/ Anmelden
Deutsch
Cambridge Dictionary Online

Bedeutung von pop auf Englisch

pop
noun
uk
/pɒp/ us
/pɑːp/

pop noun (MUSIC)

Add to word list Add to word list
A2 [ U ]
(formal popular music)
modern popular music, usually with a strong beat, created with electrical or electronic equipment, and easy to listen to and remember:
What do you want to listen to - jazz, classical, or pop?
pop music They play everything from traditional folk tunes to contemporary pop music.
pop song They write great pop songs that you can listen to over and over.
pop concert In the summer, there are open-air pop concerts in the park.
pop charts The song reached number 32 in the pop charts.
pop star She wants to be a pop star like Lady Gaga.
pop singer She's an Australian pop singer and songwriter.
Mehr BeispieleWeniger Beispiele
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Pop, rock & soul
Mehr Ergebnisse anzeigen »

Sie können verwandte Wörter, Ausdrücke und Synonyme in den folgenden Themen finden:

pop noun (SOUND)

[ C ]
a short, sharp sound like something exploding:
I heard a pop and the lights went out.
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Sounds made by objects, movement or impact
Mehr Ergebnisse anzeigen »

Sie können verwandte Wörter, Ausdrücke und Synonyme in den folgenden Themen finden:

pop noun (FATHER)

mainly US informal
(also pops)
a father:
We've lived in the same area since my pop retired.
I wish my pops was around to teach me how to be cool.
[ as form of address ] Hey Pop, can I do anything to help?
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Family: informal names
Mehr Ergebnisse anzeigen »

pop noun (DRINK)

[ U ] informal
(US usually soda)
a sweet fizzy drink (= with bubbles), usually with a fruit flavour:
a bottle of pop
 
lolik/iStock/Getty Images Plus/GettyImages
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Soft drinks
Mehr Ergebnisse anzeigen »

pop noun (CRITICISM)

take a pop at someone UK informal
to criticize someone, especially in public:
She never expected anyone from her own family to take a pop at her.
Sehen Sie mehr

pop noun (OCCASION/OBJECT)

[ C usually singular ] US informal
each particular occasion or object in a series:
a pop She gives lectures and gets paid $5,000 a pop.
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Linguistics: both, all, each & every
Mehr Ergebnisse anzeigen »

pop noun (COLOUR)

informal
something such as a colour that looks very bright and noticeable next to something else:
Last season was all about small pops of colour: a turquoise shoe, an emerald bag, or a slash of scarlet lipstick.
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
The qualities of colour
Mehr Ergebnisse anzeigen »

Sie können verwandte Wörter, Ausdrücke und Synonyme in den folgenden Themen finden:

pop noun (POWER)

US informal
power or strength:
These bats are made of good hard wood and have a lot of pop.
He may be small but he's got some pop.
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Power and intensity
Mehr Ergebnisse anzeigen »

Redewendung

go pop
pop
verb
uk
/pɒp/ us
/pɑːp/
-pp-

pop verb (GO)

B2 [ I + adv/prep ] mainly UK informal
to go to a particular place:
pop into I've just got to pop into the bank to get some money.
pop out Paula popped out for a minute.
pop upstairs Would you pop upstairs and see if Grandad is okay?
pop in Why don't you pop in and see us this afternoon?
pop over My brother and his family often pop over for dinner.
Mehr BeispieleWeniger Beispiele
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Visiting
Mehr Ergebnisse anzeigen »

pop verb (SOUND)

C2 [ I or T ]
to (cause something to) make a short explosive sound, often by breaking something:
The kids were popping all the birthday balloons.
The music played and champagne corks popped.
[ I ]
If your ears pop, you experience a strange noise and feeling in your ears as a result of a sudden change in air pressure:
My ears always pop as the plane comes in to land.
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Exploding and erupting
Mehr Ergebnisse anzeigen »

Sie können verwandte Wörter, Ausdrücke und Synonyme in den folgenden Themen finden:

pop verb (MOVE)

[ I + adv/prep ]
to move quickly and suddenly, especially from a closed space:
pop out When you open the box, a clown pops out.
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Moving quickly
Mehr Ergebnisse anzeigen »

pop verb (PUT)

[ T + adv/prep ] informal
to put or take something quickly:
pop something in something If you pop the pizza in the oven now, it'll be ready in 15 minutes.
pop something into something She popped another piece of chocolate into her mouth.
pop something around something He popped his head around the door and said "Lunchtime!"
pop something on Pop your shoes on and let's go.
pop pills informal
to take pills regularly, especially ones containing an illegal drug:
A decade of heavy drinking and popping pills ruined her health.
Sehen Sie mehr
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Placing and positioning an object
Mehr Ergebnisse anzeigen »

pop verb (OPEN)

[ T ] US
to open or release something quickly:
The taxi driver said that he stopped immediately and popped the trunk.
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Unfastening and opening
Mehr Ergebnisse anzeigen »

pop verb (BE NOTICEABLE)

informal
to be very noticeable and bright, especially when seen next to something of a different colour:
Splashes of yellow, blue, pink, and orange pop against a black background.
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Being and appearing different
Mehr Ergebnisse anzeigen »
pop your collar
(also pop the collar of sth)
to turn up the collar of your shirt, jacket, or coat:
He's the kind of man who wears shoes without socks and pops his collar.
He jokingly popped the collar of his purple striped shirt and said, "Do I look cool?"
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Fashion
Mehr Ergebnisse anzeigen »

Sie können verwandte Wörter, Ausdrücke und Synonyme in den folgenden Themen finden:

Redewendungen

your eyes pop out of your head
pop your clogs
pop the question

Präpositionsverben

pop off
pop someone off
pop up
pop
adjective [ before noun ]
uk
/pɒp/ us
/pɑːp/
enjoyed by many people and easy to understand:
Dario Fo, the famous Italian playwright, is a pop Pirandello.
"Silence of the Lambs" was pop movie-making at its best.
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Liked, or not liked, by many people
Mehr Ergebnisse anzeigen »
pop.
uk
/pɒp/ us
/pɑːp/
abbreviation for population :
The village (pop. 3,915) is a bustling river port.
SMART Vocabulary: Verwandte Wörter und Ausdrücke
Environmental issues
Mehr Ergebnisse anzeigen »
(Definition von pop aus dem Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

pop | Amerikanisches Wörterbuch

pop
verb
us
/pɑp/
-pp-

pop verb (SOUND)

Add to word list Add to word list
[ I/T ]
to make a short little explosive sound, often by bursting something, or to cause this to happen:
[ T ] The kids were popping all the birthday balloons.

pop verb (MOVE)

[ I always + adv/prep ]
to move or appear quickly, suddenly, or when not expected:
McEnroe hits it and the ball pops over his shoulder.
There are lots of good young players popping up these days.

Redewendung

a pop

Präpositionsverben

pop (something) in/into something
pop in/into (somewhere)
pop off
pop
adjective [ not gradable ]
us
/pɑp/

pop adjective [not gradable] (POPULAR)

of or for the general public:
pop art
pop culture
pop music
pop
noun
us
/pɑp/

pop noun (FATHER)

[ C ] infml
a father:
Hey Pop, can I borrow the car?

pop noun (DRINK)

[ C/U ] regional US
(dated soda pop)
a soft drink

a pop

idiom
infmlfor each one:
The tickets cost $200 a pop.
Note:
  • Used after an amount of money, esp. a large one.
pop.
noun [ U ]
abbreviation for population (= the number of people living in a place):
Devil’s Lake, N.D. (pop. 7442)
(Definition von pop aus dem Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

POP | Business Englisch

POP
noun [ C, usually singular ]
uk
us
Add to word list Add to word list
COMMERCE, MARKETING
abbreviation for point of purchase
(Definition von pop aus dem Cambridge Wörterbuch Business-Englisch © Cambridge University Press)

Beispiele von pop

pop
No explicit pop instruction is necessary to deallocate a heap frame.
Aus Cambridge English Corpus
When a stack frame is popped, the frame pointer must be set back to the caller's frame.
Aus Cambridge English Corpus
Frames are popped by putting them back on a free list.
Aus Cambridge English Corpus
As usual, this stack is pushed when a function is called, and popped when control returns.
Aus Cambridge English Corpus
Two reasons, time after time, pop up to explain this trend.
Aus Cambridge English Corpus
Some of the latter problems pop out of the reading.
Aus Cambridge English Corpus
I would not have been allowed to go to pop concerts and never did.
Aus Cambridge English Corpus
Sixteen- and twentyfour-track recording provided pop-rock composers with greater opportunities for multiple overdubs and layering parts than ever before.
Aus Cambridge English Corpus
It specifies the types of each of the three arguments of pop/3.
Aus Cambridge English Corpus
Their 'individual biographies, valued friendship networks, and the institutions they traverse' (p. 36), the book demonstrates, all play determining roles in their responses to pop-culture.
Aus Cambridge English Corpus
Policy-makers neglected the promotion of modern folk music, jazz, light entertainment music, pop and rock.
Aus Cambridge English Corpus
We tend to conflate the difference between the two, and thus lose the cultural specificity of ' pop/rock'.
Aus Cambridge English Corpus
The grasps for the pop bottle, phone, and spray bottle demonstrate how our method takes advantage of concavities whenever possible.
Aus Cambridge English Corpus
The stack is then popped so that the open space referred to becomes the active focus space again.
Aus Cambridge English Corpus
The policy then emerged from the mist as 'eclectic, entertaining, brazen, unapologetic in its pop-art aspirations, and consequently mostly under-funded'.
Aus Cambridge English Corpus
Sehen Sie alle Beispiele von pop
Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen der Redakteuere der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihrer Lizenzgeber.
Wie ist die Aussprache von pop, pop., POP?
 

Übersetzungen von pop

auf Chinesisch (traditionell)
音樂, 流行音樂, 聲音…
Weitere ansehen
auf Chinesisch (vereinfacht)
音乐, 流行音乐, 声音…
Weitere ansehen
auf Spanisch
música pop, estallido, gaseosa…
Weitere ansehen
auf Portugiesisch
música pop, estalo, papai…
Weitere ansehen
auf Deutsch
der Knall, die Brause, knallen…
Weitere ansehen
in weiteren Sprachen
in Marathi
auf Japanisch
auf Türkisch
auf Französisch
auf Katalanisch
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
auf Dänisch
in Swedish
auf Malaysisch
auf Norwegisch
in Urdu
auf Ukrainisch
in Telugu
in Bengali
auf Tschechisch
auf Indonesisch
auf Thai
auf Vietnamesisch
auf Polnisch
auf Koreanisch
auf Italienisch
पॉप / सहसा तालाला अधिक महत्व दिलेले, इलेक्ट्रिकल किंवा इलेक्ट्रॉनिक उपकारणांद्वारे तयार केलेले, सहज ऐकता येईल आणि लक्षात राहील असे आधुनिक लोकप्रिय संगीत.…
Weitere ansehen
ポンと音がする, ポンとはじける, （ある場所に）立ち寄る…
Weitere ansehen
patla(t)mak, pop müziği, çağdaş popüler müzik…
Weitere ansehen
pop [feminine], pan [masculine], soda [masculine]…
Weitere ansehen
fer pam!, espetegar, passar per…
Weitere ansehen
knal, plof, prik…
Weitere ansehen
நவீன பிரபலமான இசை, பொதுவாக ஒரு வலுவான துடிப்புடன், மின் அல்லது மின்னணு உபகரணங்களுடன் உருவாக்கப்பட்டது…
Weitere ansehen
पॉप, आधुनिक लोकप्रिय संगीत, जो आम तौर पर ताल-प्रधान होता है…
Weitere ansehen
પોપ સંગીત, (ક્યાંક) પર જાઓ, ફોડવું…
Weitere ansehen
knald, sodavand, knalde…
Weitere ansehen
knall, smäll, puff…
Weitere ansehen
bunyi pop, minuman bergas, meletup…
Weitere ansehen
pop [masculine], smell [neuter], brus [masculine]…
Weitere ansehen
پاپ (مقبول جدید موسیقی), چکر لگانا, پھوڑنا…
Weitere ansehen
уривчастий звук, постріл, шипучий напій…
Weitere ansehen
ప్రజాదరణ ఉన్న ఆధునిక సంగీతం. సాధారణంగా ఎలక్ట్రికల్ లేక ఎలక్ట్రానిక్ సాధనాలతో సృష్టించే గట్టి లయతో ఉంటుంది. వినటానికీ గుర్తుపెట్టుకోవటానికీ సులువుగా ఉంటుంది., ఒక కోతుకు వెళ్లడం, తరచుగా దేనినైనా విచ్ఛిన్నం చేయడం ద్వారా చిన్న పేలుడు ధ్వని రావడానికి కారణమవు…
Weitere ansehen
পপ সঙ্গীত, বৈদ্যুতিক বা বৈদ্যুতিন সরঞ্জামের দ্বারা সৃষ্টি করা জোরালো তালসহ আধুনিক জনপ্রিয় পপ সঙ্গীত সহজে যা শোনা যায় এবং মনে রাখা যায়, হঠাৎ…
Weitere ansehen
bouchnutí, šumivý nápoj, (nechat) bouchnout…
Weitere ansehen
letupan, limun, meletuskan…
Weitere ansehen
เสียงดังเปาะ, น้ำอัดลม, ทำให้เกิดเสียงดัง…
Weitere ansehen
tiếng nổ bốp, đồ uống có ga, nổ…
Weitere ansehen
strzelać, pękać, (muzyka) pop…
Weitere ansehen
뻥 소리가 나다, (특정 장소에) 잠깐 들르다, 팝(뮤직)…
Weitere ansehen
scoppiare, schioccare, fare un salto…
Weitere ansehen
Brauchen Sie einen Übersetzer?

Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!

Übersetzerwerkzeug
 

Durchsuchen

poorly paid
pootle
pootled
pootling
pop
pop (something) in/into something phrasal verb
pop art
pop culture
pop fly

Das Wort des Tages

jump out of your skin

to make a sudden sharp movement of your body because of surprise or fear

Informationen

Blog

The Word Watcher: Dating

ist zu list hinzugefügt worden
Deutsch   Change
English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Tiếng Việt Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी
Folgen Sie uns
Wählen Sie ein Wörterbuch aus
  • Neu und empfohlen
  • Definitionen
    Klare Erklärungen von natürlichem geschriebenem und gesprochenem Englisch
    Englisch Lernwörterbuch Essential British English Essential American English
  • Grammatik und Thesaurus
    Erläuterungen zur Verwendung des natürlichen geschriebenen und gesprochenen Englisch
    Grammatik Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Übersetzung
    Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
    Zweisprachige Wörterbücher
    • Englisch–Chinesisch (vereinfacht) Chinese (Simplified)–English
    • Englisch–Chinesisch (traditionell) Chinese (Traditional)–English
    • English–Dänisch Englisch
    • Englisch–Niederländisch Niederländisch–Englisch
    • Englisch–Französisch Französisch–Englisch
    • Englisch–Deutsch Deutsch–Englisch
    • Englisch–Indonesisch Indonesisch–Englisch
    • Englisch–Italienisch Italienisch–Englisch
    • Englisch–Japanisch Japanisch–Englisch
    • Englisch–Norwegisch Norwegisch–Englisch
    • Englisch–Polnisch Polnisch–Englisch
    • Englisch–Portugiesisch Portugiesisch–Englisch
    • Englisch–Spanisch Spanisch–Englisch
    • English–Swedish Swedish–English
    Semibilinguale Wörterbücher
    Englisch–Arabisch Englisch-Bengali Englisch–Katalanisch Englisch–Tschechisch English–Gujarati Englisch-Hindi Englisch–Koreanisch Englisch–Malaysisch Englisch-Marathi Englisch–Russisch English–Tamil English–Telugu Englisch–Thailändisch Englisch–Türkisch Englisch–Ukrainisch English–Urdu Englisch–Vietnamesisch
  • Dictionary +Plus
    Wortlisten
Inhalt
Meine Wortlisten

To add pop to a word list please sign up or log in.

Anmelden oder Einloggen
Meine Wortlisten

Fügen Sie pop zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.

Weitere
Gehen Sie zu Ihren Wortlisten
Sagen Sie uns etwas zu diesem Beispielsatz: