Bản dịch của approach – Từ điển tiếng Anh–Việt

approach

verb

/əˈprəutʃ/

Add to word list Add to word list

●

to come near (to)

đến gần

The car approached (the traffic lights) at top speed

Christmas is approaching.

approach

noun

●

the act of coming near

sự đến gần

The boys ran off at the approach of a policeman.

●

a road, path etc leading to a place

lối vào

All the approaches to the village were blocked by floods.

●

an attempt to obtain or attract a person’s help, interest etc

sự tiếp cận

They have made an approach to the government for help

That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.

Xem thêm

(Bản dịch của approach từ Từ điển PASSWORD tiếng Anh–Việt © 2015 K Dictionaries Ltd)

Các ví dụ của approach

approach

At the outer edges of the plume, however, the production and destruction terms rapidly approach zero and advection and transport balance each other.

Từ Cambridge English Corpus

This is a detailed and meticulous study, which combines sociolinguistic methodology with a qualitative pragmatics approach.

Từ Cambridge English Corpus

In the epidemiological literature, however, insomnia tends to be defined using a variety of approaches, ranging from rigorous diagnostic algorithms, to single questionnaire items.

Từ Cambridge English Corpus

The screening system permitted a population approach for quantification of changes in seed population thermal behaviour in relation to dormancy loss.

Từ Cambridge English Corpus

The third approach uses planning effects on task performance to investigate how learners monitor their language.

Từ Cambridge English Corpus

His approach to psychopathology was sceptical and philosophical; and he never created his own school of psychiatric, let alone psychopathological, teaching.

Từ Cambridge English Corpus

Our task-based approach is presented in view of a rigorous mathematically-based optimization formulation, where cost functions characterizing human performance measures are implemented.

Từ Cambridge English Corpus

The nearer that this model is approached, the more successful a purely quantitative approach will be, as in drug trials.

Từ Cambridge English Corpus

Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.

B1,B2,B2,B2

Bản dịch của approach

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể)

靠近, 接近, 臨近…

trong tiếng Trung Quốc (Giản thể)

靠近, 接近, 临近…

trong tiếng Tây Ban Nha

acercarse (a), abordar, acercarse a…

trong tiếng Bồ Đào Nha

aproximar-se, aproximar-se a, chegar…

trong những ngôn ngữ khác

in Marathi

trong tiếng Nhật

trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

trong tiếng Pháp

trong tiếng Catalan

in Dutch

in Tamil

in Hindi

in Gujarati

trong tiếng Đan Mạch

in Swedish

trong tiếng Malay

trong tiếng Đức

trong tiếng Na Uy

in Urdu

in Ukrainian

in Telugu

in Bengali

trong tiếng Séc

trong tiếng Indonesia

trong tiếng Thái

trong tiếng Ba Lan

trong tiếng Hàn Quốc

trong tiếng Ý

जागा, वेळ, गुणवत्ता किंवा रकमेमध्ये एखाद्याच्या किंवा एखाद्याच्या जवळ येणे…

（距離や時間が）～に近づく, 近寄る, ～に対処する…

yaklaşım, yaklaşma, bir konuda belli bir yaklaşım ortaya koyma…

approche [feminine], façon [feminine] d’aborder, arrivée [feminine]…

apropar-se (a), abordar, enfocament…

(be)naderen, nadering, toegangsweg…

இடம், நேரம், தரம் அல்லது அளவு ஆகியவற்றில் ஏதாவது அல்லது ஒருவருக்கு அருகில் அல்லது அருகில் வர…

किसी चीज़ या शख्स के पास आना या पहुँचना, किसी चीज़ को संभालना या उससे निपटना, नज़रिया…

પાસે જવું, નજીક જવું, પહોંચવું…

nærme sig, ankomst, det at nærme sig…

närma sig, nalkas, annalkande…

hampir, menghampiri, jalan masuk…

sich nähern, das Herannahen, der Zugang…

tilnærming [masculine], angrepsmåte [masculine], ankomst [masculine]…

پہنچنا, قریب آنا, پاس آنا…

наближатися, наближення, підхід…

దగ్గరించడం, దేనినైనా పరిష్కరించు, పరిశీలించే…

এগিয়ে আসা, কোনোকিছুর মোকাবিলা করা, কোনোকিছু বিবেচনা করা বা করে ফেলার একটি উপায়…

přiblížit se (k), příchod, přístup…

mendekati, kedatangan, jalan…

เข้าใกล้, การเข้าใกล้, เส้นทาง…

podejście, oferta, propozycja…

다가가다, -을 다루다, 방법…

avvicinarsi (a), affrontare, approccio…

Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch

Phát âm của approach là gì?

Xem định nghĩa của approach trong từ điển tiếng Anh

Tìm kiếm

apprehensively

apprehensiveness

apprentice

apprenticeship

approach

approachable

approaching

approbation

appropriate

Từ của Ngày

UK

/ˌəʊ.p^ənˈmaɪn.dɪd/

US

/ˌoʊ.p^ənˈmaɪn.dɪd/

willing to consider ideas and opinions that are new or different to your own

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

The Word Watcher: Dating

October 12, 2026

Đọc thêm nữa

vừa được thêm vào list

Đến đầu

Nội dung

Tiếng Anh–Việt PASSWORD Ví dụ Bản dịch

Tiếng Việt Change

English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Tiếng Việt

Theo dõi chúng tôi

Chọn một từ điển

Gần đây và được khuyến nghị
Các định nghĩa

Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên

Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa

Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên

Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
Pronunciation

British and American pronunciations with audio

English Pronunciation
Bản dịch
Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch

Từ điển Song ngữ
- Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
- Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
- Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
- Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
- Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
- English–Swedish Swedish–English
Các từ điển Bán song ngữ

Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
Dictionary +Plus

Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn

Tiếng Việt

English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體)

Nội dung

Các danh sách từ của tôi

To add approach to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập

Các danh sách từ của tôi

Thêm approach vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

Thêm

Đi đến các danh sách từ của bạn

Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này:

Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ.

Câu văn chứa nội dung nhạy cảm.

Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ.

Câu văn chứa nội dung nhạy cảm.