/ Zarejestruj się
Polski
Cambridge Dictionary Online

Znaczenie słowa loss w języku angielskim

loss
noun
uk
/lɒs/ us
/lɑːs/
Add to word list Add to word list
B2 [ C or U ]
the fact that you no longer have something or have less of something:
Many parents feel a sense of loss when their children leave home.
He suffered a gradual loss of memory.
job loss There will be substantial job losses if the factory closes down.
hearing loss He suffered hearing loss from testing aircraft engines.
blood/hair/weight loss
C2 [ S ]
a disadvantage caused by someone leaving or by something being taken away:
loss to It would be a great loss to the department if you left.
B2 [ C or U ]
the death of a person:
They never got over the loss of their son.
C1 [ C ]
a situation in which a business spends more money than it earns:
The company announced a pre-tax loss of three million dollars.
[ C ]
an occasion when a person or team loses a game or competition:
The team suffered its first loss of the season on Saturday.
In big league poker, wins and losses are measured in thousands of pounds.
loss to The captain spoke to the press after her team's 6-5 loss to Italy.
Porównaj
win
draw
loss of life
an occasion when a number of people die:
The plane crashed with serious loss of life.
Zobacz więcej
Więcej przykładówMniej przykładów
SMART Vocabulary: słowa i zwroty pokrewne
Losing and loss
Zobacz więcej wyników

Możesz również znaleźć pokrewne wyrazy, zwroty i synonimy w kategoriach:

Przysłowia

be at a loss
sorry for your loss
one man's loss is another man's gain
(Definicja loss z Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

loss | American Dictionary

loss
noun [ C/U ]
us
/lɔs/

loss noun [C/U] (NOT HAVING)

Add to word list Add to word list
the action or state of not having or keeping something any more:
[ C ] The company’s losses over the last few years have been staggering.
Loss may mean death:
[ U ] They never got over the loss of their son.

loss noun [C/U] (NOT CONTROLLING)

the action or state of not maintaining or having control over something any more:
[ C ] He suffered a gradual loss of memory in his later years.

Przysłowie

at a loss
(Definicja loss z Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

loss | Business English

loss
noun
uk
/lɒs/ us
Add to word list Add to word list
[ C or U ]
a situation in which you no longer have something or have less of something, or the process that causes this:
The loss of jobs in the convenience food industry seems inevitable.
loss of earnings/income/pay She received compensation for loss of earnings through the illness.
a loss in sth The new road will cause losses in economic value to many local properties.
[ C ]   FINANCE, COMMERCE
a situation in which a business or an organization spends more money than it earns, or loses money in another way:
announce/post/report a loss (of sth) The company announced a loss of €1.3m last year.
a loss in revenue
big/financial/heavy losses
a net/operating loss
a pre-tax/after-tax loss
incur/make/realize a loss In a bid to attract customers, some insurers may even be making a loss on contracts marketed to certain key buyers.
a loss on an investment/a sale
[ C ]   STOCK MARKET
a situation in which the value of shares goes down:
a loss in sth Gains in oil and gas were partly offset by losses in consumer products and precious metals.
[ U ]   INSURANCE
a situation in which property is damaged, lost, or stolen, and an insurance company must pay to replace it:
We will cover your house contents against accidental loss or damage during the removal.
[ C ]
a disadvantage caused by someone leaving an organization:
be a loss to sb/sth It would be a great loss to the department if you left.
loss of face
a situation in which someone loses the respect of other people because of something they have done:
His first deal with the company had turned into a very public loss of face.
Zobacz także
lose
operate, run, etc. at a loss
FINANCE, COMMERCE
to fail to make a profit in a business:
Of the 235 large industrial projects, 46 are running at a loss.
Porównaj
gain noun
profit noun
Zobacz także
actual loss
all-loss
annual loss
capital loss
credit loss
exceptional loss
first-half loss
full-year loss
gross loss
job loss
loan loss
net loss
one-time loss
operating loss
paper loss
passive loss
quarterly loss
tax loss
trading loss
underwriting loss
(Definicja loss z Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)

Przykłady loss

loss
Our motivation for that restraint can be less than virtuous; it may be based on mental comfort or a rational calculation of profits and losses.
Z Cambridge English Corpus
In all cases, the number of acquired genes is higher than the number of genes losses in the branch of the sister grouping.
Z Cambridge English Corpus
Because the total losses from unprofitable routes are greater than before, the government would have to increase its subsidy.
Z Cambridge English Corpus
The losses in mailer welfare, which are of course opposite in sign from the profits, are substantially larger in magnitude than the profits.
Z Cambridge English Corpus
However, when defined contribution plans, like 401(k) plans, incur such losses, the individual plan participants are directly affected and bear the losses themselves.
Z Cambridge English Corpus
A young policeman in a leather jacket painfully, letter by letter, typed my losses on an ancient machine.
Z Cambridge English Corpus
Ultimately the net benefits from insider dealing must equal the net losses.
Z Cambridge English Corpus
Firms then have to adopt" inflation accounting" techniques in which all costs, revenues, profits and losses are fully adjusted for inflation.
Z Cambridge English Corpus
The magnitude of such losses is very difficult to estimate.
Z Cambridge English Corpus
He saw little chance of recouping war losses easily.
Z Cambridge English Corpus
If the latter, heavy losses in a better quality army would be very dysgenic.
Z Cambridge English Corpus
Such data are not available because many losses are never discovered and others are never reported, even within the organizations where they occurred.
Z Cambridge English Corpus
Capital gains (or losses) and lump-sum or one-time payments such as life insurance settlements are excluded.
Z Cambridge English Corpus
At each stage of the family life cycle more losses may need to be negotiated, as well as the usual critical periods for any family.
Z Cambridge English Corpus
The data are complicated by the inclusion of control (natural) losses of prey at various availabilities.
Z Cambridge English Corpus
Zobacz wszystkie przykłady loss
Żadne opinie wyrażone w zdaniach przykładowych nie są opiniami redaktorów Cambridge Dictionary ani wydawcy Cambridge University Press lub jej licencjodawców.

Kolokacje z loss

loss

Są to słowa często używane w połączeniu z loss.

Kliknij na kolokację, aby zobaczyć więcej przykładów.

age-related loss
This abrupt decline in the abundance of darkened photoreceptors coincides with the age by which 50% of the age-related loss in visual acuity is achieved.
Z Cambridge English Corpus
anticipated loss
The council arrived at an anticipated loss not of £1·1 million but of £300,000.
Z
Hansard archive
Przykład z archiwum Hansarda. Informacja dotycząca Parlamentu jest objęta licencją Open Parliament Licence v3.0
catastrophic loss
Nonliving things, having relatively fewer correlated features, are vulnerable to damage on a more individual basis, but then show a less catastrophic loss as the disease progresses.
Z Cambridge English Corpus
Podane przykłady pochodzą z Cambridge English Corpus i ze źródeł internetowych. Żadne opinie wyrażone w zdaniach przykładowych nie są opiniami redaktorów Cambridge Dictionary ani wydawcy Cambridge University Press czy też ich licencjodawców.
Zobacz wszystkie kolokacje z loss
Jak się wymawia loss?
 

Tłumaczenie loss

po chińsku (tradycyjny)
喪失，失去，失落, （某人離開帶來的）損失，弊端, 去世，死亡…
Zobacz więcej
po chińsku (uproszczony)
丧失，失去，失落, （某人离开带来的）损失，弊端, 去世，死亡…
Zobacz więcej
po hiszpańsku
pérdida, pérdida [feminine, singular]…
Zobacz więcej
po portugalsku
perda, prejuízo, perda [feminine]…
Zobacz więcej
po polsku
utrata, strata, śmierć…
Zobacz więcej
w większej liczbie języków
in Marathi
po japońsku
po turecku
po francusku
po katalońsku
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
w języku duńskim
in Swedish
po malajsku
po niemiecku
w języku norweskim
in Urdu
po ukraińsku
in Telugu
in Bengali
w języku czeskim
po indonezyjsku
po tajlandzku
po wietnamsku
po koreańsku
po włosku
कमी होणे, नुकसान होणे, जाणे…
Zobacz więcej
紛失, （人の）死, 損失…
Zobacz więcej
kayıp, zayiat, zarar…
Zobacz więcej
perte [feminine], défaite [feminine], perte…
Zobacz więcej
pèrdua…
Zobacz więcej
verlies…
Zobacz więcej
உங்களிடம் இனி ஏதாவது இல்லை அல்லது ஏதாவது குறைவாக இல்லை என்பது உண்மை, யாரோ ஒருவர் வெளியேறுவதாலோ அல்லது எதையாவது எடுத்துச் செல்வதாலோ ஏற்படும் ஒரு தீமை, ஒரு நபரின் மரணம்…
Zobacz więcej
हानि, क्षति, नुक्सान…
Zobacz więcej
નુકસાન, ઘટાડો, મૃત્યુ (એક વ્યક્તિનું)…
Zobacz więcej
tab, underskud…
Zobacz więcej
förlust…
Zobacz więcej
kehilangan, kerugian…
Zobacz więcej
der Verlust…
Zobacz więcej
tap [neuter], tap, forlis…
Zobacz więcej
نقصان, کمی, خسارہ…
Zobacz więcej
втрата, шкода, збиток…
Zobacz więcej
కోల్పోవు, మీరు ఇకపై ఏదైనా కోల్పోతారు లేదా తక్కువగా కలిగి ఉంటారనే వాస్తవం, ఎవరైనా మనల్ని వదిలిపెట్టి వెళ్లిపోవడం వల్ల లేదా ఏదైనా తీసుకుని పోవడం వల్ల కలిగే నష్టం /ప్రతికూలత…
Zobacz więcej
লোকসান / ক্ষতি, ক্ষতি, মৃত্যুজনিত ক্ষতি…
Zobacz więcej
ztráta…
Zobacz więcej
kehilangan…
Zobacz więcej
ความเสียหาย, ความสูญเสีย, จำนวนของสิ่งที่เสียหาย…
Zobacz więcej
sự mất mát, mất mát, số tiền bị mất…
Zobacz więcej
손실, 사망…
Zobacz więcej
perdita, smarrimento…
Zobacz więcej
Potrzebujesz tłumacza?

Uzyskaj szybkie, bezpłatne tłumaczenie!

Tłumacz
 

Przeglądaj

lose-lose
loser
losing
losing streak BETA
loss
loss adjuster
loss adjustment
loss assessor
loss leader

Słowo dnia

horror-struck

UK
/ˈhɒr.əˌstrʌk/
US
/ˈhɔːr.ɚˌstrʌk/

extremely shocked and frightened

Informacje

Blog

The Word Watcher: Dating

Dodano do list
Polski   Change
English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Tiếng Việt Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी
Śledź naszą stronę
Wybierz słownik
  • Świeże i godne polecenia
  • Definicje
    Jasne wyjaśnienia naturalnego, mówionego i pisanego języka angielskiego.
    angielski Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Gramatyka i tezaurus
    Objaśnienia naturalnego użycia języka angielskiego w piśmie i mowie
    gramatyka Tezaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Tłumaczenie
    Kliknij na strzałki, by zmienić kierunek przekładu.
    Słowniki dwujęzyczne
    • angielski–chiński (uproszczony) Chinese (Simplified)–English
    • angielski–chiński (tradycyjny) Chinese (Traditional)–English
    • angielski–duński duński–angielski
    • angielski–holenderski holenderski–angielski
    • angielski–francuski francuski–angielski
    • angielski–niemiecki niemiecki–angielski
    • angielski–indonezyjski indonezyjski–angielski
    • angielski–włoski włoski–angielski
    • angielski–japoński japoński–angielski
    • angielski–norweski norweski–angielski
    • angielski–polski polski–angielski
    • angielski–portugalski portugalski–angielski
    • angielski–hiszpański hiszpański–angielski
    • English–Swedish Swedish–English
    Słowniki częściowo dwujęzyczne
    angielski–arabski angielski-bengalski angielski–kataloński angielski–czeski English–Gujarati angielski-hinduski angielski–koreański angielski–malajski angielski-marathi angielski–rosyjski English–Tamil English–Telugu angielski–tajlandzki angielski–turecki angielski–ukraiński English–Urdu angielski–wietnamski
  • Dictionary +Plus
    Listy słów
Spis treści
Moje listy słów

To add loss to a word list please sign up or log in.

Zarejestruj się lub Zaloguj się
Moje listy słów

Dodaj loss do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

Więcej
Przejdź do swoich list słów
Powiedz nam, co myślisz o tym przykładzie zdania: