انجليزى

انجليزى
المتكلمين
النسب
ISO 639-1	en
ISO 639-2	eng
ISO 639-3	eng
لغه رسميه فى
الاسم الاصلى
بتتدرس من
سبقها
ازمنه
الصيغه النحويه
السكان الاصليين لـ
نظام الكتابه
ISO 639-5
ISO 639-6

ثقافه
تصانيف	شوف كمان
اكل|اعياد|شخصيات خياليه اثار| اغانى| رقص لغات|عقيده دينيه| اساطير	انجليزى

اللغه الانجليزى (بالانجليزى: English، نطق: /ˈɪŋɡlɪʃ/) هيا لغة جرمانية غربية من عيلة اللغات الهندية الاوروبية. نشأت فى انجلترا فى أوائل العصور الوسطانيه، واتطورت من اللهجات اللى جابتها الشعوب الجرمانية اللى استقرت فى بريطانيا بعد نهاية الحكم الرومانى. اسمها جاى من الأنجل، واحد من الشعوب دى.

الانجليزى من أكتر اللغات انتشار فى العالم، سواء باعتبارها لغة أم أو لغة تانية. هيا تالت اكبر لغة أم حسب عدد المتكلمين، بعد الماندرين و الإسبانى، لكن عدد اللى بيتكلموها كلغة تانية اكبر بكتير من عدد اللى اتولدوا بيتكلموها. سنة 2021، قدّر موقع Ethnologue إجمالى عدد المتكلمين بيها بأكتر من 1.4 مليار شخص. انتشارها العالمى ارتبط بتوسع الامبراطورية البريطانية، و بعد كده بالنفوذ الاقتصادى والسياسى و الثقافى والعلمى للولايات المتحدة.

الانجليزى لغة رسمية أو مستخدمة رسمى فى دول و أقاليم كتير، وبتلعب دور مهم فى دول الكومنولث والمنظمات الدولية. كمان بقت لغة مشتركة فى مجالات زى التجارة والدبلوماسية و العلوم والتكنولوجيا والطيران والسياحة و الإنترنت. وضعها القانونى بيختلف من بلد للتانى، لكن انتشارها فى التعليم و الإعلام والاتصالات خلاها وسيلة أساسية للتواصل بين ناس لغاتهم الأم مختلفة.

مرت اللغة بمراحل تاريخية رئيسية: الانجليزى القديم، اللى اتأثر باللغة النوردية القديمة؛ والانجليزى الوسطانى، اللى دخله عدد كبير من الكلمات الفرنسية بعد الغزو النورماندى؛ وبعدين الانجليزى الحديث. ورغم إن جزء كبير من مفرداتها من أصول فرنسية ولاتينية، تركيبها النحوى وكلماتها اليومية الأساسية فضلوا جرمانيين.

تصنيف

الانجليزى هيا جزء من عيلة اللغات الهندية الاوروبية، وبتنتمى للفرع الجرمانى الغربى من اللغات الجرمانية. علشان انحدارها من سلف مشترك، اللغة الجرمانية البدائية و الإنجليزية واللغات الجرمانية التانيه – اللى بتشمل النيديرلاندية والألمانية والسويدية تشترك دى اللغات فى سمات مميزة، بما فيها تقسيم الأفعال لفئات قوية وضعيفة، واستخدام الأفعال الناقصة، والتغيرات الصوتية اللى بتأثر على الحروف الساكنة فى اللغة الهندية الاوروبية البدائية والمعروفة باسم قوانين غريم وفيرنر. الانجليزى القديم كانت واحدة من شوية لغات إنجفاونية، اللى نشأت من سلسلة لهجات كانت تتكلم بيها الشعوب الجرمانية الغربية خلال القرن الخامس فى فريزيا، على ساحل بحر الشمال. ظهرت الانجليزى القديم بين اللى بيتكلمو باللغة الإنجفيونية فى الجزر البريطانية بعد هجرتهم لالمنطقة، و فى نفس الوقت تطورت اللغات الإنجفيونية التانيه ( الفريزية و الألمانية السفلى القديمة ) بالتوازى فى القارة الاوروبية. تطورت الانجليزى القديم لالانجليزى الوسطانى، اللى بدورها تطورت لالانجليزى الحديث. تطورت لهجات معينة من الانجليزى القديم والوسطانيه للغات أنجليكية تانيه، بما فيها اللغة الاسكتلندية ولهجتى فينغاليان ويولا المنقرضتين فى أيرلندا.

الانجليزى كانت معزولة عن اللغات الجرمانية التانيه فى القارة، وعلشان كده تباينت بشكل كبير فى المفردات والنحو وعلم الأصوات. مش ممكن للمتكلمين بيها يفهموا بعض بسهولة مع أى لغة جرمانية قارية – رغم ان بعضها، زى النيديرلاندية والفريزية، تشترك فى أوجه تشابه قوية معها،بالخصوص فى مراحلها المبكرة. كان بيتبص تقليدى لاللغتين الإنجليزية والفريزية على أنهما اكتر ارتباط ببعضهما البعض من ارتباطهما باللغات الجرمانية الغربية التانيه، لكن معظم الدراسات الحديثة ما بتعترفش بوجود صلة قرابة خاصة بينهم. رغم تشابه التغيرات الصوتية اللى ما كانتش موجودة فى أى مكان آخر حول بحر الشمال ساعتها، لكن التغيرات المحددة ظهرت فى اللغتين الإنجليزية والفريزية فى أوقات مختلفة. – نمط غير مألوف للغات اللى تشترك فى سلف تطورى فريد.

تاريخ

من الجرمانى البدائى للانجليزى القديم

مخطوطة (مكتوبة بالخط الأنسيالى ) لبيوولف، هيا قصيدة ملحمية مؤلفة بالانجليزى القديم بين 975 و 1025.

تبتدى القصيدة بـ: [استمعوا! سمعنا عن مجد ملوك الرماح الدنماركيين فى الأيام الخوالى...]

الانجليزى القديم (وتسمى كمان اللغة الأنجلو ساكسونية ) كانت أقدم شكل من أشكال الانجليزى، و تم التحدث بيها من حوالى 450 لc. 1150 تطورت الانجليزى القديم من مجموعة من اللهجات الجرمانية الغربية، اللى معروفه ساعات باسم الأنجلو-فريزية أو الجرمانية الشمالية، اللى كانت تُتحدث فى الأصل على طول سواحل فريزيا وساكسونيا السفلى و جنوب يوتلاند من قبل الشعوب الجرمانية المعروفة من السجلات التاريخية باسم الأنجل والساكسون واليوت. من القرن الخامس، استقر الأنجلو ساكسون فى بريطانيا مع انهيار الاقتصاد و الإدارة الرومانية. بحلول القرن السابع، بقت الانجليزى القديم هيا اللغة السائدة فى بريطانيا – استبدال اللغة البريطانية المشتركة واللاتينية البريطانية اللى كانت تُتحدث قبل كده خلال الاحتلال الرومانى، اللى سابت تأثير صغير على الانجليزى. انجلترا والإنجليزية (أصلها و الاتنين سميت على اسم الأنجل. الانجليزى القديم كانت مقسمة للهجتين أنجليتين ( ميرسيان ونورثمبريان ) ولهجتين ساكسونيتين ( كينتيش ووست ساكسون ). بفضل تأثير مملكة ويسيكس والتعديلات التعليمية اللى أقرها الملك ألفريد خلال القرن التاسع، بقت اللهجة الساكسونية الغربية هيا اللغة المكتوبة القياسية. اتكتبت القصيدة الملحمية بيوولف باللغة الساكسونية الغربية، أما أقدم قصيدة إنجليزية، وهى ترنيمة كيدمون، فقد اتكتبت باللغة النورثمبرية. تطورت الانجليزى الحديث بشكل رئيسى من اللغة الميرسية، و فى نفس الوقت تطورت اللغة الاسكتلندية من اللغة النورثمبرية. خلال الفترة الأولى من الانجليزى القديم، تم عمل بعض النقوش القصيرة باستخدام الأبجدية الرونية. والقرن السابع، اتعتمد الأبجدية اللاتينية. اتكتبت بأشكال حروف نصف أونسيالية، وتضمنت الحروف الرونية wynn ⟨ ƿ ⟩ و thorn ⟨ þ ⟩، والحروف اللاتينية المعدلة eth ⟨ ð ⟩ و ash ⟨ æ ⟩.

الانجليزى القديم تختلف اختلاف ملحوظاً عن الانجليزى الحديث؛ فمتحدثو الانجليزى فى القرن الواحد و عشرين غير قادرين تمام على فهم الانجليزى القديم دون تدريب خاص. كانت قواعدها النحوية مشابهة لقواعد اللغة الألمانية الحديثة: فالاسامى والصفات والضمائر و الأفعال كان ليها كتير من النهايات والصيغ التصريفية، و كان ترتيب الكلمات اكتر حرية بكثيرو ده هو عليه فى الانجليزى الحديث. تحتوى الانجليزى الحديث على صيغ إعرابية فى الضمائر ( هو، له، خاصته ) و بعض تصريفات الأفعال ( يتكلم، يتحدث، يتحدث، تحدث، تحدث )، لكن الانجليزى القديم كانت فيها نهايات إعرابية فى الاسامى كمان، و كانت الأفعال فيها المزيد من نهايات الشخص والعدد.

تأثير اللغة النوردية القديمة

بين القرنين الثامن و الحداشر، شافت الانجليزى اللى كان بيتكلم بيها فى بعض المناطق تغييرات كبيرة بسبب الاتصال باللغة النوردية القديمة، هيا لغة جرمانية شمالية. وصلت شوية موجات من النورسيين اللى استعمروا الجزر البريطانية الشمالية فى القرنين الثامن والتاسع لوضع اللى بيتكلمو بالانجليزى القديم على اتصال دائم باللغة النورسية القديمة. كان التأثير النورسى أقوى فى اللهجات الشمالية الشرقية للغة الانجليزى القديم اللى كانت تُتحدث فى منطقة دانيلو المحيطة فى مدينة يورك؛ واليوم لسه دى السمات واضحة بشكل خاص فى اللغة الاسكتلندية و الإنجليزية الشمالية. كان مركز النفوذ النورسى هو ليندسى، فى منطقة ميدلاندز. بعد ما اتدمج ليندسى فى النظام السياسى الأنجلوسكسونى عام 920، انتشرت الانجليزى بشكل كبير فى كل اماكن المنطقة. واحد من عناصر التأثير النورسى اللى لسه قائمة فى كل اللهجات الإنجليزية اليوم هو مجموعة ضمائر الغائب اللى بتبتدى بـ th- ( they, them, their )، اللى حلت محل الضمائر الأنجلوسكسونية اللى بتبتدى بـ ( ). الكلمات الإسكندنافية التانيه اللى تم اقتراضها كلمات بتشمل زى give و get و sky و skirt و egg و cake، اللى فى العاده تحل محل يسواها من الكلمات الأنجلو ساكسونية الأصلية. فضلت اللغة النوردية القديمة فى ده العصر مفهومة لحد كبير بشكل متبادل مع بعض لهجات الانجليزى القديم، و بالخصوص اللهجات الشمالية.

