The Sao Mai School, established in Berlin in 2007, regularly holds Vietnamese language courses for the Vietnamese generations who were born and grew up in the Federal Republic of Germany.
Managed by three teachers, the school now has 60 pupils divided into four classes taught on Sundays.
One of the teachers, Nguyen Thanh Tam, used to teach at a secondary school in Hanoi. In 1992, she followed her husband to settle in Germany.
Everyday, Tam goes to work like others. When returning home, she spends time preparing lessons to teach her children. She found that children of Vietnamese descent in Germany have specific features which require different teaching methods.
“Many Vietnamese families in Germany are not fully aware of the importance of teaching the native Vietnamese language to their children, making our task more difficult,” she confided. “We need great care and attention from the parents.”

Tam said that it's necessary to teach them the children before they reach age 12 because this work will be much harder once they get older.
In addition, she said the school faces physical difficulties such as poor facilities and a lack of a standard set of Vietnamese course books designed for overseas Vietnamese.
The school's staff now receive modest pay from the parents of children that study Vietnamese there.
Without any complaints, the three teachers are wholehearted devoted to their classes in the hope of promoting the Vietnamese language to the wider Vietnamese community in Germany.
They wish they had a standard set of course books, a small dream that is difficult to come true. The The Gioi (World) Publishers have compiled these books on a trial basis and have not launched them on to the market.
The school is entering into its fifth consecutive year in 2012 under the auspices of the Pacific Trade Centre in Berlin and the Vietnamese embassy in Germany.
used to, such as, of course, that is, come true, span
Dream of discovering the galaxy
Binh Dinh – A land of classical opera
Cricket coach backs Ponting for Ashes
Foreigner attacks passer-by after accident in HCMC
Murdochs in line for criticism in phone hacking report
Domestic tourism threatened by holiday profiteers
HCM City to host int'l bartender competition
Lady Gaga teacup hits $50,000 and rising in Japan
Quang Tri's liberation celebrated
Phu Yen, Savannakhet boost cooperation
Italy takes Danang International Fireworks Competition
Unique linen skirts of Mong women(16:21 27/04/2012)
National biggest fashion event kicks off(14:12 27/04/2012)
Sporty girls gear up for Miss Sport(11:29 27/04/2012)
Vietnamese students experience 'exploitative internship' in Singapore(10:18 27/04/2012)
Figurative Indian paintings go on show(14:14 26/04/2012)
Ties with Israel to be stronger(13:44 26/04/2012)
Vietnamese student advertises Vietnam's tourism through calligraphy(13:14 26/04/2012)
Lee Kirby to say goodbye to Vietnam by a live show(12:18 26/04/2012)
Students get nothing from 7-years of English learning at general school(11:57 26/04/2012)
UK Foreign Secretary Hague promotes education(11:31 26/04/2012)
The student, who answered back to a teacher, faces heavy punishment(09:45 26/04/2012)
Bassoonist to give recital in capital city(14:46 25/04/2012)
Vietnamese students experience 'exploitative internship' in Singapore
Overseas Vietnamese dancers to perform in HCM City
Students get nothing from 7-years of English learning at general school
In pictures: National circus gala
Twelve royal costumes displayed in Hue
Vietnamese photographers to exhibit their works in USA 

