Zum Inhalt springen

Beifahrerseite

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Beifahrerseite (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Beifahrerseite die Beifahrerseiten
Genitiv der Beifahrerseite der Beifahrerseiten
Dativ der Beifahrerseite den Beifahrerseiten
Akkusativ die Beifahrerseite die Beifahrerseiten
[1] Foto von der Beifahrerseite eines Audi

Worttrennung:

Bei·fah·rer·sei·te, Plural: Bei·fah·rer·sei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯faːʁɐˌzaɪ̯tə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Beifahrerseite (Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrzeugseite, welche gegenüber dem Fahrzeugführer liegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Beifahrer und Seite

Gegenwörter:

[1] Fahrerseite

Oberbegriffe:

[1] Seite

Beispiele:

[1] "Ein Ehepaar aus Grasellenbach hatte den Opel gegen 12.30 Uhr abgestellt und musste bei der Rückkehr - etwa gegen 14.45 Uhr - feststellen, dass die komplette Beifahrerseite zerkratzt war."[1]
[1] „Während der Truck mit der Beifahrerseite hart auf dem Boden aufschlug, sah Paul, wie Lindsays pinkfarbener Rollkoffer die Windschutzscheibe durchschlug.“[2]
[1] „Bob führte den Porkpie zur Beifahrerseite seines Autos und half ihm – ohne Ironie –, Platz zu nehmen, ohne sich den Kopf zu stoßen.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beifahrerseite“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beifahrerseite“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beifahrerseite“
[1] Duden online „Beifahrerseite“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Beifahrerseite“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beifahrerseite“

Quellen:

  1. ↑ https://www.rnz.de/nachrichten/bergstrasse/polizeibericht-bergstrasse_artikel,-Sachbeschaedigung-an-der-Beifahrerseite-eines-Opels-_arid,50268.html
  2. ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 56.
  3. ↑ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 133. Norwegisch 2025.