Translation of measure – English-Portuguese dictionary
measure
verb
SIZE
[ L only + noun ]
to be a particular size
medir
The area, measuring/which measures five kilometres by three kilometres, has been purchased by the army.
A área, que mede cinco quilômetros por três quilômetros, foi comprada pelo exército.
The screen measures 34 inches diagonally.
- The main bedroom measures 24 ft by 18 ft (24' x 18').
- Engine speed can be measured in revolutions per minute (rpm).
- The metre is the standard unit for measuring length in the SI system.
- Measure all the dry ingredients into a large mixing bowl.
- This stick is used for measuring the amount of oil in the engine - do you see the marks on it?
measure
noun
METHOD
- The new tax would force companies to adopt energy-saving measures.
- These measures are designed to reduce pollution.
- Teachers claim such measures could unfairly disadvantage ethnic minorities.
- In the past 10 years, preventive measures have radically reduced levels of tooth decay in children.
- New measures have been introduced to try and ease traffic congestion in the city.
SIZE
(Translation of measure from the Cambridge English-Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)
Translation of measure | GLOBAL English–Portuguese Dictionary
Examples of measure
measure
The population of the ion ground states cannot be directly measured inside the stopping medium using projectile self radiation.
From the Cambridge English Corpus
Such a nuanced distinction requires a continuous measure that returns very finely graded values.
From the Cambridge English Corpus
The studies use a nice mix of qualitative and quantitative measures, although they lack representative samples.
From the Cambridge English Corpus
Having taken these precautions, no associations between any of the immune or inflammatory measures and psychological health outcomes were observed.
From the Cambridge English Corpus
However, no punitive measures can be taken against a laboratory that refuses to participate.
From the Cambridge English Corpus
It is commendable that the author draws on qualitative and quantitative measures throughout these chapters.
From the Cambridge English Corpus
Our task-based approach is presented in view of a rigorous mathematically-based optimization formulation, where cost functions characterizing human performance measures are implemented.
From the Cambridge English Corpus
This condition thus permitted us to measure the influence of performing two mental operations on the storage abilities of the children.
From the Cambridge English Corpus
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of measure
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
मोजणे, मोजमाप, मोजणी करणे…
（大きさ、量など）を測る, （人、物）が～の大きさだ, 方策…
değerini/önemini belirlemek, etkisini/kıymetini saptamak, ölçmek…
mesurer, juger, mesure [feminine]…
mesurar, mesura…
maatglas, maatstok, maat…
ஏதாவது சரியான அளவு அல்லது தொகையை கண்டறிய, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு இருக்க வேண்டும், ஏதாவது ஒன்றின் தரம்…
(आकार या मात्रा का) माप, एक विशेष आकार का होना, (किसी चीज़ की गुणवत्ता…
માપ (કદ અથવા જથ્થાનું), ચોક્કસ આકારનું હોવું, માપવું…
mål, måle-, målestok…
mått, mätredskap, måttenhet…
pengukur, unit, ukuran…
das Messgerät, das Maß, die Maßeinheit…
måle, bedømme, tiltak [neuter]…
ناپنا, تولنا, پیمائش کرنا…
мірка, міра, одиниця виміру…
కొలుచుట /లెక్కించుట, ఏదైనా ఖచ్చితమైన పరిమాణం లేదా మొత్తాన్ని కనుగొనడానికి, కొలత…
পরিমাপ করা, একটি নির্দিষ্ট মাপের, গুণ…
míra, jednotka míry, opatřený…
pengukur, ukuran, tindakan…
เครื่องวัด, หน่วยวัด, การวัด…
dụng cụ đo lường, một đơn vị, hệ thống đo lường…
oceniać, mierzyć, krok…
치수를 재다, 크기가 -이다, 조치…
misurare, misura, provvedimento…
