Staatsgrenze

Staatsgrenze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Staatsgrenze	die Staatsgrenzen
Genitiv	der Staatsgrenze	der Staatsgrenzen
Dativ	der Staatsgrenze	den Staatsgrenzen
Akkusativ	die Staatsgrenze	die Staatsgrenzen

[1] Unmarkierte deutsch-niederländische Staatsgrenze (linke Straßenseite Deutschland, rechte Straßenseite Niederlande)

[1] Zaun an der Amerikanisch-mexikanischen Staatsgrenze (Pazifikküste)

Worttrennung:

Staats·gren·ze, Plural: Staats·gren·zen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːt͡sˌɡʁɛnt͡sə]

Hörbeispiele:  Staatsgrenze ^(Info)

Bedeutungen:

[1] territoriale Grenze eines Staats

Herkunft:

Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Grenze

Gegenwörter:

[1] Grundstücksgrenze, Landesgrenze, Stadtgrenze

Oberbegriffe:

[1] Grenze

Beispiele:

[1] „Manche Fundorte waren lediglich 200 Kilometer von der österreichischen Staatsgrenze entfernt.“

[1] „Zuletzt hatte sie in den Jahren 2007 und 2008 die Staatsgrenze an der Kirnitzsch neu vermessen und festgestellt, dass es häufiger und auf beiden Seiten zu kleinen Verschiebungen kommt.“

[1] „Unabhängig von der Definition eines Flussdeltas, wie sie die Geowissenschaften etwas uneinheitlich vornehmen, zeichnet sich das niederländische Rheindelta durch die mehrfache Aufspaltung des Niederrheins aus, der zunächst noch als einheitlicher Wasserkörper die Staatsgrenze übertreten hat.“

Übersetzungen

 [1] territoriale Grenze eines Staats

Aserbaidschanisch: dövlət sərhədi → az Bulgarisch: държавна граница (dăržavna granica☆) → bg Englisch: state border → en, state frontier → en Französisch: frontière étatique → fr f, frontière interétatique → fr f Kroatisch: državna granica → hr Lettisch: valsts robeža → lv Niederländisch: staatsgrens → nl Polnisch: granica państwowa → pl Rumänisch: graniță de stat → ro f Russisch: государственная граница (gosudarstvennaja granica☆) → ru Schwedisch: statsgräns → sv u Slowakisch: štátna hranica → sk Slowenisch: državna meja → sl Tschechisch: státní hranice → cs Türkisch: devlet sınırı → tr Ukrainisch: державний кордон (deržavnyj kordon☆) → uk Usbekisch: davlat chegarasi → uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Staatsgrenze“, Seite 1012.

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Staatsgrenze“

[1] Duden online „Staatsgrenze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsgrenze“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatsgrenze“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Staatsgrenze“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Staatsgrenze“

Quellen: