Übersetzung von country – Wörterbuch Englisch–Spanisch

country

noun

/ˈkʌn.tri/ us

/ˈkʌn.tri/

POLITICAL UNIT

Add to word list Add to word list

A1 [ C ]

an area of land that has its own government, army, etc.

país

What is the largest country in Europe? ¿Cuál es el país más grande de Europa?

Sri Lanka is my native country, but I've been living in Belgium for the past five years.

The climate is cooler in the east of the country.

the country

all the people who live in a country

el país

The whole country celebrated the signing of the peace treaty. Todo el país celebró la firma del acuerdo de paz.

Mehr BeispieleWeniger Beispiele

After ten years of military dictatorship, the country now has a civil government.
French cheeses are exported to many different countries.
The Arab countries include Iraq, Saudi Arabia, Syria, and Egypt.
The government has done little or nothing to help the poorest people in this country.

NATURAL LAND

A2 [ S or U ]

land that is not in towns, cities, or industrial areas and is either used for farming or left in its natural condition

campo, campiña

in the country He lives out in the country somewhere.

Would you prefer to live in the country instead of a town? ¿Preferirías vivir en el campo a hacerlo en la ciudad?

Country life isn't always as peaceful as city-dwellers think.

across country It's often quicker to travel across country and avoid the major roads completely.

Mehr BeispieleWeniger Beispiele

We would dearly love to sell our flat and move to the country.
Five soldiers died after their bus was ambushed on a country road.
They have a house in the country and a flat in London.
I found not having a car quite a handicap when I was living in the country.
We spent a luxurious weekend at a hotel in the country.

MUSIC

[ U ]

short form of country music

música country

Grammatik

Geographical places

We use the before the names of rivers. We usually write the without a capital letter. If we use the word river, we usually write it without a capital letter: the river Thames, the river Severn, the Yangtze river. …

Nationalities, languages, countries and regions

When we refer to a nation or region, we can use: …

Redewendung

go to the country

(Übersetzung von country aus dem Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Übersetzung von country | GLOBAL Dictionary Englisch–Spanisch

country

noun

/ˈkʌntri/

plural countries

[ countable ]

an area of land with its own government and culture

país [ masculine ]

his love for his country su amor por su país

Chile, Peru, and other South American countries Chile, Perú y otros países sudamericanos

the country

[ singular ] all the people living in a country

población

The entire country was in mourning. Todo el país estaba de luto.

the country

[ singular ] rural areas, not cities

campo

I’d like to live out in the country. Me gustaría vivir en el campo.

[ uncountable ]

a type of music from the rural U.S

música country [ feminine ]

listening to country music stations escuchando emisoras de música country

[ uncountable ]

an area where people do or like a particular activity

país [ masculine ]

farming/basketball/ski country país de la agricultura / país del baloncesto/esquí

Beispiele von country

country

We must give the developing countries the chance to emerge from the crisis under their own steam.

Debemos dar a los países en desarrollo la oportunidad de salir de la crisis por sus propios medios.

We must give the developing countries the chance to emerge from the crisis under their own steam.

Debemos dar a los países en desarrollo la oportunidad de salir de la crisis por sus propios medios.

Aus Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Criminals move freely from one country to another and network across national borders.

Los delincuentes se desplazan libremente de un país a otro y forman redes que sobrepasan las fronteras nacionales.

Criminals move freely from one country to another and network across national borders.

Los delincuentes se desplazan libremente de un país a otro y forman redes que sobrepasan las fronteras nacionales.

Aus Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

We must not disappoint them in their expectations, and now more than ever these countries need our help.

No debemos defraudar sus expectativas y ahora más que nunca todos esos países necesitan nuestra ayuda.

We must not disappoint them in their expectations, and now more than ever these countries need our help.

No debemos defraudar sus expectativas y ahora más que nunca todos esos países necesitan nuestra ayuda.

Aus Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Forked tongues arouse distrust in our countries and the candidate countries.

Las lenguas viperinas suscitan la desconfianza en nuestros países y en los países candidatos.

Forked tongues arouse distrust in our countries and the candidate countries.

Las lenguas viperinas suscitan la desconfianza en nuestros países y en los países candidatos.

Aus Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Patriotism does not permit offence to nations or countries.

El patriotismo no permite ofensas a naciones o países.

Patriotism does not permit offence to nations or countries.

El patriotismo no permite ofensas a naciones o países.

Aus Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Each country should have the right to decide for itself on the design of driving licences.

Cada país debería tener derecho a decidir cómo ha de ser el permiso.

Each country should have the right to decide for itself on the design of driving licences.

Cada país debería tener derecho a decidir cómo ha de ser el permiso.

Aus Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Also, further reforms have to be sustainable, measured against the country's debt profile.

Las nuevas reformas tienen que ser sostenibles, calibradas según el perfil de la deuda del país.

Also, further reforms have to be sustainable, measured against the country's debt profile.

Las nuevas reformas tienen que ser sostenibles, calibradas según el perfil de la deuda del país.

Aus Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Our aim should be to work with all countries concerned with a view to avoiding further loss of life and human suffering.

Nuestro objetivo debe ser trabajar con todos los países afectados para evitar más pérdidas de vidas y más sufrimiento humano.

Our aim should be to work with all countries concerned with a view to avoiding further loss of life and human suffering.

Nuestro objetivo debe ser trabajar con todos los países afectados para evitar más pérdidas de vidas y más sufrimiento humano.

Aus Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

I have been there and talked to the country's leader on several occasions.

He estado allí y he hablado con el líder del país en varias ocasiones.

I have been there and talked to the country's leader on several occasions.

He estado allí y he hablado con el líder del país en varias ocasiones.

Aus Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

The greatest differences continue to be between the town and the country.

Las diferencias entre la ciudad y el campo continúan siendo las más importantes.

The greatest differences continue to be between the town and the country.

Las diferencias entre la ciudad y el campo continúan siendo las más importantes.

Aus Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

I would have been outraged by the miserable camps of miserable people around my country's wonderful towns.

Me hubiera sentido indignado por los míseros campos de gente miserable alrededor de las maravillosas ciudades de mi país.

I would have been outraged by the miserable camps of miserable people around my country's wonderful towns.

Me hubiera sentido indignado por los míseros campos de gente miserable alrededor de las maravillosas ciudades de mi país.

Aus Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen der Redakteuere der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihrer Lizenzgeber.

A1,C2,A2