الانجليزى الوسطانى

 

[Although, from the beginning, Englishmen had three manners of speaking, southern, northern and midlands speech in the middle of the country,... Nevertheless, through intermingling and mixing, first with Danes and then with Normans, amongst many the country language has arisen, and some use strange stammering, chattering, snarling, and grating gnashing.]

— 

بما أن الطبقات الدنيا، اللى كانت تمثل الغالبية العظمى من السكان، فضلت تتكلم الإنجليزية كلغة وحيدة، فقد كان التأثير الأساسى للغة النورماندية يعتبر طبقة معجمية عليا، حيث أدخلت مجموعة واسعة من الكلمات الدخيلة المتعلقة بالسياسة والتشريعات والمجالات الاجتماعية المرموقة. زى، الكلمة الفرنسية ظهرت لأول مرة، اللى اشتُقت منها الكلمة الإنجليزية throne. كمان قامت الانجليزى الوسطانى بتبسيط نظام التصريف بشكل كبير، ممكن علشان التوفيق بين اللغة النوردية القديمة و الانجليزى القديم، اللى كانتا مختلفتين حسب التصريف لكن متشابهتان من الناحية المورفولوجية. فُقد التمييز بين حالات الرفع والنصب باستثناء الضمائر الشخصية؛ وتم إسقاط حالة الأداة؛ واقتصر استخدام حالة الجر على الإشارة للملكية. قام النظام التصريفى بتنظيم كتير من الأشكال التصريفية اللى مش منتظمة، وبسط بالتدريج نظام التوافق، وده جعل ترتيب الكلمات أقل مرونة. غالب ما يتم تعريف فترة الانجليزى الوسطانى بأنها تبتدى بالغزو النورماندى سنة 1066. خلال القرون اللى تلت ذلك، تأثرت الانجليزى بشدة بشكل اللغة الفرنسية القديمة اللى كانت تتكلم بيها الطبقة الحاكمة النورماندية الجديدة اللى هاجرت لانجلترا (المعروفة باسم النورماندية القديمة ). على مدى العقود اللى بعد كده من التواصل، بقى أفراد الطبقات الوسطانيه والعليا، سواء كانو من الناطقين الاصليين بالانجليزى أو النورمانديين، ثنائيى اللغة بشكل متزايد. بحلول سنة 1150 على أبعد تقدير، كان المتحدثون بلغتين يمثلو أغلبية الطبقة الأرستقراطية الإنجليزية، و كان المتحدثون باللغة الفرنسية بس شبه معدومين. تطورت اللغة الفرنسية اللى كانت تتكلم بيها النخبة النورماندية فى انجلترا فى الاخر لاللغة الأنجلو-نورماندية. ممكن كمان وضع الانتقال من الانجليزى القديم لالانجليزى الوسطانى وقت تأليف كتاب أورمولوم ( c. (أواخر القرن الاتناشر )، و هو عملٌ للراهب الأوغسطينى أورم، يُبرز لأول مرة مزج عناصر الانجليزى القديم و الأنجلو-نورماندية فى اللغة.

الأدبيات الانجليزى الوسطانى بتشمل حكايات كانتربرى لجيفرى تشوسر ( c. 1400 ) و توماس مالورى (1485). خلال فترة الانجليزى الوسطانى، انتشر استخدام اللهجات الإقليمية فى الكتابة، لكن واستخدم كتاب زى تشوسر سمات اللهجات للتأثير. فى أول ترجمة للكتاب المقدس كله لالانجليزى بجون ويكليف (1382)، جه فى متى 8:20: "Foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis." هنا لاحقة الجمع لسه الفعل have محفوظًا، لكن مافيش أى من نهايات الحالة على الاسامى.

الانجليزى الحديث البدرى

رسم توضيحى لتحول حروف العلة الكبير اللى أثر على حروف العلة الطويلة فى الانجليزى الحديث المبكر. بعد ما انقسمت حروف العلة الأعلى /i: u:/ لحروف علة مركبة /ai au/، نقل كل حرف من حروف العلة الأدنى تدريجى لمستوى واحد للتعويض.

فترة الانجليزى الحديث المبكر، اللى استمرت من سنة 1500 لسنة 1700، اتميزت بالتحول الكبير فى حروف العلة (1350-1700)، وتبسيط الصرف، والتوحيد اللغوى. أثر التحول الكبير فى حروف العلة على حروف العلة الطويلة المشددة فى الانجليزى الوسطانى. كان تحول متسلسل، ده معناه أن كل تحول اتسبب فى تحول بعدين فى نظام حروف العلة. تم رفع حروف العلة المتوسطة والمفتوحة، وتم تقسيم حروف العلة المقفولة لحروف علة مركبة. زى، كانت كلمة bite تُنطق فى الأصل كمان تُنطق كلمة beet اليوم، و كان الحرف المتحرك التانى فى كلمة about يُنطق كمان تُنطق كلمة boot اليوم. يُفسر التحول الكبير فى حروف العلة كتير من حالات الشذوذ فى التهجئة، حيث تحتفظ الانجليزى بكتير من التهجئات من الانجليزى الوسطانى، كمان يُفسر كمان سبب اختلاف نطق حروف العلة الإنجليزية اختلاف كبير عن نطقها فى لغات تانيه.

الانجليزى ابتدت تكتسب مكانة مرموقة مقارنة باللغة الفرنسية النورماندية خلال عهد هنرى الخامس. حوالى سنة 1430، ابتدت محكمة المستشارية فى وستمنستر باستخدام الانجليزى فى وثائقها الرسمية، وتطور شكل قياسى جديد للغة الانجليزى الوسطانى، معروف باسم معيار المستشارية، من لهجات لندن وشرق ميدلاندز. سنة 1476، ويليام كاكستون أدخل المطبعة لانجلترا وبدأ بنشر أول الكتب المطبوعة فى لندن، وده وسّع نطاق تأثير ده الشكل من الانجليزى.

الأدب الإنجليزى الحديث البدرى يشمل أعمال ويليام شكسبير ونسخة الملك جيمس (KJV) من الكتاب المقدس سنة 1611. لحد بعد تغيير صوت العلة، فضلت اللغة تبدو مختلفة عن الانجليزى الحديث: زى، مجموعات الحروف الساكنة /kn ɡn sw/ كانت كلمات "الفارس" و "البعوضة " و "السيف" لسه تُنطق. تمثل كتير من السمات النحوية اللى قد يجدها القارئ المعاصر لشكسبير غريبة أو قديمة، الخصايص المميزة للغة الانجليزى الحديث المبكرة. يقول متى 8:20 فى نسخة الملك جيمس: "للثعالب أوكار ولطيور السماء أعشاش". يوضح ده فقدان الحالة الإعرابية وتأثيراته على بنية الجملة (الاستبدال بترتيب الكلمات فاعل-فعل-مفعول به واستخدام " of" بدل صيغة الإضافة اللى مش ملكية)، و إدخال كلمات دخيلة من الفرنسية ( ) واستبدال الكلمات ( bird، اللى كانت تعنى فى الأصل "فرخ العش"، اللى حلت محل الانجليزى القديم ).

انتشار الانجليزى الحديث

بحلول أواخر القرن التمنتاشر، كانت الامبراطورية البريطانية قد نشرت الانجليزى بمستعمراتها وهيمنتها الجيوسياسية. ساهمت التجارة و العلوم والتكنولوجيا والدبلوماسية و الفنون والتعليم الرسمى جميعها فى جعل الانجليزى أول لغة عالمية حقيقية. كمان سهّلت الانجليزى التواصل الدولى على مستوى العالم. اتعتمد الانجليزى فى أجزاء من امريكا الشمالية، و أجزاء من افريقيا، و أوقيانوسيا، و كتير من المناطق التانيه. لما نالت بعض الدول المستقلة جديد، اللى كانت فيها لغات محلية متعددة، استقلالها السياسى، اختارت الاستمرار فى استخدام الانجليزى كلغة رسمية، وده لتجنب الصعوبات السياسية و غيرها من الصعوبات الكامنة فى تفضيل لغة محلية على تانيه. فى القرن العشرين، ساهم النفوذ الاقتصادى و الثقافى المتزايد للولايات المتحدة ومكانتها كقوة عظمى بعد الحرب العالميه التانيه، مع البث الإذاعى العالمى بالانجليزى من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) و غيرها من المحطات الإذاعية، فى انتشار الانجليزى فى كل اماكن العالم بوتيرة أسرع بكثير.

منظمة الطيران المدنى الدولى (ICAO) سنة 1951، وصت لاتفاقية شيكاجو الدولية باعتماد الانجليزى للطيران بشكل عالمى فى "الاتصالات اللاسلكية الدولية للطيران". سنة 2001، قامت المنظمة البحرية الدولية (IMO) بتطوير مجموعة من العبارات الرئيسية، تسمى عبارات الاتصال البحرى القياسية (SMCP)، بالانجليزى، علشان تكون اللغة المعترف بيها والمدعومة من قبل المجتمع البحرى الدولى للاستخدام فى البحر. فى القرن الواحد و عشرين، بقت الانجليزى اكتر انتشار فى التحدث والكتابة من أى لغة تانيه فى التاريخ.

مع تطور الانجليزى الحديث، اتنشرت معايير صريحة للاستخدام القياسى و نشرها بوسايل الإعلام الرسمية زى التعليم العام والمنشورات اللى ترعاها الدولة. سنة 1755، نشر صموئيل جونسون قاموسه للغة الإنجليزية، اللى قدم فيه تهجئات قياسية للكلمات وقواعد الاستخدام. سنة 1828، نشر نوح ويبستر قاموس الانجليزى الأمريكي لوضع معيار للتحدث والكتابة بالانجليزى الامريكانية بشكل مستقل عن المعيار البريطانى. فى بريطانيا، بقت سمات اللهجات اللى مش قياسية أو الخاصة بالطبقة الدنيا تُوصم بشكل متزايد، وده اتسبب فى الانتشار السريع للهجات المرموقة بين الطبقات الوسطانيه.

فى الانجليزى الحديث، فقدان الحالة النحوية بقى شبه كامل (إذ مافيش دلوقتى إلا فى الضمائر، زى he و him و she و her و who و whom )، و بقى ترتيب الكلمات فاعل-فعل-مفعول به ثابت لحد كبير. بقت بعض التغييرات، زى استخدام دعم الأمر do، معممة. (لم تستخدم الانجليزى القديم كلمة do كفعل مساعد عام كمان تفعل الانجليزى الحديث؛ فى البداية كانت تستخدم بس فى تركيبات الأسئلة، وحتى فى ساعتها ما كانتش إلزامية. بقى استخدام "do" مع الفعل " have" دلوقتى اكتر توحيداً بشكل متزايد. ) بيظهر ان استخدام الصيغ المستمرة اللى تنتهى بـ -ing ينتشر لتراكيب جديدة، وبقت صيغ زى "had been being building" اكتر انتشار. كمان بيستمر تنظيم الأشكال اللى مش منتظمة ببطء ( زى dreamed بدل dreamt )، وبقت البدائل التحليلية للأشكال التصريفية اكتر انتشار ( زى more polite بدل policyr ). تشهد الانجليزى البريطانية كمان تغير تحت تأثير الانجليزى الامريكانية، مدفوعةً بحضورها القوى فى وسايل الإعلام.

التوزيع الجغرافى

<span class="legend-color mw-no-invert" style="">  Majority native language

<span class="legend-color mw-no-invert" style="">  Co-official and majority native language

<span class="legend-color mw-no-invert" style="">  Official but minority native language

<span class="legend-color mw-no-invert" style="">  Secondary language: spoken as a second language by more than 20 per cent of the population, de facto working language of government, language of instruction in education, etc.

مؤشر إتقان الانجليزى EF سنة 2019 فى اوروبا:

اعتبار من 2016 بيتكلم 400 مليون شخص الانجليزى كلغة أولى، و فى نفس الوقت يتحدثها 1.1 مليار شخص كلغة ثانية. تعتبر الإنجليزية اللغة الاكتر انتشار حسب عدد المتحدثين، علشان بيتكلم بيها مجتمعات فى كل قارات العالم. تتفاوت تقديرات عدد اللى بيتكلمو باللغة الثانية واللغات الأجنبية تفاوت كبير تبع لتعريف الكفاءة اللغوية، حيث تتراوح بين 470 مليون واكتر من مليار شخص. سنة 2003، قدّر ديفيد كريستال أن عدد اللى مش بيتكلمو بالانجليزى يفوق عدد الناطقين بيها بنسبة 3 لواحد.

نموذج الثلاث دوائر

براج كاتشرو صنّف الدول حسب نموذج الدوائر الثلاث للغة الإنجليزية، وده بناء على كيفية انتشار اللغة تاريخى فى كل دولة،و كيفية اكتسابها على إيد السكان، ونطاق استخداماتها هناك. – مع إمكانية تغيير تصنيف الدولة بمرور الوقت. دول "الدايرة الداخلية" فيها مجتمعات كبيرة من اللى بيتكلمو الاصليين بالانجليزى؛ وتشمل دى المملكة المتحدة و امريكا واوستراليا و كندا و أيرلندا ونيوزيلاندا (حيث تتكلم الأغلبية الانجليزى)، و جنوب إفريقيا (حيث تتكلم أقلية كبيرة الانجليزى). الدول اللى فيها اكبر عدد من اللى بيتكلمو الاصليين بالانجليزى هى، بالترتيب التنازلي: امريكا (231 على الأقل) مليون)، المملكة المتحدة (60 مليون)، كندا (19 مليون)، اوستراليا (17 على الأقل) مليون)، جنوب افريقيا (4.8 مليون)، أيرلندا (4.2 مليون)، ونيوزيلاندا (3.7 مليون). فى دى البلاد، يتعلم أطفال الناطقين الاصليين بالانجليزى من آبائهم؛ ويتعلم المواطنين اللى بيتكلمو لغات تانيه كلغة أولى، كمان المهاجرون الجدد، الانجليزى علشان التواصل فى الأحياء و أماكن العمل المحلية الناطقة بالانجليزى. دول الدايرة الداخلية القاعدة اللى بتنتشر منها الانجليزى لمناطق تانيه من العالم.

دول "الدايرة الخارجية" – مثل الفلبين، جامايكا، الهند، باكستان، سنغافورة، ماليزيا، ونيجيريا  – تضم دى الدول نسب أقل بكتير من اللى بيتكلمو الاصليين بالانجليزى، لكن استخدام الانجليزى كلغة ثانية فى التعليم والحكومة و الأعمال التجارية المحلية كبير، كمان استخدامها فى التدريس بالمدارس و فى العمليات الحكومية الرسمية أمر روتينى. فيها دى البلاد ملايين اللى بيتكلمو الاصليين بشكل كبير من اللهجات، اللى تتراوح من اللغات الكريولية القائمة على الانجليزى للأنواع القياسية للغة الإنجليزية المستخدمة فى دول الدايرة الداخلية. عندهم عدد اكبر بكتير من اللى بيتكلمو اللى يكسبو الانجليزى وقت نموهم بالاستخدام اليومى والتعرض للبث بالانجليزى، خاصة إذا كانو يرتادون مدارس تكون فيها الانجليزى هيا لغة التدريس. ممكن تتأثر أنواع الانجليزى اللى يتعلمها اللى مش بيتكلمو بيها المولودين لآباء ناطقين بالانجليزى، و بالخصوص فى قواعدها، باللغات التانيه اللى بيتكلم بيها دول المتعلمون. – وتشمل معظمها كلمات نادر ما بيستخدمها المتحدثون الاصليين فى دول الدايرة الداخلية، و الاختلافات النحوية و الصوتية عن لهجات الدايرة الداخلية. الدول "ذات الدايرة المتوسعة" هيا اللى بيتعلموا فيها الانجليزى كلغة أجنبية، رغم ان طبيعة الانجليزى كلغة أولى أو ثانية أو أجنبية فى بلد معين غالب ما تكون موضع نقاش و تتغير بمرور الوقت. فزى، فى دول زى هولندا، تقدر الغالبية العظمى من السكان التحدث بالانجليزى، و كتير بتستعمل فى التعليم العالى وللتواصل مع الأجانب.

الانجليزى كلغة متعددة المراكز

الانجليزى لغة متعددة المراكز، ده معناه أنه مافيش جهة وطنية واحدة تحدد معيار استخدامها. تتبع الانجليزى المنطوقة، بما فيها الانجليزى المستخدمة فى البث، بشكل عام معايير النطق الوطنية اللى اتحطت عن طريق العرف مش عن طريق التنظيم. فى العاده ممكن التعرف على المذيعين الدوليين بلهجاتهم، لكن نصوص قارئى الأخبار يتم كتابتها لحد كبير بالانجليزى المكتوبة القياسية الدولية. تُحافظ معايير الانجليزى الكتابية القياسية على إجماع اللى بيتكلمو بالانجليزى المتعلمين حول العالم، دون أى إشراف من أى حكومة أو منظمة دولية.

بيفهم المستمعين الامريكان بسهولة معظم البرامج الإذاعية البريطانية، وبيفهم المستمعين البريطانيين بسهولة معظم البرامج الإذاعية الامريكانية. بيقدر معظم اللى بيتكلمو بالانجليزى حول العالم فهم البرامج الإذاعية والتلفزيونية و الافلام من أجزاء كثيرة من العالم الناطق بالانجليزى. ممكن بتشمل اللهجات الإنجليزية القياسية و مش القياسية أساليب رسمية أو غير رسمية، يتم تمييزها باختيار الكلمات والنحو، وتستخدم المستويات التكنولوجيا و مش التقنية.

تاريخ الاستيطان فى دول الدايرة الداخلية الناطقة بالانجليزى بره بريطانيا ساهم فى تسوية الفروق اللهجية و إنتاج أشكال الانجليزى المشتركة فى جنوب إفريقيا واوستراليا ونيوزيلاندا. بسرعه تبنى غالبية المهاجرين لامريكا اللى مش عندهم أصول بريطانية الانجليزى بعد وصولهم. أما الآن، غالبية سكان امريكا بيتكلمو الانجليزى بس.

• مافيش لغات رسمية فى اوستراليا على المستوى الفيدرالى أو مستوى الولايات.
• فى كندا، تتمتع اللغتان الإنجليزية والفرنسية بوضع رسمى على المستوى الفيدرالى. تتمتع الانجليزى بوضع رسمى أو شبه رسمى فى ست مقاطعات وثلاثة أقاليم، و فى نفس الوقت لا ليها يها 3 مقاطعات، واللغة الرسمية الوحيدة فى كيبيك هيا الفرنسية.
• الانجليزى هيا اللغة الرسمية التانيه فى أيرلندا، و فى نفس الوقت اللغة الأيرلندية هيا اللغة الرسمية الأولى.
• فى نيوزيلاندا، تتشارك الانجليزى وضعها الرسمى مع لغة الماورى ولغة الإشارة النيوزيلندية.
• مافيش فى المملكة المتحدة لغة رسمية. فى ويلز و أيرلندا الشمالية، تعتبر الانجليزى لغة رسمية مشتركة مع الويلزية و الأيرلندية على التوالى. مافيش لغة رسمية فى اسكتلندا ولا فى انجلترا.
• فى امريكا، اتحددت الانجليزى كلغة رسمية على المستوى الفيدرالى حسب الأمر التنفيذى رقم 14224 سنة 2025. تتمتع الانجليزى بوضع رسمى إضافى أو وضع رسمى مشترك على مستوى الولاية فى 32 ولاية وجميع الأقاليم الخمسة؛ ولا توجد لغة رسمية فى 18 ولاية ومقاطعة كولومبيا.

الانجليزى كلغة عالمية

وضع الانجليزى فى التعليم العام حسب المنطقة

مؤشر إتقان الانجليزى سنة 2014

الانجليزى الحديث ساعات بتتوصف بأنها أول لغة مشتركة عالمية، أو بأنها أول لغة عالمية. الانجليزى اللغة الاكتر استخدام فى العالم فى مجال نشر الصحف، و نشر الكتب، والاتصالات الدولية، والنشر العلمى، والتجارة الدولية، والترفيه الجماهيرى، والدبلوماسية. و تحققت المساواة مع اللغة الفرنسية كلغة دبلوماسية بمفاوضات معاهدة فرساى سنة 1919. بحلول الوقت اللى اتأسست فيه الامم المتحده فى نهاية الحرب العالميه التانيه، كانت الانجليزى قد بقت اللغة السائدة؛ هيا واحده من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة هيا دلوقتى اللغة الرئيسية فى العالم للدبلوماسية والعلاقات الدولية. تحدد كتير من المنظمات الدولية التانيه حول العالم، بما فيها اللجنة الأولمبية الدولية، الانجليزى كلغة عمل أو لغة رسمية للمنظمة. تستخدم كتير من المنظمات الدولية الإقليمية، زى الرابطة الاوروبية للتجارة الحرة (EFTA) ورابطة دول جنوب شرق آسيا (ASEAN) ومنظمة التعاون الاقتصادى لآسيا و المحيط الهادى (APEC)، الانجليزى كلغة عمل وحيدة، رغم ان معظم الأعضاء مش دول ذات أغلبية من اللى بيتكلمو الاصليين بالانجليزى. و فى نفس الوقت بيسمح الاتحاد الاوروبى للدول الأعضاء بتحديد أى من اللغات الوطنية كلغة رسمية للاتحاد، لكن الانجليزى هيا فى الواقع لغة العمل الرئيسية لمنظمات الاتحاد الاوروبى. الانجليزى أساس للغات الطبيعية الخاضعة للرقابة المطلوبة لغة البحار ولغة الطيران، المستخدمة كلغات دولية للملاحة البحرية والطيران.

الانجليزى هيا اللغة الأجنبية الأكتر تدريس فى العالم. يتعلم معظم الناس الانجليزى لأسباب عملية، مش لأسباب أيديولوجية. فى دول الاتحاد الاوروبى، تعتبر الانجليزى اللغة الأجنبية الاكتر انتشار فى 19 دولة من أصل 25 دولة عضو حيث لا تعتبر لغة رسمية (أى الدول التانيه غير أيرلندا ومالطا ). فى استطلاع يوروباروميتر الرسمى سنة 2012 (الذى عمل لما كانت المملكة المتحدة لسه عضو فى الاتحاد الاوروبى)، قال 38 % من المستجيبين من الاتحاد الاوروبى بره البلاد اللى تعتبر فيها الانجليزى لغة رسمية إنهم يستطيعون التحدث بالانجليزى بشكل جيد بما يكفى لإجراء محادثة بتلك اللغة. أما اللغة الأجنبية اللى بعد كده الاكتر انتشار، هيا الفرنسية (وهى اللغة الأجنبية الاكتر انتشار فى المملكة المتحدة و أيرلندا)، فقد استخدمها 12% من المشاركين فى الاستطلاع فى محادثاتهم. أدى النفوذ العالمى للغة الإنجليزية لمخاوف بخصوص اندثارها، و لمزاعم بالهيمنة اللغوية، و أثار مقاومة لانتشارها؛ بس، عدد اللى بيتكلمو بيها فى الزيادة لأن الكثيرين حول العالم يعتقدون أن الإنجليزية توفر لهم فرص عمل احسن ومستوى معيشة أعلى.

المعرفة العملية بالانجليزى بقت شرط أساسى فى عدد من المهن والوظايف، زى الطب والكومبيوترة. رغم أنها كانت فى السابق على قدم المساواة مع الفرنسية و الألمانية فى البحث العلمى، لكن الانجليزى تهيمن دلوقتى على المجال ده. تكمن أهميتها فى النشر العلمى فى أن اكتر من 80 % من مقالات المجلات العلمية المفهرسة بChemical Abstracts سنة 1998 كانت مكتوبة بالانجليزى، كمان 90 % من كل المقالات فى منشورات العلوم الطبيعية بحلول سنة 1996، و82 % من المقالات فى منشورات العلوم الإنسانية بحلول سنة 1995.

مع تقدم عملية إنهاء الاستعمار فى كل اماكن الامبراطورية البريطانية فى الخمسينات والستينات من القرن العشرين، ما رفضتش المستعمرات السابقة الانجليزى ساعات كتير، لكن استمرت فى استخدامها كدول مستقلة تحط سياساتها اللغوية الخاصة. زى، الانجليزى هيا واحده من اللغات الرسمية فى الهند. تحول كتير من الهنود من ربط اللغة بالاستعمار لربطها بالتقدم الاقتصادى. بتستعمل الانجليزى بشكل كبير فى وسايل الإعلام و الأدب، حيث الهند تالت اكبر ناشر للكتب بالانجليزى فى العالم، بعد امريكا والمملكة المتحدة. رغم ده، أقل من 5% من السكان بيتكلمو الإنجليزية بطلاقة، علشان عدد اللى بيتكلمو الاصليين بالانجليزى فى البلاد بضع مئات الآلاف. سنة 2004، ادعى ديفيد كريستال أن الهند فيها اكبر عدد من السكان القادرين على التحدث بالانجليزى أو فهمها فى العالم، رغم ان معظم الباحثين يقدرون أن امريكا لسه موطن لعدد اكبر من السكان الناطقين بالانجليزى. بقى كتير من اللى بيتكلمو بالانجليزى فى افريقيا جزء من مجتمع لغوى "أفرو-ساكسوني" يوحد الأفارقة من مختلف البلاد. بخصوص بتطورها المستقبلى، يُعتقد فى الغالب أن الانجليزى ها تستمر فى العمل كلغة مشتركة، ذات شكل قياسى يوحد اللى بيتكلمو بيها فى كل اماكن العالم.

عمليات تكوين الكلمات

الانجليزى تُشكّل كلمات جديدة من الكلمات أو الجذور الموجودة فى مفرداتها بمجموعة متنوعة من العمليات. واحده من اكتر العمليات إنتاجية فى الانجليزى هيا التحويل، باستخدام كلمة ذات دور نحوى مختلف، زى استخدام اسم كفعل أو فعل كاسم. ومن عمليات تكوين الكلمات المثمرة التانيه التركيب الاسمى، و ده ينتج عنه كلمات مركبة زى جليسة الأطفال أو الآيس كريم أو الحنين لالوطن. تكوين الكلمات الجديدة، اللى تسمى الكلمات المستحدثة، عن جذور يونانية أو لاتينية (زى التلفزيون أو قياس البصر ) هو عملية مثمرة اوى فى اللغات الاوروبية الحديثة زى الانجليزى، لدرجة أنه فى الغالب يكون صعب تحديد اللغة اللى نشأت منها الكلمة المستحدثة. للسبب ده، نسب عالم المعاجم الامريكانى فيليب جوف كتير من دى الكلمات ل" المفردات العلمية الدولية " (ISV) عند تجميع قاموس ويبستر الدولى الجديد التالت (1961). ومن العمليات النشطة التانيه لتكوين الكلمات فى الانجليزى عملية الاختصارات، اللى تنتج عن نطق اختصارات العبارات الأطول ككلمات مفردة، زى NATO و laser و scuba.

 

English lexicon by source language

<span class="legend-color mw-no-invert" style="">  French, including Anglo-Norman (28.30%)

<span class="legend-color mw-no-invert" style="">  Latin, including scientific and technical loans (28.24%)

<span class="legend-color mw-no-invert" style="">  Germanic (Old English, Old Norse, Dutch) (25%)

<span class="legend-color mw-no-invert" style="">  Greek (5.32%)

<span class="legend-color mw-no-invert" style="">  None given (4.03%)

<span class="legend-color mw-no-invert" style="">  Derived from proper names (3.28%)

<span class="legend-color mw-no-invert" style="">  أخرى (5.83%)

الانجليزى، على مر تاريخها، على طول كانت من اكتر اللغات اللى تستعير الكلمات من لغات تانيه. لسه الكلمات الجرمانية الغربية المستخدمة من العصر الأنجلوسكسونى تشكل معظم المفردات الأساسية للغة، و معظم كلماتها الاكتر استخدام. ممكن بناء كتير من الجمل بدون كلمات دخيلة، لكن مش بدون مفردات أنجلو ساكسونية أساسية. بتضم الانجليزى أنماط لغوية رسمية و مش رسمية؛ وتميل الأنماط اللى مش رسمية، بما فيها الكلام الموجه للأطفال، لأن تتكون فى الغالب من مفردات أنجلو ساكسونية، و فى نفس الوقت تظهر المفردات اللاتينية بشكل اكتر تكرار فى الكتابة القانونية والعلمية و الأكاديمية. الاحتكاك المطول والمكثف باللغة الفرنسيةأدى لاحتواء الانجليزى على نسبة عالية اوى من الكلمات ذات الأصل اللاتيني – مع الكلمات الفرنسية المستعارة اللى تم استعارتها خلال مراحل مختلفة من تاريخ اللغة اللى فيها 28 لكل جزء من المعجم الإنجليزى. فى كل مراحل تاريخها، استعارت الانجليزى كمان كلمات من اللاتينية مباشرة، و هو ما يمثل 28 كلمة تانيه لكل جزء من المعجم. وبدورها، دخلت كتير من دى الكلمات فى الأصل للاتينية من اليونانية. لسه الجذور اليونانية واللاتينية مصادر غزيرة الإنتاج للمفردات الأدبية والتكنولوجيا والعلمية الجديدة فى الانجليزى. الكلمات المستعارة من اللغة النوردية القديمة دخلت الانجليزى بشكل أساسى بين القرنين الثامن والحداشر، خلال الاستعمار النوردى لشرق و شمال انجلترا، و فى العاده حلت محل يسواها فى اللغة الأنجلوسكسونية. يمثل كتير منها مفردات أساسية – بما فيها give و get و sky و skirt و egg و cake.

كلمات انجليزية دخلت لغات تانيه

لافتة مكتوبة بالإسبانية الامريكانية، باستخدام الكلمة الإنجليزية free بدل الكلمة الإسبانية

كان للغة الإنجليزية تأثير قوى على مفردات اللغات التانيه. تأثير الانجليزى ينبع من عوامل زى إتقان قادة الرأى فى البلاد التانيه للغة الإنجليزية، ودورها كلغة تواصل عالمية، والعدد الكبير من الكتب و الافلام المترجمة من الإنجليزية للغات تانيه. يؤدى ده الاستخدام الواسع للغة الإنجليزية لاستنتاج فى كتير من الأماكن بأن الانجليزى هيا لغة مناسبة بشكل خاص للتعبير عن الأفكار الجديدة أو وصف التكنولوجيات الجديدة. من أنواع الانجليزى، تعتبر الإنجليزية الامريكانية بالتحديد هيا اللى بتأثر على اللغات التانيه. بعض اللغات، زى الصينية، تكتب الكلمات المستعارة من الإنجليزية فى الغالب كترجمات حرفية، و فى نفس الوقت لغات تانيه، زى اليابانية، تستقبل بسهولة الكلمات الإنجليزية المستعارة المكتوبة بنظام كتابة يدل على الصوت. الافلام والبرامج التلفزيونية المدبلجة مصدر مثمر بشكل خاص لتأثير الانجليزى على اللغات فى اوروبا.

شوف كمان

• انجليزى امريكانى
• انجليزى بريطانى
• انجليزى اوسترالى
• يوم عالمى للغه انجليزى
• لغات مصر
• كلام مصرى انجليزى
• كلام مصرى ايطالى
• الانجليزى فى دول الكومنولث

لينكات برانيه

• لهجات الانجليزى من مختلف اماكن العالم (جامعة إدنبرة)   ملفات صوتية تقارن كيفية نطق 110 كلمات فى 50 لهجة إنجليزية من كل اماكن العالم.
• أرشيف اللهجات الإنجليزية الدولية – تسجيلات للهجات الإنجليزية واللهجات الدولية للغة الإنجليزية كلغة ثانية

قالب:Description of English