] the pinaasakan sada or sada pinarasakan (boiled stir-fry mackerel scad fish, popular among Ranau, Kundasang, Bundu Tuhan, Beluran and Sandakan Dusuns),[2][120] the hininggazang and pinompol, or pinompo, a snack made from sago flour with sliced bananas, grated coconut and sugar; are common among the Kadazans of Papar,[121] the kombos rice, a traditional coconut rice dish from the Lotud Dusun of Tuaran, which is a staple among the community households, while another dish with a similar name, the kombos tapai, is popular among the Dusuns of Kota Belud, including those from Labuk and Beluran.[122][123] The triangular-shaped tinimbu (also called tinimbuh) dumpling made from glutinous rice are common among the Tatana Dusun of Kuala Penyu.[124] Various mushrooms, such as the kodop (Schizophyllum commune), sawit or palm oil mushroom (Volvariella volvacea), tiram (Pleurotus spp.), korong (Auricularia spp.), and Marasmiellus species, were mostly consumed by the Kadazan-Dusun and other indigenous people of Sabah as part of their daily diet.[125] Losun, a wild spring onions of Borneo common among the Dusuns,[126] is usually paired with linopot and hinava or anchovies.[127][128] The Nanggiu is a refreshing traditional treat of Kadazan sweet dessert, close to Malay air batu campur (ABC), cendol, Filipino samalamig and Vietnamese chè thái with the dessert is made from sago pearls cooked in sweet coconut milk with fragrant pandan leaves.[129] The penyaram snack (known as sinisiung among the Kadazan) are also shared with other Sabah indigenous.[130]

The white linabok (leaf rice) is common among the Liwan Dusun, together with their linatok do mundok (boiled cassava) and soko om tuntui (boiled bamboo shoots and steamed banana flower), among others.[131] The tombowtong kiningkinan (special herb dishes) and taduk vegetable (araceae sheath) are common among the Tindal Dusun of Kota Belud, while the Kimaragang Dusun are known for their gisak or gisakan soup (cow or buffalo intestine soup) and tonsom (rice or old corn that is ground and fried without oil, or can also use cassava, fish and banana stems).[132][133][134] The Kadazan-Dusun are further known by their bambangan pickle or noonsom bambangan (Mangifera pajang, a brown wild mango grown in the jungle of Borneo),[135][136] tuhau, also called noonsom tuhau (Etlingera coccinea, a tangy wild ginger condiment served in dishes like pickled tuhau, popular among the Dusuns of Keningau, Ranau, and Tambunan),[137][138] and noonsom sada (freshwater fish fermented with rice, salt, and the contents of the pangi fruit).[119] The most common traditional alcoholic drinks of the Kadazan-Dusun are tapai, tumpung or segantang, lihing, montoku, and bahar.[139] Ambuyat is another staple of the Kadazan-Dusun, where it is usually served with pinaasakan and bambangan.[140] Several traditional soups, including the sup terjun (jumping soup), gorouk soup (winter melon soup), kinoring soup (meat of a wild boar usually referred to by the locals as sinalau bakas),[141] and manuk lihing soup (rice wine chicken soup) were also part of the ethnic cusine.[142][143] The popular roadside smoked meat of the Kadazan-Dusun of sinalau are common in Sabah, and an exotic food of the Kadazan-Dusun known as butod (Rhynchophorus vulneratus) is commonly served during their festivals, with recent modern infusions mixed sushi and pizza served within Kadazan-Dusun restaurants and coffeehouses around Sabah.[144] It is also part of the pusas snacks among the Kadazan-Dusun that are frequently served with alcoholic drinks.[145] Apart from the bambangan, the tarap fruit (Artocarpus odoratissimus) are also the common fruit delicacy among the Kadazan-Dusun people.[140][146]
Handicrafts
[edit]Natural materials are used by the Kadazan-Dusun people as resources in the production of various tinunturu (handicrafts), including bamboo, rattan, donax canniformis (bemban or lias), calabash, and wood.[147][148][149] Some of the handicrafts that are synonym to the Kadazan-Dusun people are barait/basung/wakid (traditional bag),[150][151] siung hat, sompoton (mouth organ),[152] paddy cutter linggaman,[153] gayang (parang machete),[154] and the Rungus pinakol.[155] Before the mentioned handicrafts were promoted and commercialised to represent the Kadazan-Dusun cultures, it is the common tools that were used in daily lives of the indigenous, with some of these handicrafts are still used for its original purpose to this day. Wakid and barait are used to carry harvested crops from farms, sompoton is a musical instrument,[152] pinakol is an accessory used in ceremonials and rituals.[155] Parang/machetes, gayang/swords, tandus (a kind of spear) and blowpipe are used as farming and hunting tools, as well as weapons in series of civil wars of the Kadazan-Dusun past, including their headhunting.[156][157] Some of the baskets were also used in the past by indigenous men to hold human heads that were being hunted, while women carried very large baskets to fill with forest produce harvested in the fields.[158] Other handicrafts of the Kadazan-Dusun, especially the tajau (pottery), were used in the past as coffins, apart from wedding and ritual ceremonies, such as by the Tindal Dusun of Kota Belud.[159]
The paddy cutters of linggaman are common among the Dusuns of Tuaran, the Lotud and Tindal Dusuns, where they were used aside from sickles until modern times.[153][160] The bubu is another Dusun traditional equipment and handicraft used to catch freshwater fishes.[161] Rilibu (winnowing tray) are common among the Kimaragang Dusun, made from high-quality rotan lilin (Calamus penicillatus Roxb. rattan species).[162] Bamboo plays a major part in most of the traditional daily items and utensils of the Kadazan-Dusun due to its abundance as a building material and raw material for all sorts of daily implements, from cooking containers to ceremonial knives made from the resources with different species such as the Schizostachyum brachycladum (ugading/rugading), Gigantochloa levis (poing/poring), Gigantochloa balui (bahui/malui), Schizostachyum lima (humbising/sumbiling), Schizostachyum brachycladum (wulu/tulu), Schizostachyum brachycladum (tombotuon/tombotuong), Dinochloa trichogona (wadan), Bambusa blumeana (tongkungon), and Schizostachyum pilosum (lampaki) among others.[163] The himpogot (silver dollar belts) are special waist accessories for Kadazan-Dusun females, antique family heirlooms passed from a mother to daughters, with the coin belt (tinggot) is made from silver dollar coins of the early 20th century.[164]
Traditional attire
[edit]The traditional costume of the Kadazan-Dusun is varied according to each subgroup.[165][166][167] Black colour are synonyms among the ethnics, similarly to the Bisaya, Muruts, and Rungus.[168][169] The practice of wearing a sunduk or sinurundoi (veil) for female as a cover from sunlight and as a symbol of beauty and femininity during wedding ceremonies are common among the Liwan, Tagahas, Tindal and Tobilung Dusuns,[170] and by the bobolian during ritual ceremonies.[171] The Kimaragang Dusun traditional dress is kinaling with a black colour and colourful sashes made of silver and rattan, especially for the Pitas-Koromoko Kimaragang, while the Kota Marudu-Tandek Kimaragang have their lapoi and sinudot.[172][173][174] The Liwan traditional dress is garung lapoi for males,[175] although the fabric of lapoi may also be used by females, the sinombiaka rombituon is the main female attire commonly worn during various ethnic ceremonies, including for their weddings, which is usually paired with the sunduk veil.[176] The Tindal Dusun has a unique traditional clothing design, known as sinuranga (male) and rinagang (female).[177][150] Another traditional Tindal dress for the female is the sinipak,[165] which is more synonymous among the Tindal Dusun who inhabit lower land areas, while the rinagang is popular among those who live in hilly or upper land areas.[178] Both are worn together with the sunduk and come in black colour with colourful patterns, decorations and motifs, with the sinipak also coming in a version for males.[179][180][181]

The Lotud Dusun are known for their linangkit embroidery, a geometric motifs produced based on embroidery techniques with the design and decoration dominates the gonob and kuluwu decorations in Lotud traditional clothing.[182] It is characterised by geometric shapes dominated by triangles and squares, with the use of bright colours such as red, yellow, black, green and white to fill each of the geometric shapes formed into a variety of patterns.[183] Among the Kadazans of Penampang, the males wear the gaung (long-sleeved shirt without embroidery, although modern designs are decorated with gold trimming and gold buttons), and the females wear the sinuangga' (blouse with short sleeves and a U-neck worn by younger female).[184][185] The decorations and designs are also varied by region, such as, for example, the dress design for Kadazan female of Penampang usually comes in a set of sleeveless blouses combined with long skirts and no hats, while the dress design for Kadazan female of Papar comes in a set of long-sleeved blouses combined with knee-length skirts and is worn with a siung hat.[186]
Traditional dance
[edit]The ethnic dance among the different Kadazan-Dusun tribes is divided into several different ethnic dances.[2] The Sumazau is the main ethnic dance among the Penampang Kadazan, where it is known as sazau among the Papar Kadazan and sumayau among the Dusuns.[187][188] The dance is performed by a pair of men and women dancers wearing traditional Kadazan attire, accompanied by the beats and rhythms of seven to eight gongs.[189] Its opening movement is the parallel swing of the arms back and forth at the sides of the body, while the feet spring and move the body from left to right. With the opening dance moves integrated with the gong beats and rhythms, the male dancer will give a signal (mamangkis), indicating that it is time to change the movement pattern.[142][190] There are several traditional dances associated with the Dusuns based on different subgroups, such as magarang of the Liwan Dusun of Tambunan District,[191][192] and modtomu sumirid (Kundasang Valley)[193] and sumirid medtemu of the Liwan Dusun of Ranau District,[194] sumirid lohobon of Gobukon Dusun of Kota Marudu District,[195] botumban of Tagahas Dusun of Kiulu, Tuaran District,[196] and pansok manamparai of Tagahas Dusun of Kota Marudu, Papar, and Penampang districts,[197] the pinakang of Kimaragang Dusun of Kota Marudu and Pitas districts,[198] sayau moginum and bakanjar of the Tatana Dusun of Kuala Penyu District,[199][200] sumayau of the Lotud Dusun of Tuaran District,[201] mongigol rinagang for the Tindal Dusun,[202][203] and manaradan and mongigol tobilung for Tobilung Dusun of Kota Belud, Kota Marudu and Kota Kinabalu districts,[204][205] and mongigol mangalai for the Tinagas Dusun of Ranau, Telupid, Beluran, and Kota Marudu districts,[206][207] magunatip of Kujau (Kwijau) Dusun,[208] mansayau of Nabaai Dusun,[209] and sumayau of Gana Dusun of Keningau District.[210] sirid-sirid, sumirid or sirid karamazan of Minokok Tompizos Dusun of Tongod and Keningau districts,[211] and magalai labuk of Labuk Dusun of Beluran, Ranau, Sandakan and Telupid districts.[212]
Traditional music
[edit]The traditional Kadazan-Dusun music consist of several traditional musical instruments, such as the bamboo flute of sompoton,[152][213][214] the togunggak,[215] the tagung (gong),[216] and the kulintangan.[217] Classified into chordophones (consisting of gagayan or sundatang,[218][219] tongkungon,[220][221] and the Arabian-influenced gambus), aerophones (consisting of bungkau,[222][223] suling,[224] turali or tuahi,[225][226] and sompoton), idiophones (gong, kulintangan, togunggak, and turuding), and membranophones (consisting of gendang, kompang, or tontog).[213] The most common musical instruments in Kadazan-Dusun ceremonies are the gong and kulintangan with the gong beat usually varies by region and district based on each of the Dusunic subgroups.[219][227]
The Tatana Dusun are famous for their ginda, a traditional, spontaneous vocal tradition which functions as an oral storytelling medium, often used to share experiences, express emotions like joy and sorrow, or pass down life lessons to the younger generation.[228] The ginda consists of a total of 32, which is one of the main traditional songs for the sub-ethnic group, apart from badaup, bolibag, boluai, mibobogo, and nandong, that are used during ritual ceremonies to interact with supernatural beings.[228] There are also classic literary names of bo'or, rina'at and sunda'at with singing called tabai insi and todindot among the Kimaragang Dusun.[229] Modern Kadazan-Dusun ethnic music is currently being preserved and promoted through various methods,[230] including the nurturing of younger generations with traditional instrument skills and the promotion of Dusun music on modern major music streaming platforms.[231][232][233]
