Knochenasche

Knochenasche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Knochenasche	die Knochenaschen
Genitiv	der Knochenasche	der Knochenaschen
Dativ	der Knochenasche	den Knochenaschen
Akkusativ	die Knochenasche	die Knochenaschen

Worttrennung:

Kno·chen·asche, Plural: Kno·chen·aschen

Aussprache:

IPA: [ˈknɔxn̩ˌʔaʃə]

Hörbeispiele:  Knochenasche ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Asche aus verbrannten Knochen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Knochen und Asche

Oberbegriffe:

[1] Asche

Beispiele:

[1] „Also müssen Zähne mit einem Hammer pulverisiert und mitsamt der Knochenasche in alle Winde zerstreut werden. Nur so konnte man das Opfer wirklich verschwinden lassen.“

[1] „Seine Augen sind ägyptisch-braun; diese Farbe wird aus gemahlenen Mumien, Knochenasche und Asphalt hergestellt und wurde bis ins 19. Jahrhundert verwendet, bis Künstler die eklige Wahrheit erfuhren.“

[1] „Am Ende blieben von dem Muttertier nur ein fettiger Fleck auf dem Beton zurück und pulverisierte Knochenasche, die der Wind fortwehte.“

Übersetzungen

 [1] Asche aus verbrannten Knochen

Chinesisch: 骨灰 (gǔhuī) → zh Englisch: bone ash → en Finnisch: luutuhka → fi Italienisch: cenere ossea → it Japanisch: 骨灰 (kokkai) → ja Koreanisch: 골회 (golhoe) → ko Niederländisch: beenderas → nl Schwedisch: benaska → sv Slowenisch: kostni pepel → sl Spanisch: ceniza de hueso → es Vietnamesisch: tro xương → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knochenasche“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Knochenasche“

[1] Duden online „Knochenasche“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Knochenasche“

Quellen: