siehe auch schnellstens
1.
in vergleichsweise kurzer Zeit (eine Entfernung zurücklegend)
a)
bei der Fortbewegung
Beispiele:
schnell gehen, fahren, fliegen, laufen, rennen, reiten, schwimmen
sich schnell zurückziehen
er kam so schnell wie möglich, so schnell er konnte
kommen Sie möglichst schnell
kurz vor dem Ziel wurde der Läufer, Rennfahrer immer schneller
die Wolken flogen schnell am Himmel dahin
ein schneller Gang, Lauf, Ritt
eine schnelle Fahrt
ein schneller Bote
der Galopp ist eine schnelle Gangart des Pferdes
das Auto, der Skiläufer kam in schneller Fahrt den Berg herunter
schnelle Schritte näherten sich der Tür
gehoben schnellen Schrittes betrat er den Saal
umgangssprachlichvon Anfang an legte der Radfahrer ein schnelles Tempo vor
saloppeinen Zahn schneller fahren
ein schnelles Auto, Pferd
Düsenflugzeuge sind sehr schnell, Raketen noch schneller
schnell wie der Blitz, ein Pfeil, der Wind (= sehr schnell)
schneller als ein Gedanke
der Wagen wurde immer schneller (= beschleunigte sein Tempo)
PhysikTestmaterial mit schnellen (= relativistischen) Elektronen beschießen
Militär schnelle (= motorisierte) Truppen
übertragensie kam auf dem schnellsten (= kürzesten) Wege zurück
b)
bei der Bewegung am Ort
Beispiele:
eine schnelle Bewegung, Drehung, Wendung
mit einem schnellen und heftigen Schlag setzte er den Angreifer außer Gefecht
einen schnellen, erregten Herzschlag haben
Boxenseine Stärke war seine schnelle Linke (= seine Schläge mit der linken Faust)
sein Atem, Puls ging zu schnell
schnell zupacken, zufassen
das Rad dreht sich schnell
die Flut stieg schnell an
2.
in vergleichsweise kurzer Zeit (vor sich gehend, etw. leistend, bewirkend)
Beispiele:
etw. schnell bearbeiten, begreifen, berechnen, erledigen
jmdn. schnell abfertigen, bedienen, benachrichtigen
schnell handeln, urteilen
sich schnell entscheiden, entschließen, wieder fassen, an etw., jmdn. gewöhnen
das hat sich schnell herumgesprochen
schnell entschlossen griff er zu
schnell zum Ziele gelangen, kommen
sie wollen besser, schneller und billiger bauen
des Arzt kam schnell
die Zeit vergeht schnell
die Ware wurde schnell verkauft
sein Wunsch ging schneller in Erfüllung, als er dachte
etw. hat sich schnell und gut entwickelt
eine schnell verlaufende chemische Reaktion
umgangssprachliches ist ziemlich schnell gegangen mit der Sache, Heirat, dem Unfall
schnelle (= liederliche) Arbeit
umgangssprachlich schnelle Küche machen (= in kurzer Zeit ein Essen herstellen)
diese Arbeit möchte ich schnell (= bald) hinter mir haben
die Neuigkeiten trafen in schneller Folge (= kurz hintereinander) ein
wir brachten die verdorbene Ware auf dem schnellsten Wege (= in kürzester Zeit) wieder zurück
umgangssprachlichjmdm. schnell mal guten Tag sagen (= jmdn. überraschend und für kurze Zeit besuchen)
sprichwörtlichdoppelt gibt, wer schnell gibt
a)
auf der Stelle, sofort
Beispiele:
schnell eingreifen, einschlafen, reagieren
umgangssprachlich schnell schalten
komm schnell her!
eine Arbeit schnell in Angriff nehmen
eine Frage schnell beantworten
schnelle (= sofortige) Hilfe tut not
b)
intensiv, viel in kurzer Zeit
Beispiel:
schnell arbeiten, denken, lesen, sprechen
c)
hastig, eilig, in Eile
Beispiele:
ein schnellen Blick
schnell einen Blick auf, in etw. werfen
ich muss nur noch schnell abwaschen
umgangssprachlicheine schnelle Zunge haben (= hastig, viel, übereilt, voreilig und unbedacht reden)
umgangssprachlichmachen Sie schnell! (= beeilen Sie sich!)
