coach の訳- 英語-スペイン語辞典
coach
noun
TEACHER
entrenador, entrenadora
- The coach issued a diktat that all team members must attend early-morning practice.
- Our football coach has worked hard to inculcate a team spirit into the players.
- The world's number one tennis player and his coach parted company earlier this month.
- She's an excellent coach who knows how to get results.
- We got a rollicking from the coach at half time.
VEHICLE
A2 [ C ] (US usually bus)
[ C ] UK (UK also carriage); (US car)
- The teachers counted the students as they got on to the coach.
- The coach has air conditioning and reclining seats.
- The coach stopped for us to eat lunch but within half an hour we were on our way again.
- The pick-up point for the long-distance coaches is now in the new bus station.
- The coach, taking children on a school trip, careered down a slope and collided with a bank.
B2
(Cambridge English-Spanish Dictionary からのcoach の翻訳 © Cambridge University Press)
coach の訳 | GLOBAL 英語–スペイン語辞典
coachの例
coach
| We are also proceeding with legislation that will provide much greater security against injury caused in the course of roll-over of coaches. |
También estamos elaborando una legislación que garantizará una seguridad mucho mayor en relación con las lesiones causadas por el vuelco de los autocares.
|
We are also proceeding with legislation that will provide much greater security against injury caused in the course of roll-over of coaches.
También estamos elaborando una legislación que garantizará una seguridad mucho mayor en relación con las lesiones causadas por el vuelco de los autocares.
| We are talking about coaches, perhaps travelling at 90 kilometres per hour on motorways. |
Estamos hablando de autocares, que pueden viajar a 90 kilómetros por hora en las autopistas.
|
We are talking about coaches, perhaps travelling at 90 kilometres per hour on motorways.
Estamos hablando de autocares, que pueden viajar a 90 kilómetros por hora en las autopistas.
| It is far too detailed in places, and particularly the options for coach travel spread over several days are too restrictive. |
Es demasiado detallada en algunos aspectos y particularmente las opciones para los viajes en autocar de varios días de duración son demasiado restrictivas.
|
It is far too detailed in places, and particularly the options for coach travel spread over several days are too restrictive.
Es demasiado detallada en algunos aspectos y particularmente las opciones para los viajes en autocar de varios días de duración son demasiado restrictivas.
| Now we need to ask ourselves whether we are indeed supporting passengers' rights, or those of coach companies and their profits. |
Ahora tenemos que preguntarnos si realmente estamos respaldando los derechos de los pasajeros, o los de las empresas de autocares y sus beneficios.
|
Now we need to ask ourselves whether we are indeed supporting passengers' rights, or those of coach companies and their profits.
Ahora tenemos que preguntarnos si realmente estamos respaldando los derechos de los pasajeros, o los de las empresas de autocares y sus beneficios.
| Coaches are used by those on a low income and the young, including students and schoolchildren. |
Los autocares son utilizados por personas con bajos ingresos y por jóvenes, lo que incluye a estudiantes y escolares.
|
Coaches are used by those on a low income and the young, including students and schoolchildren.
Los autocares son utilizados por personas con bajos ingresos y por jóvenes, lo que incluye a estudiantes y escolares.
| This means an exhausting two and a half hour coach trip. |
Esto conlleva un viaje agotador en autocar de dos horas y media.
|
This means an exhausting two and a half hour coach trip.
Esto conlleva un viaje agotador en autocar de dos horas y media.
| I very much welcome the introduction of the revised 12-day rule for organised cross-border coach journeys. |
Acojo con gran satisfacción la introducción de la norma revisada de los 12 días para los viajes organizados transfronterizos en autocar.
|
I very much welcome the introduction of the revised 12-day rule for organised cross-border coach journeys.
Acojo con gran satisfacción la introducción de la norma revisada de los 12 días para los viajes organizados transfronterizos en autocar.
| The benefits of the proposals before us this evening for coach operators are both tangible and positive. |
Las ventajas para los operadores de autocares de las propuestas que se debaten esta noche son tangibles y también positivas.
|
The benefits of the proposals before us this evening for coach operators are both tangible and positive.
Las ventajas para los operadores de autocares de las propuestas que se debaten esta noche son tangibles y también positivas.
| This extension primarily concerns coaches. |
La ampliación se refiere primordialmente a los autocares.
|
This extension primarily concerns coaches.
La ampliación se refiere primordialmente a los autocares.
| Nonetheless, five days ago, a football coach was answering urgent questions as part of a parliamentary inquiry. |
No obstante, hace cinco días, un entrenador de fútbol respondía a preguntas urgentes como parte de una investigación parlamentaria.
|
Nonetheless, five days ago, a football coach was answering urgent questions as part of a parliamentary inquiry.
No obstante, hace cinco días, un entrenador de fútbol respondía a preguntas urgentes como parte de una investigación parlamentaria.
| The coach has put his team together in consultation with the management, in the full knowledge that each member of that management was allowed to designate one player. |
El entrenador formó su equipo tras consultar con la dirección, sabiendo que cada miembro de la dirección podía elegir a un jugador.
|
The coach has put his team together in consultation with the management, in the full knowledge that each member of that management was allowed to designate one player.
El entrenador formó su equipo tras consultar con la dirección, sabiendo que cada miembro de la dirección podía elegir a un jugador.
例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または Cambridge University Press とその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。
coach の翻訳
in Marathi
トルコ語で
フランス語で
カタロニア語で
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
デンマーク語で
in Swedish
マレーシア語で
ドイツ語で
ノルウェー語で
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
チェコ語で
インドネシア語で
タイ語で
ベトナム語で
ポーランド語で
韓国語で
イタリア語で
ज्याचे काम लोकांना खेळ, कौशल्य किंवा शालेय विषयात सुधारणा करण्यास शिकविणे आहे, बस…
otobüs, uzun yol seyahati için tasarlanmış otobüs, çalıştırıcı…
entraîneur [masculine], répétiteur/-trice [masculine-feminine], professeur [masculine] particulier…
autocar, entrenador, -a…
wagon, autobus, trainer…
ஒரு விளையாட்டை, திறமையை அல்லது பள்ளி பாடத்தில் மக்களை மேம்படுத்த உதவும் வேலையை செய்யும் ஒரு நபர், வசதியான இருக்கைகளைக் கொண்ட ஒரு நீண்ட மோட்டார் வாகனம்…
(खेल, कौशल या स्कूल में) कोच, प्रशिक्षक…
શિક્ષક, આરામદાયક બસ, બગી…
vogn, turistbus, bus…
järnvägsvagn, personvagn, turistbuss…
gerabak, bas persiaran, jurulatih…
der Eisenbahnwagen, der Omnibus, der Trainer / die Trainerin…
trener [masculine], lærer [masculine], økonomiklasse [masculine]…
کوچ (تربیت دینے والا، پڑھانے والا), کوچ (آرام دہ موٹر گاڑی), بگھی (قدیم طرز کی گھوڑا گاڑی)…
пасажирський вагон, автобус міжміського сполучення, тренер…
కోచ్, క్రీడ, నైపుణ్యం లేక పాఠశాల విషయాల్లో మెరుగుపరచడానికి ప్రజలకు బోధించే ఒకరి పని…
কোচ, একাধিক যাত্রীর ভ্রমণ অবকাশে ব্যবহৃত আরামদায়ক আসনসহ লম্বা ধরনের বাস, ঘোড়ার গাড়ি…
vagón, dálkový autobus, trenér…
gerbong, bis turis, pelatih…
ตู้โดยสารในขบวนรถไฟ, รถยนต์โดยสารสำหรับนักท่องเที่ยว, ครูฝึกกีฬา…
toa, xe buýt đường dài, huấn luyện viên…
autokar, trener/ka, korepetytor/ka…
버스, 감독, 감독하다…
pullman, allenatore, -trice…
