Übersetzung von stitch – Wörterbuch Englisch–Spanisch

stitch

noun
uk
/stɪtʃ/
us
/stɪtʃ/

THREAD

C2 [ C ]
a piece of thread sewn in cloth, or the single movement of a needle and thread into and out of the cloth that produces this
puntada
Secure the two pieces together with a couple of stitches. Une bien las dos partes con un par de puntadas.
not a stitch informal
without any clothes
ni siquiera el mínimo de ropa, nada que ponerse
I don't have a stitch to wear (= I do not have anything suitable to wear) for this party tonight. No tengo nada que ponerme para la fiesta de esta noche.
She ran down the hall to the bathroom without a stitch on (= naked). Corrió por el pasillo hasta el baño completamente desnuda.
Mehr BeispieleWeniger Beispiele

stitch

verb
uk
/stɪtʃ/
us
/stɪtʃ/
[ I or T ]
to sew two things together, or to repair something by sewing
coser
This button needs to be stitched back onto my shirt. Hay que volver a coser este botón en mi camisa.
Stitch the pieces together along the fold. Junta las piezas cosiéndolas por el pliegue.

(Übersetzung von stitch aus dem Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Übersetzung von stitch | GLOBAL Dictionary Englisch–Spanisch

stitch
noun
/stɪtʃ/
[ countable ]
one of the short lines in a line of sewing
punto [ masculine, singular ]
The stitches have been done in a contrasting color. Los puntos se han realizado en un color contrastante.
[ countable ]
one of the places where a doctor has sewn a cut together
punto [ masculine, singular ]
You’re going to need several stitches. Vas a necesitar varios puntos de sutura.
punto [ masculine, singular ]
She counted the stitches. Ella contó los puntos de sutura.
[ singular ]
a pain in your side when you run
pinchazo [ masculine, singular ]
Stop, I have a stitch. Para, me ha dado un pinchazo.

(Übersetzung von stitch aus dem GLOBAL Dictionary Englisch–Spanisch © 2020 K Dictionaries Ltd)

stitch
/stɪtʃ/
to sew cloth or a cut together
coser hacer punto
Stitch the lining in place. Cosa el forro en su lugar.

(Übersetzung von stitch aus dem GLOBAL Dictionary Englisch–Spanisch © 2020 K Dictionaries Ltd)

Beispiele von stitch

stitch
A scan at this time showing funnelling down to the stitch or a reduced cervical length was predictive of preterm delivery.
Good anchoring of the stitch on all aspects of the cervix is therefore important.
A running 4/0 monofilament suture is used, reinforced with interrupted stitches.
Policies may be developed in a way that loosely stitches together a range of different goals and that attempts to reconcile multiple interests.
Once the retractors are in position, exposure may be further improved by placing several annular stay stitches.
The construction of stitches on vertical line segments works analogously.
The stitch is tied as the catheter is removed.
Control animals were treated the same as above, except stitches were not used.
Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen der Redakteuere der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihrer Lizenzgeber.
C2

Übersetzungen von stitch

auf Chinesisch (traditionell)
線, (縫紉的)針腳, 一針…
auf Chinesisch (vereinfacht)
线, (缝纫的)针脚, 一针…
auf Portugiesisch
ponto, dar pontos (em), costurar…
auf Deutsch
der Stich, die Masche, das Seitenstechen…
in weiteren Sprachen
in Marathi
auf Japanisch
auf Türkisch
auf Französisch
auf Katalanisch
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
auf Dänisch
in Swedish
auf Malaysisch
auf Norwegisch
in Urdu
auf Ukrainisch
in Telugu
in Bengali
auf Tschechisch
auf Indonesisch
auf Thai
auf Vietnamesisch
auf Polnisch
auf Koreanisch
auf Italienisch
टाके…
縫い目, ~を縫う, 縫い合わせる…
dikiş, ameliyat ipliği, yara dikiş ipliği…
point [masculine], point [masculine] de suture, maille [feminine]…
puntada, cosir…
steek, naaien…
துணியில் தைக்கப்பட்ட ஒரு நூல் துண்டு, அல்லது இதை உருவாக்கும் துணியின் உள்ளேயும் வெளியேயும் ஒரு ஊசி மற்றும் நூலின் ஒற்றை இயக்கம், சதையில் ஆழமான வெட்டு விளிம்புகளை இணைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சிறப்பு நூல் நீளம்…
(सिलाई का एक) टाँका, (कटे हुए माँससे सिरों को जोड़ने के लिए लगाया गया) टाँका…
ટાંકો, ટેભો, શસ્ત્રક્રિયા બાદ ઘાને લગાવવામાં આવેલા ટાંકા…
sting, maske, -sting…
stygn, maska, söm…
jahitan, rasa mencucuk, menjahit…
sting [neuter], maske [masculine], hold [neuter]…
بخیہ, سلائی, ٹانکہ…
стібок, кольки в боці, шити…
కుట్టు, మాంసంలో లోతుగా తెగినదాని అంచులను కలపడానికి ఉపయోగించే ప్రత్యేక దారం పొడవు…
সেলাই, সেলাই করা…
steh, oko, píchání…
setik, rasa pegal, menjahit…
รอยเย็บ, ตะเข็บ, อาการเสียดอก…
mũi khâu, mũi đan, vết chỉ…
szew, ścieg, oczko…
바늘땀, 바느질하다…
punto, cucire, maglia…
Brauchen Sie einen Übersetzer?

Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!

Das Wort des Tages

tough cookie

UK
/ˌtʌf ˈkʊk.i/
US
/ˌtʌf ˈkʊk.i/

a person who is able to deal with difficult situations and not be easily defeated, frightened, or upset

Informationen
Folgen Sie uns
Wählen Sie ein Wörterbuch aus
  • Neu und empfohlen
  • Definitionen
    Klare Erklärungen von natürlichem geschriebenem und gesprochenem Englisch
    Englisch Lernwörterbuch Essential British English Essential American English
  • Grammatik und Thesaurus
    Erläuterungen zur Verwendung des natürlichen geschriebenen und gesprochenen Englisch
    Grammatik Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Übersetzung
    Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
    Zweisprachige Wörterbücher
    • Englisch–Chinesisch (vereinfacht) Chinese (Simplified)–English
    • Englisch–Chinesisch (traditionell) Chinese (Traditional)–English
    • English–Dänisch Englisch
    • Englisch–Niederländisch Niederländisch–Englisch
    • Englisch–Französisch Französisch–Englisch
    • Englisch–Deutsch Deutsch–Englisch
    • Englisch–Indonesisch Indonesisch–Englisch
    • Englisch–Italienisch Italienisch–Englisch
    • Englisch–Japanisch Japanisch–Englisch
    • Englisch–Norwegisch Norwegisch–Englisch
    • Englisch–Polnisch Polnisch–Englisch
    • Englisch–Portugiesisch Portugiesisch–Englisch
    • Englisch–Spanisch Spanisch–Englisch
    • English–Swedish Swedish–English
    Semibilinguale Wörterbücher
    Englisch–Arabisch Englisch-Bengali Englisch–Katalanisch Englisch–Tschechisch English–Gujarati Englisch-Hindi Englisch–Koreanisch Englisch–Malaysisch Englisch-Marathi Englisch–Russisch English–Tamil English–Telugu Englisch–Thailändisch Englisch–Türkisch Englisch–Ukrainisch English–Urdu Englisch–Vietnamesisch
  • Dictionary +Plus
    Wortlisten
Inhalt
Meine Wortlisten

To add stitch to a word list please sign up or log in.

Anmelden oder Einloggen
Meine Wortlisten

Fügen Sie stitch zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.

Weitere
Gehen Sie zu Ihren Wortlisten
Sagen Sie uns etwas zu diesem Beispielsatz: