/ Đăng ký
Tiếng Việt
Cambridge Dictionary Online

Bản dịch của reducción – Từ điển tiếng Tây Ban Nha–Anh

reducción

 
noun
  [ feminine ] /reðuk'θjon/
Add to word list Add to word list
●
acción y resultado de reducir
reduction , lowering
Hay que cuidar que la reducción de la dosis no sea demasiado abrupta. Care must be taken not to reduce the dose too abruptly.
La empresa ha tenido que recurrir a una nueva reducción del salario.
Từ trái nghĩa
aumento
● history
sistema social indígena creado y dirigido por misioneros cristianos en América
village of Indians converted to Christianity
reducciones jesuitas Jesuit-run villages of Indians converted to Christianity
Estas costumbres se mantienen desde las antiguas reducciones cristianas.

(Bản dịch của reducción từ Từ Điển GLOBAL Tiếng Tây Ban Nha–Anh © 2021 K Dictionaries Ltd)

Bản dịch của reducción | Từ Điển PASSWORD Tiếng Tây Ban Nha–Anh

reducción

 
noun
 
reduction  [noun]
depletion  [noun]
diminution  [noun] (formal) lessening

(Bản dịch của reducción từ Từ điển PASSWORD tiếng Anh–Tây Ban Nha © 2014 K Dictionaries Ltd)

Các ví dụ của reducción

reducción
Pero hemos votado en contra del apartado 11 sobre la reducción de la protección de los derechos de los ciudadanos a causa de su vaguedad.
However, we have voted against paragraph 11 regarding the diminution of the protection of the rights of citizens because of its vagueness.
Pero hemos votado en contra del apartado 11 sobre la reducción de la protección de los derechos de los ciudadanos a causa de su vaguedad.
However, we have voted against paragraph 11 regarding the diminution of the protection of the rights of citizens because of its vagueness.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Por culpa de esos métodos estamos viendo la reducción drástica de los caladeros, que es algo que todos acabaremos por sufrir.
That is why we are seeing great depletion of fish stocks, and we will all suffer in the end.
Por culpa de esos métodos estamos viendo la reducción drástica de los caladeros, que es algo que todos acabaremos por sufrir.
That is why we are seeing great depletion of fish stocks, and we will all suffer in the end.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Sin embargo, a largo plazo, los acuerdos provocan una reducción de las poblaciones de peces y dificultan el desarrollo de las industrias pesqueras locales.
In the longer term, the agreements lead, however, to the depletion of fish stocks and make it difficult for local fishing industries to develop.
Sin embargo, a largo plazo, los acuerdos provocan una reducción de las poblaciones de peces y dificultan el desarrollo de las industrias pesqueras locales.
In the longer term, the agreements lead, however, to the depletion of fish stocks and make it difficult for local fishing industries to develop.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
En pocos años nos enfrentaremos a los efectos del déficit y reducción progresiva de la primera fuente de energía de la que dependemos: los combustibles fósiles.
In a few years we will be confronted with the effects of the shortage and the progressive depletion of the primary source of energy on which we depend: fossil fuels.
En pocos años nos enfrentaremos a los efectos del déficit y reducción progresiva de la primera fuente de energía de la que dependemos: los combustibles fósiles.
In a few years we will be confronted with the effects of the shortage and the progressive depletion of the primary source of energy on which we depend: fossil fuels.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Sinceramente, ahora y para los siete años que comienzan, 2000 - 2006, estamos muy lejos de una reducción.
In all sincerity, right now and for the seven-year period which is just beginning, 2000-2006, we are a long way from any sort of reduction.
Sinceramente, ahora y para los siete años que comienzan, 2000 - 2006, estamos muy lejos de una reducción.
In all sincerity, right now and for the seven-year period which is just beginning, 2000-2006, we are a long way from any sort of reduction.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Es un gran trabajo, pero cuando haya terminado, el sector servicios se beneficiará de una reducción en las barreras administrativas para las empresas que prestan servicios.
This is a huge task, but when it is finished, the service sector will benefit from a reduction in the administrative burden for companies providing services.
Es un gran trabajo, pero cuando haya terminado, el sector servicios se beneficiará de una reducción en las barreras administrativas para las empresas que prestan servicios.
This is a huge task, but when it is finished, the service sector will benefit from a reduction in the administrative burden for companies providing services.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Hemos pedido a la industria del automóvil que consiga una reducción media de 120 mg para 2012 y 25 mg más de reducción para 2020.
We have asked the automotive industry to achieve an average reduction of 120 mg by 2012 and a further 25 mg reduction by 2020.
Hemos pedido a la industria del automóvil que consiga una reducción media de 120 mg para 2012 y 25 mg más de reducción para 2020.
We have asked the automotive industry to achieve an average reduction of 120 mg by 2012 and a further 25 mg reduction by 2020.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Esto pone en peligro de manera significativa una futura reducción de la presión fiscal y conduce a la liquidación en masa de las pequeñas y medianas empresas.
This significantly endangers a future reduction of the tax burden and leads to the liquidation en masse of small and medium-sized enterprises.
Esto pone en peligro de manera significativa una futura reducción de la presión fiscal y conduce a la liquidación en masa de las pequeñas y medianas empresas.
This significantly endangers a future reduction of the tax burden and leads to the liquidation en masse of small and medium-sized enterprises.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.
 

Tìm kiếm

redondela
redondeo
redondez
redondo
reducción
reduccionista
reducible
reducido
reducir

Từ của Ngày

a breath of fresh air

someone or something that is new and different and makes everything seem more exciting

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

The Word Watcher: Dating

vừa được thêm vào list
Tiếng Việt   Change
English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు
Theo dõi chúng tôi
Chọn một từ điển
  • Gần đây và được khuyến nghị
  • Các định nghĩa
    Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên
    Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
  • Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa
    Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên
    Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Bản dịch
    Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
    Từ điển Song ngữ
    • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
    • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
    • Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
    • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
    • English–Swedish Swedish–English
    Các từ điển Bán song ngữ
    Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
  • Dictionary +Plus
    Các danh sách từ
Nội dung
Các danh sách từ của tôi

To add reducción to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập
Các danh sách từ của tôi

Thêm reducción vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

Thêm
Đi đến các danh sách từ của bạn
Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: