Translation of particular – English–Spanish dictionary
particular
adjective
SPECIAL
B2 [ before noun ]
special, or this and not any other
especial
He wouldn't take just any book - he had to have this particular one!
No quería cualquier libro, ¡tenía que ser este en concreto!
"Why did you ask?" "Oh, no particular reason, just making conversation."
— ¿Por qué lo preguntas? — Ah, por nada en particular, solo por entablar conversación.
in particular
B1
en particular
Are you looking for anything in particular?
¿Está buscando algo en particular?
- This particular stretch of coast is especially popular with walkers.
- In the light of recent incidents, we are asking our customers to take particular care of their personal belongings.
- Is there a particular sequence in which you have to perform these tasks?
- A lot of people think that most newspapers are biased towards one particular political party.
- As he gets older, my grandson is developing a particular interest in history.
(Translation of particular from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Translation of particular | GLOBAL English–Spanish Dictionary
Examples of particular
particular
| I thank you all collectively for it, in particular within the co-decision process, wherever that is appropriate. |
Se lo agradezco a todos colectivamente, en particular dentro del proceso de codecisión, dondequiera que sea apropiado.
|
I thank you all collectively for it, in particular within the co-decision process, wherever that is appropriate.
Se lo agradezco a todos colectivamente, en particular dentro del proceso de codecisión, dondequiera que sea apropiado.
| One helps with a bit of punctuation, a bit of grammar on the particular passage in point 4, the second in point 6. |
Una contribuye con un poco de puntuación, un poco de gramática al pasaje concreto del punto 4, la segunda lo hace al punto 6.
|
One helps with a bit of punctuation, a bit of grammar on the particular passage in point 4, the second in point 6.
Una contribuye con un poco de puntuación, un poco de gramática al pasaje concreto del punto 4, la segunda lo hace al punto 6.
| On the horizontal level, we need to look, in particular, at innovation policy throughout the entire value-added chain. |
En el plano horizontal tenemos que analizar, en particular, la política de innovación de toda la cadena de valor añadido.
|
On the horizontal level, we need to look, in particular, at innovation policy throughout the entire value-added chain.
En el plano horizontal tenemos que analizar, en particular, la política de innovación de toda la cadena de valor añadido.
| Could passive smoking in particular come within the scope of the survey in this programme? |
¿Podría incluirse en concreto el tabaquismo pasivo dentro del alcance del estudio en este programa?
|
Could passive smoking in particular come within the scope of the survey in this programme?
¿Podría incluirse en concreto el tabaquismo pasivo dentro del alcance del estudio en este programa?
| I am delighted that the regulation includes special measures for these patients in particular. |
Estoy encantado de que el reglamento incluya medidas especiales para estos pacientes en particular.
|
I am delighted that the regulation includes special measures for these patients in particular.
Estoy encantado de que el reglamento incluya medidas especiales para estos pacientes en particular.
| Maternal mortality is on the rise, and the lives of women living in poverty are at particular risk. |
La mortalidad materna va en aumento, y las mujeres que viven en la pobreza corren un riesgo especial.
|
Maternal mortality is on the rise, and the lives of women living in poverty are at particular risk.
La mortalidad materna va en aumento, y las mujeres que viven en la pobreza corren un riesgo especial.
| I am thinking in particular here of fish and shellfish companies, which have been particularly badly hit. |
Pienso muy en particular en las empresas de pesca y de conquilicultura particularmente afectadas.
|
I am thinking in particular here of fish and shellfish companies, which have been particularly badly hit.
Pienso muy en particular en las empresas de pesca y de conquilicultura particularmente afectadas.
| In particular, these accumulators are used in the security and transport sectors – in aeroplanes and trains, for example. |
Estos acumuladores se aplican, en particular, en los sectores de la seguridad y del transporte, por ejemplo en aviones y trenes.
|
In particular, these accumulators are used in the security and transport sectors – in aeroplanes and trains, for example.
Estos acumuladores se aplican, en particular, en los sectores de la seguridad y del transporte, por ejemplo en aviones y trenes.
| It is this particular feature that justifies this specific request. |
Esta característica específica justifica esta petición concreta.
|
It is this particular feature that justifies this specific request.
Esta característica específica justifica esta petición concreta.
| I was somewhat surprised to read paragraph 3 in particular. |
Me ha sorprendido en cierto modo leer el apartado 3 en particular.
|
I was somewhat surprised to read paragraph 3 in particular.
Me ha sorprendido en cierto modo leer el apartado 3 en particular.
| In particular, what we want is for these charges to be comprehensive and to be set according to clear and transparent criteria. |
En concreto, lo que queremos es que estas tasas estén detalladas y se fijen según criterios transparentes y claros.
|
In particular, what we want is for these charges to be comprehensive and to be set according to clear and transparent criteria.
En concreto, lo que queremos es que estas tasas estén detalladas y se fijen según criterios transparentes y claros.
| Particular emphasis must be placed on implementing those actions intended to prevent obesity in children. |
Debemos poner especial interés en emprender aquellas acciones encaminadas a prevenir la obesidad en los niños.
|
Particular emphasis must be placed on implementing those actions intended to prevent obesity in children.
Debemos poner especial interés en emprender aquellas acciones encaminadas a prevenir la obesidad en los niños.
| We should ensure that for the visually impaired, in particular, the notes are distinguishable by touch. |
Debemos velar por que los billetes sean distinguibles por el tacto para las personas con capacidad visual reducida, en particular.
|
We should ensure that for the visually impaired, in particular, the notes are distinguishable by touch.
Debemos velar por que los billetes sean distinguibles por el tacto para las personas con capacidad visual reducida, en particular.
| In this particular case, owners affected by zoning have not even been consulted. |
En este caso en particular, ni siquiera se ha consultados a los propietarios afectados por la distribución por zonas.
|
In this particular case, owners affected by zoning have not even been consulted.
En este caso en particular, ni siquiera se ha consultados a los propietarios afectados por la distribución por zonas.
| There are a lot of comments made in the report about the fusion programme, but they are not relevant to this particular discussion. |
En el informe se hacen muchas observaciones sobre el programa de fusión, pero no son pertinentes para este debate concreto.
|
There are a lot of comments made in the report about the fusion programme, but they are not relevant to this particular discussion.
En el informe se hacen muchas observaciones sobre el programa de fusión, pero no son pertinentes para este debate concreto.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of particular
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
विशिष्ट, खास, दक्ष…
特定の, 特別な, 特定（とくてい）の…
belli, belirli, muayyen…
particulier/-ière, spécial/-ale, exigeant/-ante…
determinat, concret, especial…
bepaald, bijzonder, kieskeurig…
विशेष, विशिष्ट, खास…
વિશેષ, અથવા આ જ બીજું કંઈ નહીં, સરળતાથી સંતોષ ના માને તેવા અને દરેક વિગતને ઝીણવટથી ધ્યાન આપવાના આગ્રહી.…
bestemt, særlig, speciel…
speciell, särskild, noga…
yang ini, yang lebih, terlalu teliti…
speziell, besondere, -s…
spesiell, særlig, bestemt…
خاص, مخصوص, احتیاط پسند…
індивідуальний, окремий, особливий…
ప్రత్యేకమైన, లేదా ఇది తప్ప ఇంకేదీ కాని, పట్టింపుతో ఉండడం…
বিশেষ কিছু, নির্দিষ্ট কিছু, খুঁতখুঁতে…
jednotlivý, zvláštní, vybíravý…
khusus, istimewa, pemilih…
โดยเฉพาะ, ซึ่งไม่ธรรมดา, จู้จี้…
riêng biệt, đặc biệt, cầu kỳ…
konkretny, szczególny, wybredny…
특정한, 특별한…
particolare, preciso, speciale…
