Bản dịch của concern – Từ điển tiếng Anh–Việt

concern

verb

/kənˈsəːn/

Add to word list Add to word list

●

to have to do with

liên quan

This order doesn’t concern us

So far as I’m concerned, you can do what you like.

●

(with for or about) to make (usually oneself) uneasy

lo lắng

Don’t concern yourself about her.

●

(with with or in) to interest (oneself) in

quan tâm đến

He doesn’t concern himself with unimportant details.

concern

noun

●

something that concerns or belongs to one

mối quan tâm

His problems are not my concern.

●

sự lo lắng

The condition of the patient is giving rise to concern.

●

doanh nghiệp

a shoe-manufacturing concern.

Xem thêm

(Bản dịch của concern từ Từ điển PASSWORD tiếng Anh–Việt © 2015 K Dictionaries Ltd)

Các ví dụ của concern

concern

Only where both coincide can business be expected to act out of moral concerns for past sins or the future public good.

Từ Cambridge English Corpus

Repeating this process with a sample group permits the efficient collection of a substantial data set concerning underlying preferences.

Từ Cambridge English Corpus

My death is the event that is supposed to make us morally concerned in the first place.

Từ Cambridge English Corpus

All are concerned with telling the story of her life.

Từ Cambridge English Corpus

Such green speculations are problematic and will not be pursued further; purely human needs are the concern here.

Từ Cambridge English Corpus

Devising relevant tables for each system concerned may not be feasible.

Từ Cambridge English Corpus

Firstly, one might hold that philosophical ideas should stand or fall on their content, rather than upon the reputation of the philosopher concerned.

Từ Cambridge English Corpus

One major cross-linguistic generalisation that is supported by these data concerns syllable weight : many stress systems distinguish between light and heavy syllables.

Từ Cambridge English Corpus

Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.

C1,B2,B2,B2,B2

Bản dịch của concern

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể)

擔心, 使擔憂, 使掛念…

trong tiếng Trung Quốc (Giản thể)

担心, 使担忧, 使挂念…

trong tiếng Tây Ban Nha

preocupar, concernir, tratar sobre…

trong tiếng Bồ Đào Nha

preocupar, interessar, dizer respeito a…

trong những ngôn ngữ khác

in Marathi

trong tiếng Nhật

trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

trong tiếng Pháp

trong tiếng Catalan

in Dutch

in Tamil

in Hindi

in Gujarati

trong tiếng Đan Mạch

in Swedish

trong tiếng Malay

trong tiếng Đức

trong tiếng Na Uy

in Urdu

in Ukrainian

in Telugu

in Bengali

trong tiếng Séc

trong tiếng Indonesia

trong tiếng Thái

trong tiếng Ba Lan

trong tiếng Hàn Quốc

trong tiếng Ý

चिंता, संबंधित, महत्वाचे…

～にとって重要だ, （映画や物語が）～に関することだ, （人）を心配させる…

ilgilendirmek, alakadar etmek, endişelendirmek…

inquiétude [feminine], préoccupation [feminine], inquiéter…

preocupar, concernir, tractar sobre…

betreffen, zich zorgen maken om, zich bezighouden met…

யாருக்காவது கவலையை ஏற்படுத்த, ஒருவருக்கு முக்கியமானதாக இருக்க வேண்டும் அல்லது ஒருவரை நேரடியாக ஈடுபடுத்த வேண்டும், ஒரு கதை…

चिंता करना, चिंतित होना, सरोकार…

ચિંતા કરવી, લેવાદેવા, ચિંતા…

angå, vedrøre, berøre…

angå, bekymra, oroa…

kena-mengena, menyusahkan, memberi perhatian…

betreffen, beunruhigen, sich beschäftigen…

bekymring [masculine], bekymre, vedrøre…

فکر مند ہونا, تشویش ہونا, سروکار ہونا…

стосуватися, відноситися, турбуватися…

ఆందోళన, ఆందోళన చెందు, ఎవరికైనా సంబంధించిన ముఖ్యమైన విషయం…

উদ্বেগ, কারও কাছে গুরুত্বপূর্ণ হওয়া অথবা কাউকে সরাসরিভাবে জড়িয়ে ফেলা, কোনো গল্প…

týkat se, starat se o, znepokojovat se…

pentingan bagi, merisaukan, mempedulikan…

เกี่ยวข้องกับ, ทำให้กังวล, สนใจ…

dotyczyć, interesować, martwić…

중요하다, 중시하다, -에 관련된 것이다…

riguardare, preoccupare, preoccupazione…

Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch

Phát âm của concern là gì?

Xem định nghĩa của concern trong từ điển tiếng Anh

Tìm kiếm

concentric

concept

concept map

conception

concern

concerning

concert

concerted

concertina

Từ của Ngày

UK

/ˌəʊ.p^ənˈmaɪn.dɪd/

US

/ˌoʊ.p^ənˈmaɪn.dɪd/

willing to consider ideas and opinions that are new or different to your own

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

The Word Watcher: Dating

October 12, 2026

Đọc thêm nữa

vừa được thêm vào list

Đến đầu

Nội dung

Tiếng Anh–Việt PASSWORD Ví dụ Bản dịch

Tiếng Việt Change

English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Tiếng Việt

Theo dõi chúng tôi

Chọn một từ điển

Gần đây và được khuyến nghị
Các định nghĩa

Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên

Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa

Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên

Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
Pronunciation

British and American pronunciations with audio

English Pronunciation
Bản dịch
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch

Từ điển Song ngữ
- Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
- Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
- Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
- Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
- English–Swedish Swedish–English
Các từ điển Bán song ngữ

Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
Dictionary +Plus

Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn

Tiếng Việt

English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體)

Nội dung

Các danh sách từ của tôi

To add concern to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập

Các danh sách từ của tôi

Thêm concern vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

Thêm

Đi đến các danh sách từ của bạn

Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này:

Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ.

Câu văn chứa nội dung nhạy cảm.

Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ.

Câu văn chứa nội dung nhạy cảm.