Traditional medicine
[edit](Right) Kosup (Chloranthus spicatus) is used to treat various types of wounds
Being associated with nature, the Kadazan-Dusun people are known for their traditional healing and medical herbs.[234][235] Around 50 plant species are commonly used by Kadazan-Dusun communities around Crocker Mountains to treat specific ailments, which include those used for treating common afflictions such as coughs, diarrhoea, fever, malaria, various skin diseases, and minor wounds.[236] The Tobilung Dusun of Kudat are known for a total of 49 species of plants from 33 families that were used by the community to treat specific ailments.[237] The Dusuns of the Toboh Laut Village of Keningau District are known for their three types of herbs that are still used until the present, namely the lintotobou, tawawo, and tompu.[238] Lintotobou is consumed to stop bleeding as well as restore body energy, Tawawo is used in postpartum baths for indigenous Dusun women, while tompu is commonly used to treat various skin diseases.[238] Among the Dusuns of Tikolod Village in Tambunan District, 75 species of plants (in 44 families) were used as medicines while the rest either used for constructions, handicraft, musical instruments and animal traps.[239] Based on research conducted in 2019 around the market area (tamu) within the West Coast Division of Sabah, Kadazan-Dusun women played the major role in medicinal plant markets, with 77% of medicinal plant sellers within the study area being from the Kadazan-Dusun ethnicity, followed by Sino-Natives (8%) and other indigenous people (13%).[240] The medicinal plants sold consist of 70 species from 42 families, the majority from wooden plants and herb species.[240]
Language
[edit]Kadazan-Dusun languages are grouped under the Dusunic family languages, an Austronesian language family spoken in the northern part of Borneo, where it consists of the main dialect of Central Dusun languages with other Dusunic dialects of Kimaragang, Garo, Kuala Monsok, Minokok and Tempasuk.[241] Together with the Kadazan language, it is the mother tongue of the majority of indigenous people in Sabah.[241] The Kadazan are distinguished from the Dusun, especially through their "v", and "z" dialect, whereas the Dusun commonly use the "r", "w", and "y" dialect.[242][243][244] Other Dusun sub-ethnic languages, such as the Kimaragang Dusun of northeastern Sabah, also share some close vowel harmony with the Timugon Murut of Tenom District, which is one of the dialects within the large grouping of Murut languages, with both Dusunic and Murutic languages being closely related in vocabulary, phonological and grammatical similarities.[245] The Dusun, Kadazan, and Rungus languages, together with the Muruts, also share some similarities with the languages of the Philippines, such as Tagalog.[246][247][248] Below are some examples of Kadazan and Dusun words with translations in English:
| English | Kadazan | Dusun |
|---|---|---|
| What is your name? | Isai ngaan nu? | Isai ngaran nu? |
| My name is John | Ngaan ku nopo nga i John. | Ngaran ku nopo nga i John. |
| How are you? | Onu abal nu? | Nunu kabar nu? |
| I am fine | Noikot vinasi | Osonong kopio |
| Where is Mary? | Nombo zi Mary? | Nonggo i Mary? |
| Thank you | Kotohuadan | Pounsikou/Kotoluadan |
| How much is this? | Pio hoogo/gatang diti? | Piro gatang diti? |
| I don't understand | Au zou kalati | Au oku karati |
| I miss you | Hangadon zou diau | Langadon oku dika |
| Do you speak English? | Koiho ko moboos do Onggilis? | Koilo ko mimboros do Inggilis? |
| Where are you from? | Nombo o nontodonon nu? | Honggo tadon nu? |
| River | Bavang | Bawang |
Religion
[edit]The majority of the Kadazan-Dusuns are Christians, mainly Roman Catholics and some Protestants.[d] Islam is also practised by a minority amongst some of the indigenous Dusuns in Ranau as well as the Kadazan-Dusun sub-ethnic group of the Bisayas in the Beaufort, Kuala Penyu, and Sipitang districts.[254][255] Adats plays an important part in the daily lives of the Kadazan-Dusun ethnics and is recognised by the government of Sabah as part of the Native Laws,[256] which originated from the traditional religion before their conversion to mainstream Abrahamic religions.[257] There had been various earlier attempts to Christianise the natives of northern Borneo before the arrival of the British, but due to difficulties and various obstacles to preach through the interior jungles of Borneo, the mission was brought to a halt.[258] The influence of the English-speaking missionaries in British North Borneo during the late 19th century, particularly the Catholic Mill Hill mission,[259][260][261] resulted in Christianity, in its Roman Catholic form, rising to prominence amongst the Kadazans in Penampang as well as Papar in Sabah's West Coast Division as well as a large majority of Dusuns in Tambunan in the Interior Division.[262]

Earlier in 1881, Pope Leo XIII requested the Rev. Fr. Jackson to deliver Christianity among the animist-pagan natives of Borneo, with Roman Catholics being the first to send a priest to North Borneo.[266] This was followed by the Protestant missions of the Mill Hill Missionaries (MHM) in 1881 and Society for the Propagation of the Gospel (SPG) in 1888.[266][267] In the 1901 North Borneo Population Census of the British Empire, a total of 19,784 Dusuns, consisting of 18,252 (males) and 15,204 (females), are recorded.[30] In the 1991 Sabah Population Census, a total of 237,594 (73.89%) Kadazan-Dusuns adhered to Christianity, 57,355 (17.84%) to Islam, and another 19,404 (6.03%) identified as irreligious or pagan, while the others adhered to various other different religions.[268] The data show that Christian adherence among the indigenous group is four times more numerous than Muslims.[268] Likewise, there are significant numbers of Kadazan-Dusun who have no religion or pagan.[268] In the 2010 Population Census, there were a total of 568,575 Kadazan-Dusuns, with 425,310 (74.80%) adhering to Christianity and another 128,939 (22.68%) to Islam, while 7,103 (1.83%) are unidentified.[249]
The majority of both the Kadazan and the Dusun believe that the spirits of their ancestors dwell at the summit of Mount Kinabalu, a belief which has been passed through generations even before their conversion to mainstream religion.[269][270] The Kadazan-Dusun call this mountain Kinabalu, which is derived from two words, aki, which carries the meaning of "ancestor", and nabalu or nabahu, which means "coffin". Thus, the mountain native carries the meaning of "abode of the dead".[270]
Indigenous status
[edit]The indigenous Kadazan-Dusun people together with the Murut, Paitan, and Rungus of northern Borneo had their own unique ancestral and historical property rights, which traced their origin from their traditional religions that are protected by Adats based on customary practices.[273] When the British North Borneo Chartered Company (NBCC) began to institute law over the territory of North Borneo following its acquisition, European government officials realised the need to recognise the importance of Native Customary Laws (NCL) in the daily lives of the indigenous people. The British administration subsequently incorporated this into Article 9 of the royal charter granted by the British government to the company on 1 November 1881.[274] The article stated that:
In the administration of justice by the company to the people of Borneo, or to any of the inhabitants thereof, careful regard shall always be had to the customs and laws of the class or tribe or nation to which the parties respectively belong, especially with respect to the holding, possession, transfer and disposition of land and goods, and testate or interstate succession thereto, and marriage, divorce and legitimacy, and other rights of property and personal rights.[274]

The Kadazan-Dusun are conferred the same political, educational and economic rights as the predominant Malay population of Malaysia when the British Crown Colony of North Borneo (present-day Sabah) became part of the federation of Malaysia on 16 September 1963.[19] Among the Kadazan-Dusuns, Mount Kinabalu holds significant symbols within their homeland of Sabah, where it is considered as their temple and purgatory.[271] Named from Aki Nabalu, which translates as "the resting place of the souls of the departed", the mountain has a direct link to the tribe's traditional belief that their sky deity Kinohiringan and his wife, the earth deity Umunsumundu, together created the universe.[271] The mountain is featured in both the coat of arms and state flag to the present as the main symbol of Sabah.[272]
Notable people
[edit]
|
|
See also
[edit]- Dayak people, another unifying term for Bornean indigenous people used in neighbouring Sarawak and Kalimantan
- Paitan people, another classification term for Bornean indigenous people used in northeastern Sabah for Paitanic-speaking peoples
Notes
[edit]- ↑ Through a combination of both the Kadazan and Dusun ethnic groups, they number between 700,000 and 800,000, with diaspora communities in West Malaysia and beyond bringing the total above one million.[1][2]
- ↑ The control of Sabah by indigenous parties was weakened since the 1980s due to internal divisions and the entrance of West Malaysia-based parties that began to damage the region's balanced social and religious demographics. Further, millions of Muslim immigrants, mainly from neighbouring Indonesia and the Philippines, were brought into Sabah, which further shifted political power away from indigenous peoples, which disregards what had been promised earlier through the 20-point agreement of the Malaysia Agreement, especially in the context of religious freedom when Islam was controversially designated as Sabah's official religion through the attempts of the third Chief Minister of Sabah, Mustapha Harun, in 1973.[81][82][83]
- ↑ The introduction of Abrahamic religions to the indigenous is partly affecting the indigenous traditional laws since it fails to incorporate old beliefs which were important to sustain and control the use of lands and forests.[84] Traditional agriculture laws introduced by the indigenous are part of the concepts of maintaining world balance and renewal, which have significantly eroded through modern conditions and circumstances.[84]
- ↑ The large majority of both the Kadazan and Dusun indigenous are Christians of Roman Catholic and Protestant denominations.[250][251][252] Among Protestants, the main branch most Dusunic groups adhered to is the Borneo Evangelical Church (SIB).[253]
References
[edit]- 1 2 "People & History". Government of Sabah. Archived from the original on 20 May 2026. Retrieved 20 May 2026.
- 1 2 3 4 5 6 "KadazanDusun People: Kaamatan, Sumazau & Sabah Culture". SabahGuide. Archived from the original on 20 May 2026. Retrieved 20 May 2026.
- ↑ "Demographic Statistics, Second Quarter 2025". Department of Statistics, Malaysia. 14 August 2025. Archived from the original on 20 May 2026. Retrieved 20 May 2026.
- 1 2 3 West 2010, pp. 356–357.
- ↑ Haji Omar 2015, p. 117.
- ↑ King, Ibrahim & Hassan 2016, p. 236.
- ↑ Kutanan, Changmai & Wang 2022, p. 150.
- ↑ Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University 1984, pp. 233–331.
- 1 2 3 Ginsari 2022, p. 11.
- ↑ Zaenuddin et al. 2015, p. 23.
- ↑ Kok On 2012, p. 75.
- ↑ Gottlieb 2003, p. 181.
- ↑ Matin 2021, pp. 59–60.
- ↑ Rutter 1922, p. 51.
- ↑ Rutter 1929, p. 60.
- ↑ Sullivan & Leong 1981, p. 525.
- ↑ Language: Kadazandusun, Malaysia (media). UNESCO (Discovery Channel ed.). Paris, France. 2004. 1:00 minutes in. Retrieved 16 March 2022.
- ↑ Wong Tze-Ken 2009, pp. 87–105.
- 1 2 "SENARAI SUKU/KAUM/KETURUNAN YANG DIANGGAP SEBAGAI BUMIPUTERA" [LIST OF TRIBES/RACE/DESCENTS CONSIDERED AS BUMIPUTERA] (PDF). Special Bumiputera Share Allocation, Ministry of Investment, Trade and Industry of Malaysia (in Malay). p. 1. Archived (PDF) from the original on 18 September 2025. Retrieved 19 September 2025.
- ↑ Munang JP, Bob (1 August 2024). "The Historical and Cultural Basis of the Term "Momogun"". Jesselton Times. Archived from the original on 16 December 2025. Retrieved 21 May 2026.
- ↑ Linggang 2019, p. 1.
- ↑ James Lunkapis, Gaim (3 August 2024). "Istilah "Momogun" setara untuk "indigenous" dan "Native" dalam bahasa tempatan" [The term "Momogun" is equivalent to "indigenous" and "Native" in the local language]. Jesselton Times (in Malay). Archived from the original on 9 March 2026. Retrieved 21 May 2026.
- 1 2 Tombung, Raymond (11 June 2023). "Collective identity tag far from settled". Daily Express. Archived from the original on 25 October 2025. Retrieved 25 October 2025.
- ↑ British North Borneo 1918, p. 226.
- 1 2 3 4 Sintian 2020, p. 3.
- 1 2 James, Talin & Singh Bikar 2022, p. 3.
- 1 2 J. Staal 1923, pp. 958–977.
- ↑ Institute of Language and Literature Malaysia 2012, p. 39.
- ↑ Rutter 1929, p. 31.
- 1 2 Great Britain. Census Office 1906, p. 130.
- ↑ British North Borneo Chartered Company 1921, p. 40.
- ↑ Black 1968, pp. 176–192.
- ↑ Lim & Yamamoto 2012, p. 119.
- ↑ King & Druce 2020, p. 90.
- ↑ Williams 1966, pp. 92–93.
- 1 2 3 Luping, Herman (7 August 2016). "A history of the term Kadazandusun". Daily Express. Archived from the original on 21 May 2026. Retrieved 28 November 2019.
- 1 2 Tunggolou, Richard F. (21 February 1999). "THE ORIGINS AND MEANINGS OF THE TERMS "KADAZAN" AND "DUSUN"". Member of the Committee of Management Kadazandusun Language Foundation (KLF). Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 12 November 2025 – via Kadazan-Dusun Cultural Association (KDCA).
- ↑ Reid 2010, pp. 191–192.
- ↑ Ginsari 2022, p. 74.
- ↑ Singh, Avtar (11 June 2023). "Whatever happened to once coastal Kadazans?". Daily Express. Archived from the original on 12 November 2025. Retrieved 12 November 2025.
- ↑ Hussin 2008, p. 174.
- ↑ Hussin & John Baptist 2015, p. 96.
- ↑ Roff 1969, pp. 326–343.
- ↑ Sintang 2007, p. 55.
- 1 2 "Stephens defends preference for 'Kadazan'". Daily Express. 30 June 1960. Archived from the original on 20 November 2025. Retrieved 20 November 2025.
- ↑ Ginsari 2022, p. 56.
- ↑ Ginsari 2022, p. 18.
- 1 2 3 "Dusuns will never accept being called Kadazan: Sundang". Daily Express. 27 June 2020. Archived from the original on 28 June 2020. Retrieved 25 October 2025.
- ↑ Sintian 2020, pp. 5–6.
- ↑ Evachel John, J. (2 March 2025). "Merungkai sejarah dan 'bansa sabanar' di hilir Sungai Labuk" [Unravelling the history and 'bansa sabanar' downstream of the Labuk River]. Sabah Media (in Malay). Archived from the original on 6 October 2025. Retrieved 6 October 2025.
- ↑ Va 1993, p. 3.
- ↑ Elsevier 2005, p. 24261.
- 1 2 3 4 Kok On 2003, p. 13.
- ↑ Simon, Piché & Gagnon 2015, p. 155.
- 1 2 3 4 Puyok & Bagang 2011, p. 181.
- 1 2 3 "About us [The Kadazan Dusun Cultural Association Sabah (KDCA) is a non-political cultural organization representing 48 indigenous ethnic communities of Sabah]". Kadazan-Dusun Cultural Association (KDCA). Archived from the original on 15 August 2026. Retrieved 24 October 2025.
- 1 2 Kok On 2003, p. 15.
- 1 2 Va 1993, p. 7.
- ↑ Puyok & Bagang 2011, p. 182.
- ↑ Puyok & Bagang 2011, pp. 183–185.
- ↑ Puyok & Bagang 2011, p. 177.
- ↑ Japin, Nurul Azirah (18 April 2021). "Dusun Sabah and Taiwans Connection". IIUM Today. Archived from the original on 5 June 2025. Retrieved 5 June 2025.
- ↑ American University (Washington, D. C.) Foreign Areas Studies Division 1965, p. 96.
- ↑ Tangit 2018, p. 241.
- ↑ Bih Ni & Connie Cassy Ompok 2026, pp. 2–7.
- 1 2 (Yew et al. 2018, pp. 216–226)
- ↑ Blust 2009, p. 207.
- ↑ Pin 2014, p. 166.
- 1 2 Tan 1979, pp. 28–33.
- ↑ Pin 2014, pp. 219–256.
- ↑ (Shinoda et al. 2014, pp. 1–12)
- ↑ Pin 2014, p. 237.
- ↑ Pin 2014, pp. 221–222.
- 1 2 (Matsumura et al. 2018, pp. 1–25)
- ↑ "Kaum Dusun Sabah bukan berasal dari China, Tibet maupun Taiwan" [The Dusun people of Sabah are not from China, Tibet or Taiwan]. Borneo Mail (in Malay). 25 October 2017. Archived from the original on 8 June 2025. Retrieved 27 May 2026.
- 1 2 3 (Karafet et al. 2015, pp. 369–373)
- ↑ (Trejaut et al. 2014, pp. 1–23)
- ↑ (Curnoe et al. 2016, pp. 1–17)
- ↑ (Fu et al. 2013, pp. 2223–2227)
- ↑ Kok On 2005, p. 38.
- ↑ Asian Research Service 1980, p. 442.
- ↑ Skutsch 2013, p. 680.
- ↑ "Malaysia : Indigenous peoples and ethnic minorities in Sabah". World Directory of Minorities and Indigenous Peoples, UNHCR. 2018. Retrieved 7 December 2025.
- 1 2 3 Gottlieb 2003, p. 183.
- ↑ Sintian 2013, p. 2.
- ↑ Madi, Emin (5 January 2024). "Eco-friendly terraced farming at Kinabalu". Daily Express. Retrieved 25 May 2026.
- ↑ "NATIVE COURTS ENACTMENT 1992 NATIVES COURTS (NATIVE CUSTOMARY LAWS) RULES 1995" (PDF). State Attorney-General's Chambers (Sabah). 2010. Archived (PDF) from the original on 22 December 2025. Retrieved 25 May 2026.
- ↑ "Indigenous customary land rights and the modern legal system". Sahabat Alam Malaysia. Retrieved 25 May 2026.
- ↑ Zefrinus Wong, Etoh & Besther Sujang 2009, p. 19.
- ↑ Wong, Jephrin (1 June 2025). "Reviving rivers: History and success of Sabah Tagal System". The Borneo Post. Archived from the original on 2 June 2025. Retrieved 25 May 2026.
- ↑ Phelan & Wong 1997, pp. v–vi.
- ↑ Bedford, Sam (24 March 2018). "The History of Borneo's Headhunters". CultureTrip. Archived from the original on 27 May 2025. Retrieved 25 May 2026.
- 1 2 Goroh 1986, p. 71.
- ↑ "Where heads have rolled". The Sydney Morning Herald. 20 April 2008. Archived from the original on 24 May 2026. Retrieved 25 May 2026.
In the beginning, headhunting in Sabah was used to stop pirates from the nearby Philippine islands from raiding the coastal villages, stealing crops and livestock.
- ↑ Roth 2025, p. 145.
- ↑ Phelan 2001, p. 28.
- ↑ "Ancient skull keeps headhunting spirit alive". Daily Express. Bernama. 30 July 2020. Archived from the original on 6 December 2025. Retrieved 25 May 2026.
- ↑ "Tuaran centre preserves headhunting history". The Borneo Post. 23 September 2022. Archived from the original on 29 September 2022. Retrieved 25 May 2026.
- ↑ Phelan 2001, p. 87.
- ↑ Ginsari 2022, p. 72.
- ↑ Harding, Atkinson & Kaminski 2019, p. 208.
- ↑ (Kiting et al. 2022, p. 23)
- ↑ "That myth about building bridges". The Borneo Post. 9 June 2017. Archived from the original on 20 June 2021. Retrieved 25 May 2026.
In the olden days, massive infrastructure especially bridges were linked to headhunting as it was believed that the spirits of the beheaded would strengthen the foundation of these structures. Myth has it that the victims would be beheaded and their heads buried deep beneath the foundation of the mega structures. The younger they were, the stronger these structures purportedly were and the longer they supposedly lasted.
- ↑ Kershaw 1994, p. 202.
- ↑ Phelan 2001, pp. 28–29.
- ↑ Evans 1922, p. 190.
- ↑ Phelan 2001, p. 27.
- ↑ Binchin 2016, p. 167.
- ↑ Daulip 2014, p. 99.
- ↑ Daly 1888, p. 14.
- ↑ Nais 1996, p. 27.
- ↑ Barlocco 2011, pp. 605–626.
- ↑ Barlocco 2010, pp. 404–425.
- ↑ Kulip 2014, pp. 101, 108–120.
- ↑ Awang-Kanak et al. 2021, p. 24.
- ↑ "NASI BUNGKUS 'LINOPOT'" [WRAPPED RICE 'LINOPOT']. National Department for Culture and Arts, Malaysia (in Malay). Archived from the original on 28 May 2026. Retrieved 28 May 2026.
- ↑ "Linopot, a staple of the Kadazan-Dusun cuisine". Sabahnites. 21 July 2021. Archived from the original on 13 October 2025. Retrieved 14 October 2025.
- ↑ Benggon-Charuruks & Padasian 1993, p. 92.
- 1 2 Lajius, Leolerry (2014). "Bosou - Makanan tradisi masyarakat Dusun Sabah" [Bosou - Traditional food of the Dusun community of Sabah] (PDF). Universiti Malaysia Sabah Archive (in Malay). Archived (PDF) from the original on 6 October 2025. Retrieved 7 October 2025.
- ↑ "SADA PINASAKAN". National Department for Culture and Arts, Malaysia (in Malay). Archived from the original on 7 October 2025. Retrieved 7 October 2025.
- ↑ Murphy (24 June 2023). "Traditional Food of Papar". MySabah.com. Archived from the original on 18 February 2025. Retrieved 10 December 2025.
- ↑ "Nasi Kombos: Traditional Lotud Coconut Rice Dish from Sabah". The Ambitious Salted Fish. 12 August 2024. Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved 8 October 2025.
- ↑ "Nasi kombos". TasteAtlas. Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved 8 October 2025.
- ↑ "Tinimbu Dumpling, Traditional Food Of The Dusun Tatana". Sabahnites. 8 July 2021. Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved 8 October 2025.
- ↑ She Fui et al. 2018, p. 203.
- ↑ Lai, Nancy (24 May 2025). "Celebrating Sabah's heritage with modern Kadazan-Dusun cuisine". The Borneo Post. Archived from the original on 28 May 2026. Retrieved 28 May 2026.
- ↑ "Losun". Sabahnites. 30 May 2022. Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved 8 October 2025.
- ↑ Kamarudin, Rosmarlinda (1 March 2023). "Menu Etnik Sabah, Sayur Ganda Ikan Bilis. Mesti Cuba" [Sabah Ethnic Menu, Vegetables Mixed with Anchovies. Must Try]. UtusanTV (in Malay). Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved 8 October 2025.
- ↑ "Exploring Sabah and Sarawak's food". Star2. 22 September 2024. Archived from the original on 10 December 2025. Retrieved 10 December 2025 – via PressReader.
- ↑ "Kaamatan Food Guide: 8 Must-Try Kadazan Dishes". SabahGuide. Archived from the original on 28 May 2026. Retrieved 28 May 2026.
- ↑ Nazllie Zainul, Mohd (20 July 2017). "Peluang nikmati makanan tradisi etnik Sabah" [Opportunity to enjoy Sabah traditional ethnic food]. Berita Harian (in Malay). Archived from the original on 21 July 2017. Retrieved 9 October 2025.
- ↑ Lee, Felix. "Rasabah: Masakan Tradisi Dusun Tindal" [Rasabah: Tindal Dusun Traditional Cuisine]. Radio Televisyen Malaysia (in Malay). Retrieved 9 October 2025.
- ↑ Bagaimanakah Cara Membuat Gisak Sapi (Sup Perut Lembu) [How to Make Cow Gisak (Cow Stomach Soup)] (media). MVlog (in Malay) (YouTube ed.). Kota Marudu, Sabah. 2019. 9:47 minutes in. Retrieved 9 October 2025.
- ↑ Cara membuat 'tonsom' makanan tradisi Dusun kimaragang [Making 'tonsom', a traditional Kimaragang Dusun food] (media). Eylye (in Malay) (YouTube ed.). Kota Marudu, Sabah. 2020. 2:10 minutes in. Retrieved 9 October 2025.
- ↑ Mastika (7 November 2021). "Keunikan bambangan dari Sabah. Sampai terkenyit-kenyit mata bila menjamahnya" [The uniqueness of bambangan from Sabah. It makes your eyes water when you touch it]. UtusanTV (in Malay). Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved 8 October 2025.
- ↑ "Nonsoom Bambangan: The Funky-smelling Pickled Wild Mango from Sabah". The Ambitious Salted Fish. 4 August 2022. Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved 8 October 2025.
- ↑ Hassan, Nazirah (20 December 2021). "Herba Berbau Unik Dari Sabah, Ini Khasiat Tuhau dan Potensinya Pada Kesihatan" [Uniquely Smelling Herbs From Sabah, These Are the Benefits of Tuhau and Its Potential for Health]. MySihat (in Malay). Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved 8 October 2025.
- ↑ Madatang 2022, pp. v, vi & 4.
- ↑ NA, Ismail (28 January 2024). "Kenali 5 Jenis Arak Tradisional Warisan Masyarakat Sabah" [Get to know 5 types of traditional liquor from the heritage of Sabah community]. ILoveBorneo.my (in Malay). Archived from the original on 7 October 2025. Retrieved 7 October 2025.
- 1 2 Mu, Marietta (21 December 2021). "A-Z of Sabah indigenous food". The Sun. Retrieved 8 October 2025.
- ↑ "Smoked Wild Boar Meat: Sinalau Bakas of Sabah". Rolling Grace. 7 December 2023. Archived from the original on 7 October 2025. Retrieved 7 October 2025.
- 1 2 Crystal. "Kadazandusun Food & Art". Retrieved 27 December 2019 – via Padlet.
- ↑ Sim, Natasha. "Sup manuk lihing" [Rice wine chicken soup]. Periuk.my (in Malay). Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved 8 October 2025.
- ↑ Aquino, Michael (11 November 2020). "12 Borneo Foods You'll Love to Try". TripSavvy. Archived from the original on 8 October 2025. Retrieved 8 October 2025.
- ↑ Barlocco 2013, p. 78.
- ↑ Gonzales, R (24 September 2023). "Tarap and Bambangan becoming more popular". Daily Express. Archived from the original on 13 October 2025. Retrieved 14 October 2025.
- ↑ Prasad Iyer, Divya (4 September 2018). "Exploring the Indigenous Arts And Crafts Of Sabah". travel.earth. Archived from the original on 14 October 2025. Retrieved 14 October 2025.
- ↑ Jinneh, Noorazlina; Nambiar, Rema (2 March 2021). "Sisters Keep Four-Generation-Old Craft Heritage Alive". Bernama. Retrieved 14 October 2025.
- ↑ Kaur, Minderjeet (2 May 2021). "Sabah's tribal craft attracting online world market". FMT. Archived from the original on 14 October 2025. Retrieved 14 October 2025.
- 1 2 Kindoyop, Salbiah (13 November 2021). "Produk Kraf Tempatan Etnik Dusun Tindal di Sabah" [Local Ethnic Craft Products from Tindal Dusun in Sabah]. Institute of Language and Literature, Malaysia (in Malay). Archived from the original on 13 October 2025. Retrieved 13 October 2025.
- ↑ Raimi, Recqueal (19 March 2016). "Wakid makin dilupakan" [Wakid is increasingly forgotten]. Harian Metro (in Malay). Archived from the original on 14 October 2025. Retrieved 14 October 2025.
- 1 2 3 "The Sompoton mouthorgan of Sabah: embodying traditional knowledge, reflecting indigenous soundscapes" (PDF). Universiti Malaysia Sabah. 19 March 2016. Archived (PDF) from the original on 14 October 2025. Retrieved 14 October 2025.
- 1 2 Jeffrey, Sherell (13 November 2022). "Going back to paddy roots". Daily Express. Archived from the original on 28 May 2026. Retrieved 28 May 2026.
- ↑ Hadi Sidik, Idzham. "Rona Sabah: Myth of Gayang Series 10 - Episode 1". Radio Televisyen Malaysia. Retrieved 14 October 2025.
- 1 2 Roslily, Glory (27 January 2025). "Pinakol: Sabah's Stunning Beaded Heritage". Hello Sabah. Retrieved 16 June 2025.
- ↑ Evans 1922, pp. 186–192.
- ↑ Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 1887, p. 233.
- ↑ Uehara, Aki (10 January 2023). "Fascinated by Traditional Baskets in Sabah". WAU. Archived from the original on 15 October 2025. Retrieved 15 October 2025.
- ↑ ak Tugang et al. 2021, pp. 29–36.
- ↑ Kandok & Low 2016, p. 166.
- ↑ Lan, Lano (7 March 2016). "Magasak ikan tradisi masyarakat Dusun" [Fish Magasak the tradition of Dusun community's]. Berita Harian (in Malay). Archived from the original on 28 May 2026. Retrieved 28 May 2026.
- ↑ Sading & Roslan 2019, pp. 56 & 58.
- ↑ Herman (2009). "Bamboo [Not Simply a Grass]". Flying Dusun. Archived from the original on 3 January 2019. Retrieved 28 May 2026.
- ↑ Benggon-Charuruks & Padasian 1993, p. 12.
- 1 2 Mohd Said, Sakini (31 May 2017). "Memartabat baju tradisi Sabah" [Honouring Sabah's traditional clothing]. Utusan Borneo (in Malay). Archived from the original on 17 January 2018. Retrieved 14 October 2025.
- ↑ Mikil, Florey D. (24 May 2024). "Sabahan seamstresses add modern touches to ethnic costumes of Sabah". The Star. Archived from the original on 14 October 2025. Retrieved 14 October 2025.
- ↑ Chan, Julia (31 May 2025). "'Everyone wants a piece of Sabahan culture': Kaamatan sparks booming global demand for ethnic wear". The Malay Mail. Archived from the original on 14 October 2025. Retrieved 14 October 2025 – via Yahoo! News.
- ↑ Doksil, Mariah; Azraei, Aniq (5 June 2016). "Kaamatan brings out best of traditional costumes". The Borneo Post. Archived from the original on 23 October 2025. Retrieved 23 October 2025 – via PressReader.
- ↑ Murphy (26 May 2020). "10 Most Beautiful Traditional Costumes of Sabah". MySabah.com. Archived from the original on 18 September 2025. Retrieved 19 September 2025.
- ↑ Abinus & Fauzi Amirudin 2024, p. 280.
- ↑ Kindoyop & Aisyah Othman 2021, p. 13.
- ↑ Pangayan, Shafii & Kok On 2018, pp. 44–48.
- ↑ Molinka 2023, p. 304.
- ↑ Molinka et al. 2025, p. 316.
- ↑ Anjumin, Ersie (18 May 2024). "Buvazoi Tavantang Kaamatan pageant promotes proper wearing of traditional clothing". New Straits Times. Archived from the original on 20 May 2024. Retrieved 12 October 2025.
- ↑ AN, Nazihah (26 January 2024). "Kenali Moipanau, Tradisi Iringi Pengantin Perempuan Ke Rumah Pengantin Lelaki Kaum Dusun" [Get to know Moipanau, the Dusun tradition of accompanying the bride to the groom's house]. ILoveBorneo.my (in Malay). Archived from the original on 12 October 2025. Retrieved 12 October 2025.
- ↑ Kindoyop, Jusilin & ak Tugang 2017, p. 138.
- ↑ Kindoyop & Aisyah Othman 2021, p. 14.
- ↑ Kindoyop & Aisyah Othman 2021, pp. 15–16.
- ↑ ak Tugang et al. 2018, p. 33.
- ↑ Gonzales, R (6 July 2025). "Keeping Dusun Tindal tradition alive". Daily Express. Archived from the original on 13 October 2025. Retrieved 13 October 2025.
- ↑ Jusilin & Kindoyop 2016, p. 39.
- ↑ Jusilin & Kindoyop 2016, p. 56.
- ↑ "TRADITIONAL COSTUME OF THE PENAMPANG KADAZAN". Kadazan-Dusun Cultural Association (KDCA). 2017. Archived from the original on 15 May 2017. Retrieved 29 May 2026.
- ↑ "Kadazan Dusun Costume Guide: The Sinuangga". SabahGuide. Archived from the original on 29 May 2026. Retrieved 29 May 2026.
- ↑ "Kadazan Traditional Costume Of Papar". Sabahnites. 14 February 2022. Archived from the original on 10 November 2025. Retrieved 10 November 2025.
- ↑ Kib 2003, p. 44.
- ↑ "TARIAN SUMAZAU [Pengenalan dan sejarah]" [SUMAZAU DANCE [Introduction and history]]. National Department for Culture and Arts, Malaysia (in Malay). Archived from the original on 8 May 2025. Retrieved 9 May 2025.
- ↑ Murphy (27 January 2021). "Sumazau Dance, the Cultural Symbol of Sabah". MySabah.com. Archived from the original on 29 May 2026. Retrieved 29 May 2026.
- ↑ "Kadazan Traditional Music and Dances". KadazanHomeland.com. 2018. Archived from the original on 30 December 2019. Retrieved 29 May 2026.
- ↑ Hussin, John Baptist & Pugh-Kitingan 2018, p. 184.
- ↑ Elcy Sulong 2024, p. 21.
- ↑ "TARIAN MODTOMU SUMIRID [Pengenalan dan sejarah]" [MODTOMU SUMIRID DANCE [Introduction and history]]. National Department for Culture and Arts, Malaysia. Archived from the original on 24 September 2025. Retrieved 24 September 2025.
- ↑ "TARIAN SUMIRID MEDTEMU" [SUMIRID MEDTEMU DANCE]. National Department for Culture and Arts, Malaysia. Archived from the original on 24 September 2025. Retrieved 24 September 2025.
- ↑ Dusun Gobukon from Kota Marudu (media). MySabah (YouTube ed.). Kota Marudu, Sabah. 2019. 4:35 minutes in. Retrieved 17 October 2025.
- ↑ Botumban dance by Dusun Tagahas from Kiulu (media). MySabah (YouTube ed.). Kiulu, Tuaran, Sabah. 2023. 2:47 minutes in. Retrieved 17 October 2025.
- ↑ Dusun Tagahas from Kota Marudu (media). MySabah (YouTube ed.). Kota Marudu, Sabah. 2017. 2:57 minutes in. Retrieved 17 October 2025.
- ↑ Pangayan 2023, p. xx.
- ↑ "SAYAU KADAYAN [Introduction and history]". National Department for Culture and Arts, Malaysia. Archived from the original on 15 October 2025. Retrieved 15 October 2025.
- ↑ "BAKANJAR DANCE [Introduction and history]". National Department for Culture and Arts, Malaysia. Archived from the original on 16 October 2025. Retrieved 16 October 2025.
- ↑ Binsan 2018, p. xviii.
- ↑ Mongigol Dance by Dusun Tindal (media). MySabah (YouTube ed.). Kota Belud, Sabah. 2019. 5:42 minutes in. Retrieved 17 October 2025.
- ↑ Mongigol Rinagang, the Love Dance of Dusun Tindal (media). MySabah (YouTube ed.). Kota Belud, Sabah. 2023. 4:47 minutes in. Retrieved 17 October 2025.
- ↑ Manaradan dance by Dusun Tobilung (media). MySabah (YouTube ed.). Kota Marudu, Sabah. 2012. 1:00 minutes in. Retrieved 17 October 2025.
- ↑ Tarian Etnik Dusun Tobilung Kota Marudu Sabah [Ethnic Dance of Tobilung Dusun, Kota Marudu, Sabah] (media). Francis Maluda (in Malay) (YouTube ed.). Kota Marudu, Sabah. 2019. 3:18 minutes in. Retrieved 17 October 2025.
- ↑ "MONGIGOL MENGALAI [Introduction and history]". National Department for Culture and Arts, Malaysia. Archived from the original on 25 September 2025. Retrieved 26 September 2025.
- ↑ Rompado 2016, p. 6.
- ↑ Footprint 2006, p. 248.
- ↑ "MANSAYAU DANCE [Introduction and history]". National Department for Culture and Arts, Malaysia. Archived from the original on 16 October 2025. Retrieved 16 October 2025.
