File:Etymological relations tree.svg

Size of the above preview of this SVG file: 960 × 650 pixels. Other resolutions: 330 × 223 pixels | 1,280 × 866 pixels | 3,840 × 2,599 pixels.

Original file (SVG file, nominally 650 × 440 pixels, file size: 40 KB)

This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

Summary

DescriptionEtymological relations tree.svg	English: Graphical representation of the relationships between etymologically-related words. 'Etymon' is used in linguistic jargon, while 'root' is the more common colloquial term.
Date	11 April 2020
Source	Own work, vector version of and based on en:File:Etymological Relationships Tree.png
Author	Gufosowa
Other versions	This file was derived from: File:Etymological Relationships Tree.png

This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Etymological relations tree.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	08:39, 9 September 2025	650 × 440 (40 KB)	GinawaSaHapon	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for tl.
	15:21, 21 April 2025	650 × 440 (32 KB)	Dr. Greywolf	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for yue.
	23:16, 10 July 2021	610 × 413 (24 KB)	Cmglee	Fix Aa -> Ab again // Editing SVG source code using c:User:Rillke/SVGedit.js
	10:02, 12 April 2020	610 × 413 (24 KB)	Gufosowa	File uploaded using svgtranslate tool (https://tools.wmflabs.org/svgtranslate/). Added translation for tr.
	10:00, 12 April 2020	610 × 413 (17 KB)	Gufosowa	Fixed different rendering on the web
	09:58, 12 April 2020	610 × 413 (17 KB)	Gufosowa	Fixed Aa -> Ab
	09:53, 12 April 2020	610 × 413 (24 KB)	Gufosowa	File uploaded using svgtranslate tool (https://tools.wmflabs.org/svgtranslate/). Added translation for tr.
	17:40, 11 April 2020	610 × 413 (17 KB)	Gufosowa	SVG translate tool could not recognize 2 lines of text. Now separated two lines
	15:25, 11 April 2020	610 × 413 (74 KB)	Gufosowa	Leave more space for translations
	14:47, 11 April 2020	610 × 413 (73 KB)	Gufosowa	Uploaded own work with UploadWizard