Fisch, der

Worttrennung

Fisch

Beispiele

kleine Fische (umgangssprachlich für Kleinigkeiten); die Fisch verarbeitende oder fischverarbeitende Industrie D 58

1. 1. im Wasser lebendes, durch Kiemen atmendes Wirbeltier mit einem meist von Schuppen bedeckten Körper und Flossen, mit deren Hilfe es sich fortbewegt

      Beispiele

      • ein großer, dicker, exotischer Fisch
      • ein Fisch hat [am Angelhaken] angebissen
      • Fische zappeln im Netz
      • Fische fangen, räuchern
      • die Fisch (Fische) verarbeitende Industrie
      • Fliegende Fische (fliegen 1)
      • sie ist gesund, munter wie ein Fisch im Wasser
      • er fühlt sich hier wie ein Fisch auf dem Trocknen (es fehlt ihm das Lebenselement, das er braucht)
      • sie ist stumm wie ein Fisch (spricht kein Wort, verhält sich schweigend)
      • der Junge schwimmt wie ein Fisch (schwimmt gut, ausdauernd)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • ein kalter Fisch (umgangssprachlich: ein Mensch, der keine Gefühlsregungen, kein Mitgefühl zeigt)
      • ein großer/dicker Fisch (umgangssprachlich: 1. scherzhaft; eine [ge]wichtige Persönlichkeit. 2. ein gesuchter [Schwer]verbrecher.)
      • kleine Fische (umgangssprachlich: Dinge, die nicht ins Gewicht fallen; Kleinigkeiten)
      • die Fische füttern (umgangssprachlich scherzhaft: sich infolge von Seekrankheit übergeben)
      • einen [dicken/großen] Fisch an der Angel haben (umgangssprachlich: ein gutes Geschäft (1a) in Aussicht haben; Aussicht auf Erfolg haben)
      • die großen Fische fressen die kleinen (die Reichen und Mächtigen leben auf Kosten der Armen)

   2. Fischgericht

      

      Beispiele

      • heute gibt es Fisch
      • sie isst keinen Fisch

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • weder Fisch noch Fleisch sein (umgangssprachlich: nicht zu bestimmen, einzuordnen sein; nichts Eindeutiges sein)

2. 1. Tierkreiszeichen für die Zeit vom 20.2. bis zum 20.3.

      

      Gebrauch

      Astrologie

      Grammatik

      nur im Plural

      Beispiel

      • sie ist im Zeichen Fische geboren

   2. jemand, der im Zeichen Fische (2a) geboren ist

      Gebrauch

      Astrologie

      Beispiel

      • er ist [ein] Fisch

3. Sternbild beiderseits des Himmelsäquators

   Grammatik

   ohne Plural

mittelhochdeutsch visch, althochdeutsch fisk; vgl. lateinisch piscis = Fisch

der Fisch; Genitiv: des Fisch[e]s, Plural: die Fische

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.