- ↑ Tarian Sumayau Etnik Dusun Gana, Kg. Bingkor, Keningau✨ [Sumayau Dance of Gana Dusun Ethnic, Bingkor Village, Keningau✨] (media). Razlan Abdullah (in Malay) (YouTube ed.). Bingkor, Keningau, Sabah. 2025. 7:06 minutes in. Retrieved 17 October 2025.
- ↑ Ronnie Sidom, Poliana (2 July 2017). "Etnik Dusun Minokok dilarang kahwin sesama suku" [Minokok Dusun ethnic group are prohibited from marrying within their own kind]. Berita Harian (in Malay). Archived from the original on 29 September 2025. Retrieved 29 September 2025.
- ↑ Magalai Labuk Dance by Dusun Labuk (media). MySabah (YouTube ed.). Beluran, Sabah. 2022. 5:41 minutes in. Retrieved 17 October 2025.
- 1 2 Chen Wei & Dayou 2009, p. 71.
- ↑ "SOMPOTON MUSICAL INSTRUMENT [Introduction and history]". National Department for Culture and Arts, Malaysia. Archived from the original on 25 October 2025. Retrieved 25 October 2025.
- ↑ "TOGUNGGAK MUSICAL INSTRUMENT [Introduction and history]". National Department for Culture and Arts, Malaysia. Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved 18 October 2025.
- ↑ Nova (5 April 2016). "The Gong - the Backbone of Sabah's Musical Ensembles". Amazing Borneo. Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved 18 October 2025.
- ↑ "KULINTANGAN MUSICAL INSTRUMENT [Introduction and history]". National Department for Culture and Arts, Malaysia. Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved 18 October 2025.
- ↑ Elcy Sulong 2024, p. 3.
- 1 2 Pugh-Kitingan 2020, p. 115.
- ↑ "TONGKUNGON MUSICAL INSTRUMENT [Introduction and history]". National Department for Culture and Arts, Malaysia. Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved 18 October 2025.
- ↑ (Hamdan et al. 2025, pp. 357–366)
- ↑ Unnip Abdullah, Mohd Izham (26 July 2016). "Irama daripada buluh jadi orkestra alam" [The rhythm of bamboo becomes nature's orchestra]. Berita Harian (in Malay). Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved 18 October 2025.
- ↑ "Gondipar pelihara budaya etnik Dusun melalui alat muzik bambu" [Gondipar preserves Dusun ethnic culture through bamboo musical instruments] (in Malay). Bernama. 12 September 2019. Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved 18 October 2025 – via Daily Express.
- ↑ "SULING (SERULING) MUSICAL INSTRUMENT [Introduction and history]". National Department for Culture and Arts, Malaysia. Archived from the original on 18 October 2025. Retrieved 18 October 2025.
- ↑ Pugh-Kitingan 2017, pp. 1–25.
- ↑ "TURALI MUSICAL INSTRUMENT [Introduction and history]". National Department for Culture and Arts, Malaysia. Archived from the original on 25 October 2025. Retrieved 25 October 2025.
- ↑ Ngar Jiu & Cheong Jan 2010, p. 56.
- 1 2 Sading & Ebos 2017, p. 21.
- ↑ Kiting, Talin & Mahali 2016, p. 78.
- ↑ John, Jozie (24 July 2024). "Popularising Kadazan-Dusun songs via competition". Daily Express. Retrieved 28 May 2026.
- ↑ Cosmas et al. 2019, p. 260.
- ↑ "Man aims to preserve Dusun ethnic music". Bernama. 6 October 2019. Archived from the original on 21 October 2025. Retrieved 21 October 2025 – via New Straits Times.
- ↑ "Sabahan releases heritage-inspired Dusun album". The Borneo Post. 13 May 2025. Archived from the original on 21 October 2025. Retrieved 21 October 2025.
- ↑ Mohamed Koriem 2014, pp. 768–779.
- ↑ (Tanbuda et al. 2025, pp. 288–332)
- ↑ Ahmad & Ismail 2003, p. 1.
- ↑ Yusoff, Ahmad & Pasok 2003, p. 150.
- 1 2 Walter & Taisin 2025, pp. 204–205.
- ↑ Kulip 2014, p. 101.
- 1 2 Foo & Jaafar 2019, p. 15.
- 1 2 Banker & Banker 1984, pp. 298–299.
- ↑ Hardy Hadymond 2012, p. 23.
- ↑ Gontusan, Richard A. (1 October 2017). "The KadazanDusun language dilemma". Daily Express. Archived from the original on 16 November 2025. Retrieved 1 October 2017.
Kadazan consists of fricatives [v] and [z] which are absent in Dusun. On the other hand, /w/, / y/ and /r/ are present in Dusun but not in Kadazan.
- ↑ Unto, Ricardo; Jeffrey, Sherell (4 February 2024). "Boost for Kadazandusun, Semai and Iban languages". Daily Express. Archived from the original on 18 September 2025. Retrieved 18 September 2025.
In Tangaa, the letter 'Y' becomes 'Z'.
- ↑ Kroeger 1994, p. 3.
- ↑ Boutin 1993, p. 118.
- ↑ Sansalu 2008, p. 72.
- ↑ Adelaar & Schapper 2024, p. 96.
- 1 2 "Taburan Penduduk dan Ciri Asas Demografi 2010" [2010 Population and Housing Census of Malaysia] (PDF). Department of Statistics, Malaysia (in Malay and English). 2010. p. 107. Archived from the original (PDF) on 11 October 2012. Retrieved 17 June 2012.
- ↑ "Assessment for Kadazans in Malaysia". University of Maryland. College Park, Maryland, United States. 31 December 2006. Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 11 December 2025.
- ↑ "Dusun Ethnicity in Borneo and Catholicism". Colorado College. Colorado Springs, Colorado, United States. 6 November 2024. Archived from the original on 25 May 2026. Retrieved 25 May 2026.
- ↑ Koepping, Elizabeth (2004). Paper on Mission to Kadazan of Sabah, Malaysia. IAMS 2004 Conference. International Association for Mission Studies (Abstract). Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 11 December 2025.
- ↑ Jolius 2025, pp. 120–128.
- ↑ Chan, Julia (14 October 2016). "In Sabah's Ranau, religious harmony not just a dream". The Malay Mail. Archived from the original on 22 October 2025. Retrieved 22 October 2025.
- ↑ "Bisaya, Kadazan Dusun close ties symbol of unity among Sabahans". Bernama. 8 June 2024. Archived from the original on 10 August 2025. Retrieved 25 May 2026 – via Daily Express.
- ↑ Darimbang, Pugh-Kitingan & Lunkapis 2023, pp. 118–120.
- ↑ "Voices of the Earth". Our Planet. Archived from the original on 29 May 2017. Retrieved 17 June 2012.
- ↑ Tek Choon Yee, Joseph (5 April 2026). "When faith came by boat to Sabah". The Borneo Post. Archived from the original on 26 May 2026. Retrieved 26 May 2026.
- ↑ Lindsay & Tan 2003, p. 15.
- ↑ "Part 6: The Borneo Mission". Mill Hill Missionaries. 10 April 2015. Archived from the original on 26 September 2025. Retrieved 26 September 2025.
- ↑ "The Story of the Mill Hill Missionaries and their coming to Borneo II". Archdiocese of Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. 9 September 2016. Archived from the original on 26 May 2026. Retrieved 26 May 2026.
- ↑ "Prefectures Apostolic of Borneo [British Borneo (the prefecture of north Borneo and Labuan)]". New Advent (Immaculate Heart of Mary ed.). Archived from the original on 26 May 2026. Retrieved 26 May 2026.
- ↑ Enríquez 1927, p. 180.
- ↑ "An Awesome Island". Borneo: Island in the Clouds. PBS. Retrieved 11 November 2012.
- ↑ Sia, Andrew (23 June 2015). "Forest spirits: Strange tales from the jungle". The Star. Archived from the original on 16 December 2025. Retrieved 16 December 2025 – via The Korea Times.
- 1 2 Royal Society of Arts (Great Britain) 1903, p. 514.
- ↑ Tek Choon Yee, Joseph (12 April 2026). "When faith came by boat to Sabah (Part 2)". The Borneo Post. Archived from the original on 26 May 2026. Retrieved 26 May 2026.
- 1 2 3 Sintang 2003, p. 65.
- ↑ Bidder 2023, pp. 21–22.
- 1 2 Wong, See & Milligan 2024, p. 58.
- 1 2 3 Wong, Tessa (12 June 2015). "Mount Kinabalu is 'our temple and purgatory'". BBC News. Archived from the original on 31 May 2026. Retrieved 31 May 2026.
- 1 2 MacDonald, Ian. "Sabah (Malaysia)". CRW Flags. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 31 May 2026.
- ↑ Chan, Julia (21 November 2024). "Sabah's native courts: Beyond rituals and animal sacrifices". The Malay Mail. Archived from the original on 3 January 2026. Retrieved 3 January 2025 – via Daily Express.
- 1 2 Wong Tze-Ken 2009, p. 88.
- ↑ Anthony, John (15 July 2018). "Huguan Siou Legacy of the Kadazandusuns". The Borneo Post. Retrieved 15 July 2018 – via PressReader.
- ↑ "#Showbiz: A challenging opportunity". New Straits Times (Business Times ed.). 6 October 2023. Archived from the original on 17 July 2026. Retrieved 17 July 2026.
Bibliography
[edit]- The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. 1887.
- Daly, D. D. (1888). "Explorations in British North Borneo, 1883-87". Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography. 10 (1) (New Monthly Series ed.). Wiley: 1–24. doi:10.2307/1801441. JSTOR 1801441.
- Royal Society of Arts (Great Britain) (1903). Journal of the Royal Society of Arts. Society of Arts.
- Great Britain. Census Office (1906). Census of the British Empire. 1901: Report with Summary and Detailed Tables for the Several Colonies, &c., Area, Houses, and Population; Also Population Classified by Ages, Condition as to Marriage, Occupations, Birthplaces, Religions, Degrees of Education, and Infirmities ... H.M. Stationery Office.
- British North Borneo (1918). Official Gazette.
- British North Borneo Chartered Company (1921). Handbook of the State of British North Borneo: Compiled from Reports of the Governor and Staff of North Borneo, with an Appendix Showing the Progress and Development of the State to the End of 1920. British North Borneo (Chartered) Company.
- Evans, Ivor Hugh Norman (1922). Among Primitive Peoples in Borneo: A Description of the Lives, Habits & Customs of the Piratical Head-hunters of North Borneo, with an Account of Interesting Objects of Prehistoric Antiquity Discovered in the Island. Seeley, Service and Company Limited.
- Rutter, Owen (1922). British North Borneo : an account of its history, resources, and native tribes. London, United Kingdom: Constable & Co. Ltd. p. 496 – via Internet Archive.
- J. Staal, Father (1923). "The Dusuns of North Borneo. Their Social Life". Anthropos. 18/19 (4/6): 958–977. JSTOR 40444627.
- Enríquez, Colin Metcalfe Dallas (1927). Kinabalu, the Haunted Mountain of Borneo: An Account of Its Ascent, Its People, Flora and Fauna. H. F. & G. Witherby.
- Rutter, Owen (1929). The Pagans of North Borneo (First ed.). Hutchinson & Co (Publishers) Ltd, London. pp. 227–245 – via Internet Archive.
- American University (Washington, D. C.) Foreign Areas Studies Division (1965). Area Handbook for Malaysia and Singapore. U.S. Government Printing Office.
- Williams, Thomas Rhys (1966). The Dusun. A North Borneo Society. [Illustrated. With a Map.]. Holt, Rinehart and Winston.
- Black, I. D. (1968). "The ending of Brunei Rule in Sabah 1878-1902". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 41 (2 (214)). Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society: 176–192. JSTOR 41491952.
- Roff, Margaret (1969). "The Rise and Demise of Kadazan Nationalism". Journal of Southeast Asian History. 10 (2): 326–343. doi:10.1017/S0217781100004439. JSTOR 20067748.
- Tan, S. G. (1979). "Genetic Relationship between Kadazans and Fifteen other Southeast Asian Races" (PDF). Pertanika. 2 (1): 28–33. Archived (PDF) from the original on 15 November 2025 – via Universiti Putra Malaysia Institutional Repository.
- Proceedings of the Second International Symposium on Asian Studies, 1980: Southeast Asia. Asian Research Service. 1980.
- Sullivan, Anwar; Leong, Cecilia (1981). Commemorative History of Sabah, 1881-1981. Sabah State Government, Centenary Publications Committee.
- Languages of Sabah: A Survey Report. 1983-1984. Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. 1984. ISBN 978-0-85883-284-8.
- Banker, John; Banker, Elizabeth; et al. (King, Julie K.; King, John Wayne) (1984). "The Kadazan/Dusun language". Languages of Sabah: A Survey Report. C-78. Pacific Linguistics: 297–324. doi:10.15144/PL-C78.297. Archived from the original on 8 March 2026 – via Australian National University Open Research Repository.
Text is licensed by Australian National University under CC BY-SA 4.0 - Goroh, Mohd Razalee (1986). Sepintas lalu mengenai adat-istiadat Dusun/Kadazan, Kota Belud [A brief look at the customs of the Dusun/Kadazan people of Kota Belud] (in Malay). Museum Department.
- Va, Williamsburg (1993). Language and Oral Traditions in Borneo. Borneo Research Council (Williamsburg, Va) Extraordinary Conference 1990. ISBN 978-0-9629568-6-7.
- Benggon-Charuruks, Irene; Padasian, Janette (1993). Cultures, Customs, and Traditions of Sabah, Malaysia: An Introduction. Sabah Tourism Promotion Corporation. ISBN 978-983-020-000-2.
- Boutin, Michael (1993). Language and Oral Traditions in Borneo (Conference 1990 ed.). The Council, Borneo Research Council (Williamsburg, Va) Extraordinary. ISBN 978-0-9629568-6-7.
- Kershaw, Eva Maria (1994). Dusun Folktales: A Collection of Eighty-eight Folktales in the Dusun Language of Brunei with English Translations. Center for Southeast Asian Studies, School of Hawaiian Asian and Pacific Studies, University of Hawaii.
- Kroeger, Paul R. (1994). "Vowel Harmony, Neutralization and Inalterability in Dusun vs. Murut" (PDF). S.I.L., Malaysia Branch (Paper presented at the Seventh International Conference on Austronesian Linguistics, Leiden ed.). Dallas, Texas, United States: 1–29. Archived (PDF) from the original on 22 January 2026 – via Dallas International University.
- Nais, Jamili (1996). Kinabalu Park and the Surrounding Indigenous Communities, Malaysia. South-South Cooperation Programme on Environmentally Sound Socio-Economic Development in the Humid Tropics.
- Phelan, Peter R.; Wong, K.M. (1997). TRADITIONAL STONE AND WOOD MONUMENTS OF SABАН (PDF). Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia: Centre for Borneo Studies, Yayasan Sabah. ISBN 983-9722-03-4. Archived (PDF) from the original on 19 November 2025 – via Wasabi Technologies Storage.
- Phelan, Peter R. (2001). Head-hunting and the Magang Ceremony in Sabah. Natural History Publications (Borneo). ISBN 978-983-812-045-6.
- Kok On, Low (2003). MEMBACA MASA SILAM KADAZANDUSUN BERASASKAN MITOS DAN LEGENDA [READING THE KADAZANDUSUN PAST BASED ON MYTH AND LEGEND] (PDF). Doctor of Philosophy Degree (Thesis) (in Malay). pp. 1–24. Archived (PDF) from the original on 5 October 2025 – via Universiti Sains Malaysia Institutional Repository.
- Gottlieb, Roger S. (7 November 2003). This Sacred Earth: Religion, Nature, Environment. Routledge. ISBN 978-1-136-91539-0.
- Lindsay, Jennifer; Tan, Ying Ying (2003). Babel Or Behemoth: Language Trends in Asia. NUS Press. ISBN 978-981-04-9075-1.
- Sintang, Suraya (2003). "Penganutan Agama Islam dan Kristian dalam Kalangan Masyarakat Kadazan Dusun di Sabah" [Adherence to Islam and Christianity among the Kadazan Dusun Community in Sabah]. Jurnal Usuluddin, Universiti Malaysia Sabah (in Malay). 18: 59–80. Archived from the original on 10 July 2025 – via University of Malaya E-Journal.
- Kib, Mat Zin Mat (2003). Kristian di Sabah, 1881-1994 [Christian in Sabah, 1881-1994] (in Malay). National University of Malaysia Publisher. ISBN 978-967-942-636-6.
- Ahmad, Fasihuddin B.; Ismail, Ghazally (2003). "MEDICINAL PLANTS USED BY KADAZANDUSUN COMMUNITIES AROUND CROCKER RANGE" (PDF). ASEAN Review of Biodiversity and Environmental Conservation (ARBEC). Archived from the original (PDF) on 10 May 2003.
- Yusoff, M.M.; Ahmad, B.; Pasok, G. (2003). "Traditional medicinal plants of the Dusun Tobilung of Kampong Toburon, Kudat, Sabah, Malaysia". Borneo Research Bulletin. 34 (Borneo Research Council, Inc ed.): 120 – via Gale Academic Onefile.
- Encyclopedia of Language and Linguistics. Elsevier. 24 November 2005. ISBN 978-0-08-054784-8.
- Footprint Borneo. Footprint. 2006. ISBN 978-1-904777-60-1.
- Hussin, Hanafi (27 December 2007). "RITUAL, IDENTITI DAN PERUBAHAN DI PANTAI BARAT SABAH: PENGALAMAN KOMUNITI KADAZAN PENAMPANG" [RITUAL, IDENTITY AND CHANGES IN THE WEST COAST OF SABAH: THE EXPERIENCE OF THE KADAZAN PENAMPANG COMMUNITY]. Jati - Journal of Southeast Asian Studies (in Malay). 12.
- Sintang, Suraya (2007). Kehidupan beragama masyarakat Kadazandusun [Religious life of the Kadazandusun community] (in Malay). University of Malaysia Sabah Publisher. ISBN 978-983-2369-53-0.
- Hussin, Hanafi (31 December 2008). "PERFORMING RICE FARMING RITUALS BY PENAMPANG KADAZAN OF EAST MALAYSIA: BETWEEN SACRED RITUAL AND SECULAR PERFORMANCE". Jati - Journal of Southeast Asian Studies. 13.
- Sansalu, Dayu (2008). Kadazandusun di Sabah: pendidikan dan proses pemodenan, 1881-1967 [Kadazandusun in Sabah: education and the modernisation process, 1881-1967] (in Malay). Institute of Language and Literature, Malaysia. ISBN 978-983-62-9983-3.
- Kok On, Low (2005). Membaca mitos dan legenda Kadazandusun [Reading Kadazandusun myths and legends] (in Malay). National University of Malaysia Publisher. ISBN 978-967-942-735-6.
- Blust, R. A. (2009). The Austronesian Languages. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. ISBN 978-0-85883-602-0.
- Wong Tze-Ken, Danny (2009). "Woolley and the Codification of Native Customs in Sabah". New Zealand Journal of Asian Studies. 11 (1): 87–105 – via Studocu.
- Zefrinus Wong, Jephrin; Etoh, Seiichi; Besther Sujang, Arthur (2009). "Towards Sustainable Community-based Fishery Resources Management: The Tagal System of Sabah, Malaysia" (PDF). Southeast Asian Fisheries Development Center. 7 (2). Archived (PDF) from the original on 3 January 2026 – via Department of Fisheries, Sabah.
- Chen Wei, Ong; Dayou, Jedol (2009). "Frequency characteristics of sound from sompoton musical instrument" (PDF). Borneo Science: 71–79. Archived (PDF) from the original on 18 October 2025 – via School of Science and Technology, Universiti Malaysia Sabah (FSSA) Industrial Training System.
- Reid, Anthony (2010). Imperial Alchemy: Nationalism and Political Identity in Southeast Asia. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87237-9.
- West, Barbara A. (19 May 2010). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-1913-7.
- Ngar Jiu, Susan Ang; Cheong Jan, Chan (2010). "Different yet Similar: A Study on Mongindong Performed by Diris, Gustimin, Pariama and Tulai from Murok Village and Baba Village on the Labuk River, Sabah" (PDF). Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities. 18 (1): 55–68. Archived (PDF) from the original on 27 May 2024 – via Universiti Malaysia Sarawak.
- Barlocco, Fausto (2010). "The village as a 'community of practice': Constitution of village belonging through leisure sociality". Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 166 (4). Brill: 404–425. JSTOR 41000135.
Text is licensed by Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde under CC BY 4.0 - Puyok, Arnold; Bagang, Tony Paridi (2011). "ETHNICITY, CULTURE AND INDIGENOUS LEADERSHIP IN MODERN POLITICS: THE CASE OF THE KADAZANDUSUN IN SABAH, EAST MALAYSIA" (PDF). Kajian Malaysia. 29 (1): 177–197. Archived (PDF) from the original on 23 May 2026 – via Universiti Sains Malaysia.
- Barlocco, Fausto (2011). "A Tale of Two Celebrations: The Pesta Kaamatan as a Site of Struggle between a Minority and the State in Sabah, East Malaysia". Asian Journal of Social Science. 39 (5). Brill: 605–626. JSTOR 43497845.
- Dewan bahasa: jurnal pembinaan dan pengembangan bahasa [Language council: a journal of language development and construction] (in Malay). Institute of Language and Literature Malaysia. 2012.
- Lim, David C. L.; Yamamoto, Hiroyuki (12 March 2012). Film in Contemporary Southeast Asia: Cultural Interpretation and Social Intervention. Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-59247-8.
- Kok On, Low (2012). "BELIEF IN BAMBARAYON (PADDY SPIRITS) AMONG THE KADAZANDUSUN OF NORTH BORNEO" (PDF). Borneo Research Journal. 6. Universiti Malaysia Sabah: 78 – via University of Malaya.
- Hardy Hadymond, Lorenzo (2012). Learning Kadazan For Kids (PDF). Bachelor of Technology (Hons) (Information & Communication Technology) (Thesis). p. 1–77. Archived (PDF) from the original on 7 July 2024 – via Universiti Teknologi PETRONAS.
- Barlocco, F. (2013). Identity and the State in Malaysia. The Modern Anthropology of Southeast Asia. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-93238-3.
- Sintian, Minah (January 2013). Kepercayaan dan Amalan Masyarakat Kadazandusun dalam Pemeliharaan Alam Sekitar [Beliefs and Practices of the Kadazandusun Community in Environmental Conservation]. Malaysian National Intellectual Conference (in Malay). Archived from the original on 24 May 2026 – via ResearchGate.
- Skutsch, Carl (7 November 2013). Encyclopedia of the World's Minorities. Routledge. ISBN 978-1-135-19388-1.
- Fu, Qiaomei; Meyer, Matthias; Gao, Xing; et al. (2013). "DNA Analysis of an Early Modern Human from Tianyuan Cave, China". Proceedings of the National Academy of Sciences. 110 (6): 2223–2227. Bibcode:2013PNAS..110.2223F. doi:10.1073/pnas.1221359110. PMC 3568306. PMID 23341637 – via United States National Library of Medicine.
- Daulip, Ree John (18 February 2014). Kamus Dusun: Komiboros Malay Dusun English [Dusun Dictionary: Komiboros Malay Dusun English] (in Malay and English). Sabah Komik. ISBN 978-967-11632-2-1.
- Pin, Kee Boon (2014). Assessment and Analysis of Genomic Diversity and Biomarkers in Sabahan Indigenous Populations (PDF). Doctor of Philosophy, Faculty of Medicine (PhD thesis). University of Malaya. Archived (PDF) from the original on 6 March 2025.
- Shinoda, Ken-ichi; Kakuda, Tsuneo; Kanzawa-Kiriyama, Hideaki; et al. (2014). "Mitochondrial genetic diversity of Pingpu tribes in Taiwan" (PDF). Bulletin of the National Museum of Nature and Science, Series D. 40. Tokyo, Japan: 1–12. Archived (PDF) from the original on 27 May 2026 – via National Museum of Nature and Science.
- Trejaut, Jean A.; Poloni, Estella S.; Yen, Ju-Chen; et al. (2014). "Taiwan Y-Chromosomal DNA Variation and Its Relationship with Island Southeast Asia". BMC Genetics. 15. Article 77. doi:10.1186/1471-2156-15-77. PMC 4083334. PMID 24965575 – via United States National Library of Medicine.
- Kulip, Julius (2014). "THE ETHNOBOTANY OF DUSUN PEOPLE IN TIKOLOD VILLAGE, TAMBUNAN DISTRICT, SABAH, MALAYSIA". Reinwardtia, Journal on Taxonomic Botany, Plant Sociology and Ecology. 14 (1): 101–121. Archived from the original on 12 December 2022 – via Malaysia Biodiversity Information System (MyBIS).
- Mohamed Koriem, Khaled Mohamed (2014). "Antihyperlipidemic activity of the medicinal plants among Kadazan and Dusun communities in Sabah, Malaysia: a review". Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine. 4 (10): 768–779. doi:10.12980/APJTB.4.2014C1144 – via ScienceDirect.
- Haji Omar, Asmah (16 December 2015). Languages in the Malaysian Education System: Monolingual strands in multilingual settings. Routledge. ISBN 978-1-317-36422-1.
- Zaenuddin, Dundin; Wiratri, Amorisa; Hidayat, Anang; Nadila, Syarfina Mahya (2015). Myth, Local Wisdom, and Forest Management in Southeast Asia: A Case Study in Malaysia. PSDR LIPI. ISBN 978-602-7797-51-2.
- Hussin, Hanafi; John Baptist, Judeth (2015). "DEATH AND RITES AMONG THE KADAZAN PENAMPANG OF SABAH, BORNEO, MALAYSIA" (PDF). Borneo Research Journal. 9: 95–113. Archived from the original on 10 May 2025.
- Simon, Patrick; Piché, Victor; Gagnon, Amélie A. (17 August 2015). Social Statistics and Ethnic Diversity: Cross-National Perspectives in Classifications and Identity Politics. Springer. ISBN 978-3-319-20095-8.
- Karafet, Tatiana M.; Mendez, Fernando L.; Sudoyo, Herawati; et al. (2015). "Improved Phylogenetic Resolution and Rapid Diversification of Y-Chromosome Haplogroup K-M526 in Southeast Asia". European Journal of Human Genetics. 23 (3): 369–373. doi:10.1038/ejhg.2014.106. PMC 4326703. PMID 24896152 – via United States National Library of Medicine.
- King, Victor T.; Ibrahim, Zawawi; Hassan, Noor Hasharina (12 August 2016). Borneo Studies in History, Society and Culture. Springer. ISBN 978-981-10-0672-2.
- Binchin, Pudarno (2016). Budaya masyarakat dusun: imbasan kembali [Dusun community culture: a flashback] (in Malay). Department of Museums, Ministry of Culture, Youth and Sports, Malaysia. ISBN 978-99917-30-75-2.
- Curnoe, Darren; Datan, Ipoi; Taçon, Paul S. C.; et al. (2016). "Deep Skull from Niah Cave and the Pleistocene Peopling of Southeast Asia". Frontiers in Ecology and Evolution. 4: 1–17. Bibcode:2016FrEEv...4...75C. doi:10.3389/fevo.2016.00075. hdl:10072/100807.
- Kandok, Janathan; Low, Kok On (2016). Sundait warisan Kadazandusun [Kadazandusun heritage of Sundait] (in Malay). Institute of Language and Literature, Malaysia. ISBN 978-983-49-0192-9.
- Kiting, Rosliah; Talin, Rosy; Mahali, Saidatul Nornis (2016). "NILAI PENDIDIKAN TALAALA DAN IMPAK KEPADA PEMBENTUKAN GENERASI MUDA KADAZANDUSUN" [EDUCATIONAL VALUE OF TALAALA AND IMPACT TO THE FORMATION OF THE YOUNGER GENERATION KADAZANDUSUN]. Jurnal Pendidikan Bitara UPSI (in Malay). 9 (2): 77–86. ISSN 1394-7176. Archived from the original on 6 February 2026 – via Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) E-Journal.
- Rompado, Ina Humayra (2016). TARIAN TRADISIONAL SUKU KAUM DUSUN TINAGAS DI SABAH [TRADITIONAL DANCE OF THE TINAGAS DUSUN ETHNIC IN SABAH] (PDF). Bachelor of Applied Arts with Honours (Arts Management) (Thesis) (in Malay). pp. 1–112. Archived (PDF) from the original on 9 May 2025 – via Universiti Malaysia Sarawak.
- Jusilin, Humin; Kindoyop, Salbiah (22 January 2016). "Reka bentuk dan hiasan linangkit pada pakaian tradisional Dusun Lotud di Tuaran" [The designs and decorations of traditional Lotud Dusun clothing in Tuaran]. Jurnal Gendang Alam. doi:10.51200/ga.v5i.16.
- Pugh-Kitingan, Jacqueline (2017). "Sources, Sounds and Meanings of Turali (Noseflute) Music in Dusunic Cultures of Sabah". Malaysian Journal of Music. 6 (2): 1–28. doi:10.37134/mjm.vol6.2.1.2017. Archived from the original on 18 October 2025 – via Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) E-Journal.
- Sading, Denis J.; Ebos, Esmarida (2017). HIMPUNAN GINDA ETNIK DUSUN TATANA [GINDA COLLECTION OF TATANA DUSUN ETHNIC] (PDF) (in Malay). Lembaga Kebudayaan Negeri Sabah (Sabah Cultural Board). ISBN 978-967-13768-6-7. Archived (PDF) from the original on 18 October 2025. Retrieved 18 October 2025.
- Kindoyop, Salbiah; Jusilin, Humin; ak Tugang, Noria (2017). "PEMBUDAYAAN REKA BENTUK BUSANA TRADISIONAL MASYARAKAT DUSUN TINDAL DI SABAH" [CULTIVATION OF TRADITIONAL FASHION DESIGN OF THE DUSUN TINDAL COMMUNITY IN SABAH]. Gendang Alam (in Malay). 7: 1–14. Archived from the original on 21 September 2024 – via Universiti Malaysia Sabah Journal Management System.
- Tangit, Trixie (2018). "BROADER IDENTITIES IN THE SABAHAN ETHNIC LANDSCAPE: "INDIGENOUS" AND "SABAHAN"". Borneo Research Bulletin. 49: 241 – via Gale Academic Onefile.
- Yew, Chee Wei; Hoque, Mohd Zahirul; Pugh-Kitingan, Jacqueline; et al. (2018). "Genetic Relatedness of Indigenous Ethnic Groups in Northern Borneo to Neighboring Populations from Southeast Asia, as Inferred from Genome-Wide SNP Data". Annals of Human Genetics. 82 (4): 216–226. doi:10.1111/ahg.12246. PMID 29521412. S2CID 3780230 – via Wiley Online Library.
- Matsumura, Hirofumi; Shinoda, Ken-ichi; Shimanjuntak, Truman; et al. (2018). Yao, Yong-Gang (ed.). "Cranio-Morphometric and aDNA Corroboration of the Austronesian Dispersal Model in Ancient Island Southeast Asia: Support from Gua Harimau, Indonesia". PLOS ONE. 13 (6). Article e0198689. Bibcode:2018PLoSO..1398689M. doi:10.1371/journal.pone.0198689. PMC 6014653. PMID 29933384 – via United States National Library of Medicine.
- She Fui, Foo; Hanisdah Saikim, Fiffy; Kulip, Julius; Sathiya Seelan, Jaya Seelan (2018). "Distribution and ethnomycological knowledge of wild edible mushrooms in Sabah (Northern Borneo), Malaysia". Journal of Tropical Biology and Conservation. 15: 203–222. eISSN 2550-1909. Archived (PDF) from the original on 14 October 2025 – via ResearchGate.
- Pangayan, Victor B.; Shafii, A.S. Hardy B.; Kok On, Low (2018). "Meanings and Symbols in The Decorative Motifs and Patterns of Sinudot and Lapoi of The Kimaragang's Costume". Advances in Social Science, Education and Humanities Research. 207 (Proceedings of the 3rd International Conference on Creative Media, Design and Technology (REKA 2018) ed.): 44–49. doi:10.2991/reka-18.2018.10. ISSN 2352-5398 – via Atlantis Press.
- ak Tugang, Noria; Kindoyop, Salbiah; Kimwah, Junior; Aisyah Othman, Nurul (2018). "Sinipak Costume of the Dusun Tindal Women Folk of Sabah". International Journal of Applied and Creative Arts. 1 (1): 32–41. doi:10.33736/ijaca.838.2018. Archived from the original on 13 October 2025 – via Universiti Malaysia Sarawak.
- Hussin, Hanafi; John Baptist, Judeth; Pugh-Kitingan, Jacqueline (2018). "Enriching the Soundscape and Dancescape of Sabah Through Sumazau" (PDF). JATI: Journal of Southeast Asian Studies. 23 (2): 181–204. doi:10.22452/jati.vol23no2.9. Archived from the original on 9 May 2025.
- Binsan, Beelvianna (2018). PENGAPLIKASIAN TARIAN SUMAZAU SEBAGAI SIMBOL EKSPRESI DIRI [APPLICATION OF SUMAZAU DANCE AS A SYMBOL OF SELF-EXPRESSION] (PDF). Bachelor of Applied Arts with Honours (Fine Arts) (Thesis) (in Malay). pp. 1–24. Archived (PDF) from the original on 9 May 2025 – via Universiti Malaysia Sarawak.
- Linggang, Rasimi (2019). Bahasa Dusun Kimaragang [The Kimaragang Dusun Language] (in Malay). Institute of Language and Literature, Malaysia. ISBN 978-983-49-2232-0.
- Harding, Paul; Atkinson, Brett; Kaminski, Anna (1 August 2019). Lonely Planet Borneo. Lonely Planet. ISBN 978-1-78868-510-8.
- Sading, Denis J.; Roslan, Siti Aminah (2019). Inventori budaya etnik negeri Sabah: etnik Kimaragang [Inventory of ethnic culture in Sabah: Kimaragang ethnic group] (in Malay). Sabah State Cultural Board, Ministry of Tourism, Culture and Environment of Sabah. ISBN 978-967-16032-5-3.
- Cosmas, Getrude; Sombuling, Agnis; AK Melai, Ben Anderson; Poninting, Andrew (2019). "Does the Possession of a Kadazandusun Traditional Costume and the Capability to Play a Traditional Musical Instrument Differentiate an Individual's Identity Orientation?" (PDF). Athens Journal of Social Sciences. 6 (3): 251–262. doi:10.30958/ajss.6-3-5. Archived (PDF) from the original on 28 May 2026.
- Foo, Jurry; Jaafar, Kadir (2019). "WOMEN'S ROLE IN THE MEDICINAL PLANTS MARKET IN THE TAMU OF WEST COAST, SABAH". Jurnal Kinabalu. 25: 13–20. Archived from the original on 29 May 2026 – via Universiti Malaysia Sabah Journal Management System.
- Tanbuda, Carynn; Sulaiman, Mazdida; Pau Lin, Pauline Yong; et al. (2025). "Medicinal plants of Sabah (North Borneo): lest we forget". Pharmaceutical Biology, Taylor & Francis. 63 (1): 288–332. doi:10.1080/13880209.2025.2487557. PMID 40314322 – via United States National Library of Medicine.
- Sintian, Minah (9 October 2020). "VARIASI DIALEK DUSUNIK" [VARIATIONS OF DUSUNIC DIALECTS] (PDF). Faculty of Language and Communication, Sultan Idris Education University: 1–25. Archived from the original (PDF) on 27 September 2025 – via Institute of Language and Literature, Malaysia.
- King, Victor T.; Druce, Stephen C. (29 October 2020). Continuity and Change in Brunei Darussalam. Routledge. ISBN 978-0-429-66697-1.
- Pugh-Kitingan, Jacqueline (2020). "Revisiting the Dusunic Boat Lutes of Sabah: Disappearing Musical Traditions". Malaysian Journal of Music. 9: 115–137. doi:10.37134/mjm.vol9.9.2020. Archived from the original on 18 October 2025 – via Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) E-Journal.
- Matin, Ceroliza (2021). "KERELEVANAN HUGUAN SIOU DALAM KONTEKS KESATUAN MASYARAKAT KADAZANDUSUN" [The Relevance of Huguan Siou in the Context of Kadazandusun Community]. Jurnal Borneo Arkhailogia (Heritage, Archaeology and History) (in Malay). 6 (1): 59–77. doi:10.51200/jba.v6i1.3516. eISSN 2600-8726. Archived from the original on 21 May 2026 – via Universiti Malaysia Sabah Journal Management System.
- Awang-Kanak, Fadzilah; Matawali, Azlinah; Ramziahrazanah Jumat, Nur; Nur Syafa Bakri, Sitty (2021). "A Preliminary Survey on Edibles and Medicinal Plants Used By Dusun of Kampung Pinolobu, Kadamaian, Kota Belud, Sabah, Malaysia". Journal of Tropical Biology and Conservation. 18 (1): 21–30. doi:10.51200/jtbc.v18i.3440. eISSN 2550-1909. Archived from the original on 7 October 2025 – via ResearchGate.
- ak Tugang, Noria; Royce Banaas, Benigel; Natus, Alvine; ak Gagat, Maxwilliam Andy (2021). "The Dusun Tindal Residents of Lasau Tintapon in Kota Belud, Sabah, A Tradition of Using Artefact Tajau". International Journal of Applied and Creative Arts. 4 (1): 28–39. doi:10.33736/ijaca.4213.2021. Archived from the original on 20 October 2025 – via Universiti Malaysia Sarawak.
- Pangayan, Victor B.; Shafii, A.S. Hardy (2021). "ETHNIC MINORITIES IN BORNEO: THE KIMARAGANG PEOPLE". Jurnal Gendang Alam. 11 (1): 27–47. doi:10.51200/ga.v11i1.3295. Archived from the original on 6 February 2026 – via Universiti Malaysia Sabah Journal Management System.
- Kindoyop, Salbiah; Aisyah Othman, Nurul (2021). "Amalan dan Kepercayaan Tradisi Pemakaian Sunduk Masyarakat Dusun Tindal di Sabah" [Traditional Practices and Beliefs in the Use of Sunduk among the Tindal Dusun in Sabah]. Jurnal Peradaban Melayu (in Malay). 2 (16): 13–19. doi:10.37134/peradaban.vol16.2.2.2021. ISSN 1675-4271. Archived from the original on 7 September 2024 – via Universiti Malaysia Sarawak.
- Kutanan, Wibhu; Changmai, Piya; Wang, Chuan-Chao (30 June 2022). A Genetic Perspective on Asian Populations. Frontiers Media SA. ISBN 978-2-88976-470-9.
- James, Jude; Talin, Rosy; Singh Bikar, Soon (2022). "Etymology of the Term "Dusun" from Literature Perspectives of Old Written Record". Journal of Borneo-Kalimantan. 8 (1): 1–13. Archived from the original on 16 September 2025 – via Universiti Malaysia Sarawak.
- Kiting, Rosliah; Sintian, Minah; Ganing, Patricia; Taisin, Julita Norjietta; Banseng, Saripah (2022). "Manifestasi Kesantunan Bahasa Dalam Puisi Tradisional Etnik Dusun" [Manifestation of Language Politeness in Dusun Ethnic Traditional Poetry]. Jurnal Peradaban Melayu (in Malay). 1 (17): 19–26. doi:10.37134/peradaban.vol17.1.3.2022. ISSN 1675-4271. Archived from the original on 24 May 2026 – via Sultan Idris Education University E-Journal.
- Ginsari, Saimin (2022). SEJARAH MIGRASI DUSUN DI SABAH [HISTORY OF DUSUN MIGRATION IN SABAH] (in Malay). Tuaran District, Sabah, Malaysia: Institute of Teacher Education Kent Campus, Sabah/Library of Sabah. ISBN 978-967-0981-78-9. Archived from the original on 12 December 2025 – via AnyFlip.
- Madatang, Elnne (2022). KEGUNAAN ETLINGERA COCCINEA (TUHAU) SEBAGAI MAKANAN TRADISI MASYARAKAT DUSUN DI KAMPUNG RANCANGAN BELIA, SOOK, KENINGAU [USE OF ETLINGERA COCCINEA (TUHAU) AS A TRADITIONAL FOOD OF THE DUSUN COMMUNITY IN THE YOUTH PLANNING VILLAGE, SOOK, KENINGAU] (PDF). Faculty of Social Sciences and Humanities (Thesis) (in Malay). pp. 1–12. Archived (PDF) from the original on 7 October 2025 – via Universiti Malaysia Sabah Institutional Repository.
- Darimbang, Jikat Binol; Pugh-Kitingan, Jacqueline; Lunkapis, Gaim James (2023). "The Ritual Origins of Native Law in Sabah and Future Implications: The Case of the Kimaragang" (PDF). Journal of Southeast Asian Studies. 28 (1). Universiti Malaysia Sabah: 105–131. doi:10.22452/jati.vol28no1.5. eISSN 2600-8653. ISSN 1823-4127. Archived from the original on 26 May 2025 – via University of Malaya.
- Bidder, Christy (2023). "SACRED NATURAL SITES IN THE FACE OF GLOBAL CHANGES: THE CASE OF MOUNT KINABALU IN MALAYSIAN BORNEO" (PDF). Malaysian Journal of Sustainable Environment. 10 (2): 21–44. Archived (PDF) from the original on 23 July 2024 – via Universiti Teknologi MARA Institutional Repository.
Text is licensed by UiTM Press under CC BY NC-ND - Molinka, Nordiana Nasuha (2023). "Warisan Busana Kimaragang: Ragam Hias Sabung Kinaling" [KIMARAGANG FASHION HERITAGE: DECORATIVE VARIETY OF SABUNG KINALING]. Jurnal Kinabalu (in Malay). 29: 302–318. doi:10.51200/ejk.v29i.3774. ISSN 1394-4517. Archived from the original on 25 September 2025 – via Universiti Malaysia Sabah Journal Management System.
- Pangayan, Victor B (2023). TARIAN PINAKANG ETNIK KIMARAGANG DI SABAH: ANALISIS MAKNA DAN FALSAFAH [KIMARAGANG ETHNIC PINAKANG DANCE IN SABAH: ANALYSIS OF MEANING AND PHILOSOPHY] (PDF). Doctor of Philosophy Degree (Thesis) (in Malay). pp. 1–211. Archived (PDF) from the original on 4 October 2025 – via Universiti Sains Malaysia Repository.
- Wong, Tai-Chee; See, Hoon-Peow; Milligan, Meg (18 July 2024). Cultural Tourism in the Asia Pacific: Heritage, City and Rural Hospitality. Springer Nature. ISBN 978-3-031-63459-8.
- Elcy Sulong, Stellia (2024). KAJIAN TEKNIK PEMBUATAN ALAT MUZIK SUNDATANG DALAM KALANGAN ETNIK DUSUN DI KOTA KINABALU, SABAH [A STUDY ON THE TECHNIQUE OF MAKING SUNDATANG MUSICAL INSTRUMENTS AMONG THE ETHNIC DUSUN PEOPLE IN KOTA KINABALU, SABAH] (PDF). Faculty of Creative Technology and Heritage (Thesis) (in Malay). pp. 1–87. Archived (PDF) from the original on 9 May 2025 – via Universiti Malaysia Kelantan.
- Abinus, Willibrord; Fauzi Amirudin, Mohd (2024). "Analisis Simbolik: Makna dan Kepentingan Simbol dalam Magarang di Kalangan Suku Kaum Dusun Liwan di Tambunan, Sabah" [Symbolic Analysis: The Meaning and Importance of Symbols in Magarang among the Liwan Dusun Tribe in Tambunan, Sabah]. Prosiding Kajian Ilmiah, Sultan Idris Education University (in Malay): 277–283. Archived from the original on 12 October 2025 – via Academia.edu.
- Adelaar, Alexander; Schapper, Antoinette (2024). The Oxford Guide to the Malayo-Polynesian Languages of Southeast Asia. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-880735-3.
- Roth, Henry Ling (7 July 2025). The Natives of Sarawak and British North Borneo: Vol. II. BoD – Books on Demand. ISBN 978-3-563-14912-6.
- Jolius, Johnnatan (2025). "Strategi Dan Cabaran Mubaligh Sidang Injil Borneo (SIB) Dalam Dakwah Kristianisasi Masyarakat Dusun di Ranau (1937-1990)" [The Strategies and Challenges of Borneo Evangelical Mission (BEM) Missionaries in Christian Evangelism among the Dusun Community in Ranau (1937-1990)]. Jurnal Borneo Arkhailogia (Heritage, Archaeology and History) (in Malay). 9 (1): 119–130. doi:10.51200/jba.v9i1.5938. eISSN 2600-8726. Archived from the original on 25 June 2025 – via Universiti Malaysia Sabah Journal Management System.
- Molinka, Nordiana Nasuha; Harun, Mohd Juhar; Kon Ling, Jane Wong; Abdul Latip, Normah (2025). "CULTURAL URBAN MOTIF: KIMARAGANG SYMBOLISM IN URBAN PLANNING". Journal of the Malaysian Institute of Planners. 23 (5) (Planning Malaysia Journal ed.): 313–328. doi:10.21837/pm.v23i38.1851. Archived from the original on 6 February 2026 – via Planning Malaysia.
- Hamdan, Sinin; Mohamad Said, Khairul Anwar; Kipli, Kuryati; A. M. Duin, Ezra; E. Sinin, Aaliyawani (2025). "The Tongkungon: A traditional KadazanDusun plucked musical instrument from Sabah, Malaysia". BioResources. 20 (1). Raleigh, North Carolina, United States: 357–367. doi:10.15376/biores.20.1.357-367. Archived from the original on 18 October 2025 – via North Carolina State University.
- Walter, Constantine; Taisin, Julita Norjietta (2025). "Integrasi kearifan tempatan perubatan tradisional Kadazandusun dalam pendidikan Bahasa" [The integration of Kadazandusun traditional medical indigenous knowledge in language education]. Muallim Journal of Social Sciences and Humanities (in Malay). 9 (4): 204–214. doi:10.33306/mjssh/375. eISSN 2590-3691. Archived from the original on 17 February 2026.
Text is licensed by Muallim Journal of Social Sciences and Humanities under CC BY NC 4.0 - Bih Ni, Lee; Connie Cassy Ompok, Connie Shin (2026). "Tracing the Origins of the Kadazan-Dusun People: A Historical and Anthropological Study in Sabah". Contemporary Asia, Social Sciences Research, Faculty of Education and Sports Studies, Universiti Malaysia Sabah: 1–8. doi:10.5281/zenodo.20018082. Archived from the original on 27 May 2026 – via ResearchGate/Zenodo.
Text is licensed by Social Sciences Research under CC BY 4.0
Further reading
[edit]- Reid, Anthony (1997). "Endangered Identity: Kadazan or Dusun in Sabah (East Malaysia)". Journal of Southeast Asian Studies. 28 (1). Cambridge University Press: 120–136. JSTOR 20071905.
- Tongkul, Felix (2002). Sistem Tradisional Masyarakat Orang Asal Sabah, Malaysia [Traditional System of the Indigenous People of Sabah, Malaysia] (PDF) (in Malay). CCS Publisher Sdn. Bhd. ISBN 983-40943-0-2. Archived (PDF) from the original on 21 May 2026 – via PACO Trust.
- Tangit, Trixie M. (2005). Planning Kadazandusun (Sabah, Malaysia): Labels, Identity, and Language (MA thesis). University of Hawaiʻi at Mānoa. hdl:10125/11691.
- Kok On, Low; Marshall, Sanen (2013). "Paganism, Animism Or Polytheism: An Investigation Into The Labelling And Categorisation Of Traditional Belief System Of The Kadazandusun". The Sarawak Museum Journal. LXXI (92). Kuching, Sarawak, Malaysia: 38–48. doi:10.61507/smj22-2013-AV18-01. Archived from the original on 1 May 2026 – via Sarawak Museum.
- Haji Mahali, Saidatul Nornis (2017). Pumpunan budaya peribumi di Sabah [Indigenous cultural heritage in Sabah] (in Malay). University of Malaysia Sabah Publisher. ISBN 978-967-0521-93-0.
External links
[edit]
Media related to Kadazandusun at Wikimedia Commons
- Official website – Kadazan-Dusun Cultural Association (KDCA) official website
- Collection of useful phrases in Central Dusun, a Malayo-Polynesian language spoken in Sabah of Borneo
- Collection of useful phrases in Coastal Kadazan, a Malayo-Polynesian language spoken in Sabah of Borneo
- Robert Blust's audio recordings of Tindal Dusun are archived with Kaipuleohone