Tłumaczenie słowa approach - Słownik angielsko-polski

approach

noun
uk
/əˈprəʊtʃ/
us

METHOD [ C ]

B2
a way of doing something
podejście
Liam has a different approach to the problem.
We've decided to adopt/take a new approach.

ASKING [ C ]

an occasion when you speak or write to someone, often asking to buy something or offering them work

COMING CLOSER [ U ]

B2
a movement towards something, in distance or time
zbliżanie się, nadejście
the approach of winter

approach

verb
uk
/əˈprəʊtʃ/
us

COME CLOSE [ I, T ]

B1
to come close in distance or time
zbliżać się (do)
The train now approaching platform 2 is the 5.35 to London, Kings Cross.
Christmas is fast approaching.

DEAL WITH [ T ]

B2
to deal with something
podchodzić do
I'm not sure how to approach the problem.

SPEAK TO SOMEONE [ T ]

to speak or write to someone, often asking to buy something or offering them work
zwracać się do
She's been approached by a modelling agency.

(Tłumaczenie approach z Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of approach | PASSWORD English-Polish Dictionary

approach
verb
/əˈprəutʃ/
to come near (to)
zwracać/zbliżać się do
The car approached (the traffic lights) at top speed

(Tłumaczenie approach z PASSWORD English-Polish Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

approach
noun
the act of coming near
zbliżanie się
The boys ran off at the approach of a policeman.
a road, path etc leading to a place
podejście, podjazd
All the approaches to the village were blocked by floods.
an attempt to obtain or attract a person’s help, interest etc
zwrócenie się, podejście, zaloty
They have made an approach to the government for help.
That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.

(Tłumaczenie approach z PASSWORD English-Polish Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

Przykłady approach

approach
The third approach uses planning effects on task performance to investigate how learners monitor their language.
There is a clear demarcation amongst the approaches used to compare organic and non-organic farming.
In observational research in the general population, however, a continuum approach may be more useful than use of a qualitative cut-off point.
We employ a multimethod, quantitative, and qualitative approach to the effort to link neighborhood structural conditions with child maltreatment reports.
Our task-based approach is presented in view of a rigorous mathematically-based optimization formulation, where cost functions characterizing human performance measures are implemented.
His approach to psychopathology was sceptical and philosophical; and he never created his own school of psychiatric, let alone psychopathological, teaching.
In the epidemiological literature, however, insomnia tends to be defined using a variety of approaches, ranging from rigorous diagnostic algorithms, to single questionnaire items.
This indicator aimed to validate teachers' approach to lesson planning while attempting to link teacher thinking and administrator thinking through a shared discourse.
Żadne opinie wyrażone w zdaniach przykładowych nie są opiniami redaktorów Cambridge Dictionary ani wydawcy Cambridge University Press lub jej licencjodawców.

Tłumaczenie approach

po chińsku (tradycyjny)
靠近, 接近, 臨近…
po chińsku (uproszczony)
靠近, 接近, 临近…
po hiszpańsku
acercarse (a), abordar, acercarse a…
po portugalsku
aproximar-se, aproximar-se a, chegar…
w większej liczbie języków
in Marathi
po japońsku
po turecku
po francusku
po katalońsku
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
w języku duńskim
in Swedish
po malajsku
po niemiecku
w języku norweskim
in Urdu
po ukraińsku
in Telugu
in Bengali
w języku czeskim
po indonezyjsku
po tajlandzku
po wietnamsku
po koreańsku
po włosku
जागा, वेळ, गुणवत्ता किंवा रकमेमध्ये एखाद्याच्या किंवा एखाद्याच्या जवळ येणे…
(距離や時間が)~に近づく, 近寄る, ~に対処する…
yaklaşım, yaklaşma, bir konuda belli bir yaklaşım ortaya koyma…
approche [feminine], façon [feminine] d’aborder, arrivée [feminine]…
apropar-se (a), abordar, enfocament…
(be)naderen, nadering, toegangsweg…
இடம், நேரம், தரம் அல்லது அளவு ஆகியவற்றில் ஏதாவது அல்லது ஒருவருக்கு அருகில் அல்லது அருகில் வர…
किसी चीज़ या शख्स के पास आना या पहुँचना, किसी चीज़ को संभालना या उससे निपटना, नज़रिया…
પાસે જવું, નજીક જવું, પહોંચવું…
nærme sig, ankomst, det at nærme sig…
närma sig, nalkas, annalkande…
hampir, menghampiri, jalan masuk…
sich nähern, das Herannahen, der Zugang…
tilnærming [masculine], angrepsmåte [masculine], ankomst [masculine]…
پہنچنا, قریب آنا, پاس آنا…
наближатися, наближення, підхід…
దగ్గరించడం, దేనినైనా పరిష్కరించు, పరిశీలించే…
এগিয়ে আসা, কোনোকিছুর মোকাবিলা করা, কোনোকিছু বিবেচনা করা বা করে ফেলার একটি উপায়…
přiblížit se (k), příchod, přístup…
mendekati, kedatangan, jalan…
เข้าใกล้, การเข้าใกล้, เส้นทาง…
đến gần, sự đến gần, lối vào…
다가가다, -을 다루다, 방법…
avvicinarsi (a), affrontare, approccio…
Potrzebujesz tłumacza?

Uzyskaj szybkie, bezpłatne tłumaczenie!

Słowo dnia

open-minded

UK
/ˌəʊ.pənˈmaɪn.dɪd/
US
/ˌoʊ.pənˈmaɪn.dɪd/

willing to consider ideas and opinions that are new or different to your own

Informacje
Śledź naszą stronę
Wybierz słownik
  • Świeże i godne polecenia
  • Definicje
    Jasne wyjaśnienia naturalnego, mówionego i pisanego języka angielskiego.
    angielski Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Gramatyka i tezaurus
    Objaśnienia naturalnego użycia języka angielskiego w piśmie i mowie
    gramatyka Tezaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Tłumaczenie
    Kliknij na strzałki, by zmienić kierunek przekładu.
    Słowniki dwujęzyczne
    • angielski–chiński (uproszczony) Chinese (Simplified)–English
    • angielski–chiński (tradycyjny) Chinese (Traditional)–English
    • angielski–duński duński–angielski
    • angielski–holenderski holenderski–angielski
    • angielski–francuski francuski–angielski
    • angielski–niemiecki niemiecki–angielski
    • angielski–indonezyjski indonezyjski–angielski
    • angielski–włoski włoski–angielski
    • angielski–japoński japoński–angielski
    • angielski–norweski norweski–angielski
    • angielski–polski polski–angielski
    • angielski–portugalski portugalski–angielski
    • angielski–hiszpański hiszpański–angielski
    • English–Swedish Swedish–English
    Słowniki częściowo dwujęzyczne
    angielski–arabski angielski-bengalski angielski–kataloński angielski–czeski English–Gujarati angielski-hinduski angielski–koreański angielski–malajski angielski-marathi angielski–rosyjski English–Tamil English–Telugu angielski–tajlandzki angielski–turecki angielski–ukraiński English–Urdu angielski–wietnamski
  • Dictionary +Plus
    Listy słów
Moje listy słów

To add approach to a word list please sign up or log in.

Zarejestruj się lub Zaloguj się
Moje listy słów

Dodaj approach do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

Więcej
Przejdź do swoich list słów
Powiedz nam, co myślisz o tym przykładzie zdania: