Budapest 1944-1945-�s ostroma a legv�resebb v�rosostromok k�z� sorolhat�. Ellent�tben a kor�bbi ostromokkal, melyek sor�n d�nt�en a V�rhegy birtokl�s��rt folytak a harcok, a II. vil�gh�bor�ban az eg�sz v�ros csatat�rr� v�lt. Ennek nyomai mind a mai napig j�l l�that�ak. Nem csak a sz�tl�tt homlokzatok tan�skodnak err�l: a v�rosban �p�tkez�sek sor�n ma is ker�lnek el� t�megs�rok, fel nem robbant l�ved�kek, fegyver �s felszerel�smaradv�nyok.

Mivel a harc sz� szerint a lakoss�g feje felett folyt, az esem�nyeknek t�bb mint 800.000 szemtan�ja maradt. Az ostrom kataklizm�j�t �rz�kelteti, hogy �lm�nyei kit�r�lhetetlen�l ott vannak mindenkiben, aki azokat �t�lte, mint kisgyermek vagy ak�r mint csal�df�. A harcokat �lt�lt n�met �s magyar katon�k sz�m�ra Budapest ostroma minden kor�bbi bevet�s�k sz�rny�s�geit fel�lm�lta: jellemz�, hogy pl. a 66. p�nc�lgr�n�tos ezred parancsnoka Wilhelm Sch�ning tartal�kos alezredes 1985-ben bek�vetkezett hal�l�ig csak budapesti �lm�nyei rekonstru�l�s�val foglalkozott, holott 1939 �ta folyamatosan r�szt vett a h�bor� k�l�nb�z� �tk�zeteiben. Helmut Wolff alezredes, a Bundeswehr k�s�bbi t�bornoka sem tudott szabadulni az �t�lt borzalmakt�l: „hogy m�g �lek, vad �lmokat okoz nekem” nyilatkozta a kit�r�s ut�n.

Budapest ostrom�r�l az ut�bbi �vekben �rvendetesen sok publik�ci� jelent meg. A szerz� doktori disszert�ci�j�ban dolgozta fel az ostrom t�rt�net�t. A nemr�g elhunyt Gosztonyi P�ter t�bb �vtizedes kutat�sait adta k�zz� „Budapest l�ngokban” c�mmel. Gasparovich L�szl� „A retteg�s 50 napja” c�m� k�tete els�sorban n�pszer�s�t� c�llal �r�dott. A Hadt�rt�neti Int�zet �s M�zeum k�l�n k�tetbe tette k�zz� az ostrom fontosabb n�met, magyar �s rom�n katonai iratait.

A publik�ci�khoz hasonl� sikert aratott a Ny�lt T�rsadalom Arch�vum �ltal megrendezett ki�ll�t�s is Budapest ostrom�r�l. A publik�ci�k �s a ki�ll�t�s hat�s�ra folyamatosan jelentkeztek a szerz�n�l magyar �s n�met t�l�l�k, akik k�zz� akart�k tenni eml�keiket.

Budapest ostroma t�bb szempontb�l is rendk�v�li volt. A szovjet hadsereg magyarorsz�gi �sszvesztes�g�nek fele Budapesttel kapcsolatosan keletkezett. A v�ros elfoglal�s��rt ind�tott hadm�velet 108 napig, a t�nyleges ostrom 102 napig tartott, melyb�l 52 napot a v�d�k teljes beker�t�sben harcoltak v�gig. Ezzel szenben Berlin k�t h�t alatt, B�cs hat nap alatt elesett, �s a legkitart�bb n�met hely�rs�gek is, mint a k�nigsbergi vagy breslaui csak 77 ill. 82 napig �lltak ellen az ostroml�knak. Szt�lingr�d ostroma ugyan 125 napig tartott, de ennek d�nt� r�sze nem �rintette a v�ros ter�let�t, melyb�l a civil lakoss�got egy�bk�nt is evaku�lt�k. Budapest ostrom�hoz igaz�b�l csak Vars� 1944-es ostroma m�rhet�: csak ott a n�metek voltak a t�mad� f�l.

Hitler monol�gjaiban sokszor eml�tette meg a magyar f�v�rost, melyet �p�t�szeti sz�ps�ge miatt csod�lt. „Budapest a legnagyszer�bb, ami csak elk�pzelhet�. Az eg�sz N�met Birodalomban nincs hozz� hasonl�. Egy�bk�nt pedig - t�rt�nelmi szempontb�l n�zve - megbocs�jthatatlan par�dia hogy Attil�nak �s hunjai ut�dainak legyen a legszebb f�v�rosa a Nibelungok foly�ja ment�n.” nyilatkozta err�l. Midez term�szetesen semmilyen szerepet sem j�tszott abban, hogy Budapestet Hitler k�l�n utas�t�s�ra h�zt�l-h�zig v�dend� er�dnek nyilv�n�tott�k. A n�met dikt�tor sz�m�ra Budapest birtokl�sa a zalai �s zistersdorfi olajmez�k miatt volt elengedhetetlen. Midezt er�s�tette a f�v�ros politikai jelent�s�ge: eleste ut�n v�lelmezhet� volt hogy az addig is gyenge magyar harcikedv m�gjobban cs�kkenni fog. Magyarorsz�gra viszont gazdas�gi �s katonai okokb�l is felt�tlen sz�ks�g volt. A K�rp�t-medenc�ben harcol� gyalogs�gnak m�g 1945. febru�rj�ban �s a Honv�ds�g adta az 30%-�t �s ez az ar�ny a t�z�rs�g eset�ben az 50%-ot is meghaladta.

Szt�lin sz�m�ra Budapest elfoglal�s�nak els�sorban politikai okai voltak. Sz�m�ra axi�ma volt hogy a gy�ztes dolga saj�t t�rsdalmi rendj�nek miel�bbi bevezet�se a vesztes orsz�gaiban. Magyarorsz�g el�re eld�nt�tt bolseviz�l�s�nak menetrendj�t nagym�rt�kben felgyors�thatta volna Budapest birtokl�sa. A brit adriai partrasz�ll�s terve 1944 �sz�n jutott Szt�lin tudom�s�ra. B�r a terv ill�zi�nak bizonyult, a szovjet dikt�tor beteges gyanakv�s�t teljes m�rt�kben felkeltette. Szt�linnak elfogadhatatlan lett volna angolsz�sz csapatok megjelen�se azon a ter�leten melyet � saj�t �rdekszf�r�j�nak tekintett �s ez�rt 1944. okt�ber 28-�n parancsot adott Budapest azonnali, menetb�l t�rt�n� bev�tel�re.

Az els� szovjet harckocsi 1944. november 3-�n el�rte Budapest mai k�zigazgat�si hat�r�t. Malinovszkij marsall t�mad�sa azonban az Ecser-Vecs�s-Soroks�r vonal�ban ki�p�tett Attila vonalban meg�llt �s az akkori k�zigazgat�si ter�leten az els� �p�tm�ny a pesti oldalon csak 1945. janu�r 1-�n ker�lt szovjet k�zre: Adavkin g�rda�rmester foglalta el Sashalomt�l nyugatra az els� h�zat.

Bud�n 1944. december 24-�n jelent meg az els� szovjet harckocsi: a Budakeszir�l �rkez� harckocsidand�r egyik z�szl�alja a d�li �r�kban el�rte a Sz�pjuh�szn� nyerget, majd r�vid t�zharc ut�n tov�bbg�rd�lt a Budakeszi �ton keleti ir�nyban a f�v�ros sz�ve fel�. 13 �rakor az els� T-34-es kijutott a Budakeszi u-H�v�sv�lgyi u. torkolat�hoz, ahol most a Sz�pilona kocsisz�n ill. egy patika tal�lhat�. A kocsisz�n melletti benzink�tb�l egy magyar katonai tart�lykocsi �ppen a benzin lesz�v�s�val foglalatoskodott. Percek alatt heves t�zharc bontakozott ki a m�g�tte �ll�sba men� n�met katon�k �s az el�ret�rt de gyalogs�g n�lk�li szovjet karckocsik k�z�tt. K�zben a benzink�tb�l �s a tal�latot kapott tart�lykocsib�l is folyni kezdett az �zemanyag, mely hamarosan l�ngra is lobbant. Egyes forr�sok szerint civil ruh�s fegyveresek is bekapcsol�dtal a szovjetek oldal�n a harcokba. A T-34-esek mellett sz�rv�nyos akna-�s g�ppuskat�zel�s s�v�tett v�gig a H�v�sv�lgyi �ton: n�h�ny g�pkocsi �s teheraut� ennek ellen�re ekkor m�g megpr�b�lkozott az �tt�r�ssel, nagyr�szt sikerrel. A Bolyai laktany�ba telep�lt „Gal�ntai” csend�rz�szl�alj p�nc�lossz�zad�nak Csaba p�nc�lg�pkocsijai a vezet�k szerencs�j�re nem tudtak �tnak indulni: az elavult j�rm�veknek befagyott a h�t�vize �s �gy ott kellett hagyni �ket a laktanya udvar�n - elindul�s eset�n val�sz�n�leg percek alatt kil�tt�k volna �ket a szovjet p�nc�losok. A beind�that� j�rm�vek k�z�l egy P�rduc harckocsi m�g akad�lytalanul kijutott a gy�r�b�l, a csend�r�k az �szaki kapun gyalogosan t�voztak.

Egy m�sik szovjet csoport, mely gyalogosokb�l �llt, a Sv�bhegyen kereszt�l k�zel�tette meg a v�rost. Andrej Iljics Kozlov alhadnagy felder�t�szakasza este hat �rakor �rte el k�l�n�sebb harc�rintkez�s n�lk�l a Fogaskerek� sv�bhegyi v�g�llom�s�nak �p�let�t, ahol kar�csonyf�t �s egy vask�lyh�n�l s�lt geszteny�t is �rultak m�g. Miut�n a szovjet katon�k is v�s�roltak egy-egy zacsk�nyi geszteny�t, meg�rkezett a menetrendszerinti j�rat. Kozlov nyolc ember�vel a k�z�ps� kocsiba sz�llt fel. A szerelv�ny elindult, �m az egyik utasnak felt�nt az ismeretlen egyenruha �s megr�ntotta a v�szf�ket. A szerelv�ny meg�llt, a szovjet katon�k pedig elvett�k n�h�ny utas kar�r�j�t �s elt�ntek az erd�ben. Egyes forr�sok szerint a szovjet �rj�rat eg�szen a J�nos K�rh�zig jutott. A meg�ll�tott szerelv�ny k�s�bb �jra elindult: az �j besz�ll�knak a kalauz azt a h�rt terjesztette hogy a fogaskerek�t a szovjetek ind�tott�k el a Sz�chenyi hegyr�l.

Kar�csony ut�n nemsok�ra megkezd�d�tt a h�zt�l-h�zig val� harc. Voltak �p�letek, melyek �tsz�r is gazd�t cser�ltek n�h�ny nap alatt. A h�ztengerben gyakran el�fordult hogy a t�mad� szovjet vagy �ppen ellent�mad� n�met harccsoport m�lyen bet�rt a m�sik f�l �ltal ellen�rz�tt ter�letre. Az �gy el�ret�rt csoportok sokszor beszorultak valamelyik �p�let f�ldszintj�re vagy �ppen emelet�re. Lek�zd�s�k legegyszer�bb m�dja az volt ha r�juk gy�jtott�k az �p�letet: a Postapalota, a V�rfok u-V�rmez� u. sarokh�za ill. a K�lvin t�r �szakkeleti oldal�n �p�lt Pint�r-b�rh�z is ilyen harcok sor�n �gett ki.

A K�lvin t�rre janu�r 14-15 k�z�tt jutott el egy szovjet harccsoport, akik a Pint�r-b�rh�z pinc�j�ben t�zharcba is keveredtek a n�metekkel. A harcol� felek a civileket haszn�lt�k fedez�k�l, emiatt sokan meghaltak. A szovjet katon�k hamar elt�ntek a pincb�l �s a n�met v�d�k v�gigl�ngsz�r�zt�k az �p�let �sszes szob�j�t, hogy ezzel semmis�ts�k meg az esetleg elrejt�z�tt harcosokat. Mindennek csak annyi k�vetkezm�nye volt hogy a carrarai m�rv�nnyal burkolt �p�let teljesen ki�gett �llapotban ker�lt m�snak a szovjet csapatok kez�re.

Hasonl�an pusztult el a V�rfok u-V�rmez� u. sark�n �ll� h�z is. Janu�r 30-�n, egy viszonylag csendes napon a h�ziak k�z�l t�bben felhaszn�lt�k a szokatlan nyugalmat arra hogy friss leveg�t vegyenek a h�z bels� udvar�n. Egyszer csak arra lettek figyelmesek hogy a Logodi utca fel�l pufajk�s alakok ugr�lnak ki az ablakokon. Minden jel szerint siker�lt egy szovjet csoportnak �szrev�tlen�l elfoglalnia az Attila u. sark�n �ll� iskol�t �s onnan tov�bbjutnia. A h�zban �llom�soz� csend�r�k �s n�met katon�k leadtak n�h�ny l�v�st de k�zben az �v�helyre rohantak hogy a szomsz�dos �p�letbe �tmenek�lhessenek, mivel a pinc�k k�zti falak �t voltak t�rve. A g�ppisztolyos szovjet csat�rok el�sz�r megh�tr�ltak, de l�tva a v�d�k menek�l�s�t, folytatt�k a t�mad�st. Miel�tt az utols� n�met katona �tb�jt volna a m�sik h�zba vezet� r�sen, elki�ltotta mag�t „weg vom Loch ich schie�e” (el a lyukt�l l�v�k). A szovjet katon�k k�z�l senkit sm tal�lt el, de n�gy lakost agyonl�tt g�ppisztolysorozat�val. A h�zba beszorult szovjetek tov�bbi t�mad�sai mind �sszeomlottak a v�d�k t�z�ben. Febru�r 2-�n a szomsz�dos �p�letb�l n�met l�ngsz�r�k felgy�jtott�k az emeletet: a h�z teljesen ki�gett, a lak�k a n�metek megsz�llta 14. sz. h�z pinc�j�be menek�ltek �s a szovjet katon�k is visszavonultak. Az �p�let az ostrom v�g�ig n�met k�zben maradt, lak�ik minden vagyonukat elvesz�tett�k �s ett�l fogva a harcok v�g�ig �heztek.

