Advertising Week New York explored the business of creator-led programming across entertainment, and the problems arising within it