russischsprachig

russischsprachig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
russischsprachig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:russischsprachig

[1] Ein russischsprachiges Video mit Dina Garipowa.

[2] ein russischsprachiges Schild

Worttrennung:

rus·sisch·spra·chig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʁʊsɪʃˌʃpʁaːxɪç], [ˈʁʊsɪʃˌʃpʁaːxɪk]

Hörbeispiele:  russischsprachig ^(Info),  russischsprachig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die russische Sprache sprechend

[2] in der russischen Sprache verfasst, auf Russisch geschrieben

Herkunft:

Zusammenbildung der Wortgruppe russische Sprache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig oder Determinativkompositum aus dem Adjektiv russisch und dem gebundenen Lexem -sprachig

Synonyme:

[1] Russisch sprechend/russischsprechend

Beispiele:

[1] Ein Drittel der Bevölkerung der Estnischen Republik ist russischsprachig.

[2] Es handelt sich um eine der ersten Übersetzungen aus dem russischsprachigen Original.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die russischsprachige Minderheit

[2] ein russischsprachiger Film/Text; eine russischsprachige Sendung/Zeitung; ein russischsprachiges Buch/Lied/Video

Übersetzungen

 [1] die russische Sprache sprechend

Aserbaidschanisch: rusdilli → az Englisch: Russian-speaking → en, Russophone → en Esperanto: rusparola → eo Estnisch: venekeelne → et Finnisch: venäjänkielinen → fi Französisch: russophone → fr Italienisch: russofono → it m, russofona → it f Niederländisch: Russischtalig → nl Polnisch: rosyjskojęzyczny → pl Portugiesisch: russófono → pt m, russófona → pt f Russisch: русскоговоря́щий (russkogovorjáščij☆) → ru, русскоязы́чный (russkojazýčnyj☆) → ru Schwedisch: ryskspråkig → sv, rysktalande → sv Tschechisch: ruskojazyčný → cs Ukrainisch: російськомо́вний (rosijsʹkomóvnyj☆) → uk

 [2] in der russischen Sprache verfasst, auf Russisch geschrieben

Englisch: Russian-language → en, Russophone → en Estnisch: venekeelne → et Finnisch: venäjänkielinen → fi Französisch: russophone → fr Italienisch: russofono → it m, russofona → it f Niederländisch: Russischtalig → nl Polnisch: rosyjskojęzyczny → pl Portugiesisch: russófono → pt m, russófona → pt f Russisch: русскоязы́чный (russkojazýčnyj☆) → ru Schwedisch: ryskspråkig → sv Tschechisch: ruskojazyčný → cs Ukrainisch: російськомо́вний (rosijsʹkomóvnyj☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „russischsprachig“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „russischsprachig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „russischsprachig“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „russischsprachig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „russischsprachig“