snést

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsnɛːst]

dělení

• snést

etymologie

s (dohromady, sekundárně (s povrchu) dolů) a s- (dobrý) + nést

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	snesu	sneseš	snese	sneseme	snesete	snesou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	snes	snesme	sneste

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	snesl	snesla	sneslo	snesli	snesly	snesla
trpné	snesen	snesena	sneseno	sneseni	sneseny	snesena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	snes	snesši	snesše

význam

1. nesením přemístit shora dolů
2. nošením shromáždit na jednom místě
3. sesbírat (informace)
4. nic zásadního nepodniknout proti nepříznivým okolnostem
5. (o samicích některých živočišných druhů) vyloučit z těla (vajíčko(-a))
6. odchýlit z dráhy působením proudění
7. (odborně, železničářský slang) odstranit drážní svršek nebo podpůrnou konstrukci
8. (v lékařství) odstranit vrstvu tkáně
9. (v archeologii) odstranit kulturní vrstvu
10. (ve stavebnictví) rozebrat stavební konstrukci

překlady

1. přemístit shora dolů

   • angličtina: take down
   • litevština: nunešti
2. nanosit na jedno místo

   • angličtina: pile up, collect
   • litevština: sunešti, surinkti
3. sesbírat informace

   • angličtina: gather, collect
   • litevština: surinkti
4. vytrpět

   • angličtina: bear, endure
   • francouzština: supporter
   • litevština: iškęsti, iškentėti
   • švédština: tåla
5. vyloučit z těla vajíčko

   • angličtina: lay
   • francouzština: pondre
   • litevština: dėti
   • němčina: legen
6. odchýlit

   • angličtina: deviate, drift
7. odstranit drážní svršek

   • angličtina: dismantle
8. odstranit tkáň

   • angličtina: debride, ablate
9. odstranit vrstvu

   • angličtina: strip
10. rozebrat konstrukci

    • angličtina: dismantle, take down

synonyma

1. —
2. shromáždit
3. shromáždit, sesbírat
4. vytrpět, vydržet, strpět
5. naklást
6. —
7. —
8. odnít, odejmout
9. —
10. —

související

• nést
• snosit
• snášet
• snášení
• snůška
• snesitelný
• nesnesitelný
• usnášet se
• usnášeníschopný
• snesení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-12-07]. Heslo snést.