Az els� vonal h�zaib�l a szovjet hadsereg igyekezett kik�lt�ztetni a lakoss�got. Erre praktikus okob�l volt sz�ks�g: a civilek k�zt megb�jhattak n�met-magyar katon�k is �s saj�t harcosaik biztons�g�t is f�ltett�k a civilekt�l. A lakoss�g volt hogy �t percet, volt hogy egy �r�t kapott hogy �sszeszedje holmijait �s elhagyja otthon�t. Aki „csak” a vagyon�t vesztette �gy el m�g szerencs�snek bizonyult: voltak ugyanis olyanok, akik a biztos h�torsz�g helyett ism�t belegyalogoltak a frontba, mint pl. a Kis-Sv�b hegyen lak� csal�d, akiket a Tusn�di u. 45. sz. h�zb�l k�lt�ztettek ki a szovjetek. A menek�l� csal�d a Csaba l�pcs�n �t az Endresz Gy�rgy t�rre (ma Magyar Jakobinusok Tere a D�li P�lyaudvar el�tt)menek�lt. Itt vett�k csak �szre, hogy a kapualjakb�l �s a h�zakb�l n�met �s szovjet katon�k t�zelnek egym�sra. A l�v�ld�z� szovjet katon�k innen is tov�bbzavart�k �ket �s a Horv�th h�zasp�r gyerek�kkel egy�tt a V�rosmajori templom k�sz�b�n tudott csak fedelet tal�lni a febru�ri hidegben, m�g v�g�l j�indulat� lak�k be nem fogadt�k �ket a Csaba utca egyik h�z�ba.

Az ostrom tragikus fejezetei k�z� tartoznak a szovjet katon�k er�szakoskod�sai, kileng�sei. A meger�szakol�sokon, fosztogat�sokon t�lmen�en a hadsereg speci�lis k�melh�r�t� osztagai sz�mos v�rengz�st k�vettek el. A katonai szolg�latot soha sem teljes�tett Thott S�ndor csal�dj�val �s n�h�ny m�sik civillel egy�tt szenved� alanya volt egy ilyen esetnek:

„Febru�r 11-�n a lepke u. 23. sz�m� h�zban voltunk. A kit�r�s ut�ni reggel t�dultak a vill�ba a n�metek, magyarok �s n�h�ny nyilas p�rtszolg�latos. Mind meg akarta adni mag�t, sokan sebes�ltek voltak. 10-11 �ra fel� megjelent a GPU. Mindenkit �sszeszedtek �ds elvittek, csak a civilek maradtak ott. majd lej�tt egy ukr�n �s elvette igazolv�nyainkat. Majd � is elment.

Az ablakon kin�zve l�ttam hogy nyolc n�met katona �ll feltartott k�zzel a h�z el�tt. Egyszer csak bej�tt egy �tf�s szovjet j�r�r a szob�ba �s minden �tmenet n�lk�l elkezdett l�v�ld�zni. �n karl�v�st kaptam, lezuhantam a doh�nyz�asztal al�. Az egyik katona felkapott �s k�zvetlen k�zelr�l leadott r�m egy egyes l�v�st ami mellkason tal�lt. Valaki elki�ltotta mag�t 'ne l�jetek, magyarok vagyunk' v�lasz nem �rkezett csak egy g�ppisztolysorozat �s b�ty�m meghalt. Hasonl�an j�rt a szob�ban tart�zkod� t�bbi hat civil, egyik�k bablevest kanalazott amikor �rte a hal�los goly�. A l�v�ld�z�sre ap�m is bej�tt az udvarr�l, ahol addig �ppen csajk�j�t mosta: �t h�tulr�l l�tt�k fejbe. Engem hasraford�tottak �s �gy hagytak. S�t�ted�s ut�n �tcs�sztam a szomsz�dos h�zhoz �s levonszoltam magamat a pinc�be, a nyolc n�met katona tark�l�v�ssel fek�dt a h�zunk el�tt.”

Az ostrom legutols� felvon�sa a v�d�sereg k�ts�gbeesett kit�r�si k�s�rlete volt. A n�met parancsnoks�g �s katon�ik z�me is �gy tartotta, hogy a szovjet hadifogs�g egyenl� a hal�llal. B�r febru�r els� napjaiban m�r szinte semmi es�ly sem l�tszott arra, hogy a kit�r�s sikerrel szervezhet� meg, Pfeffer-Wildenbruch m�gis elsz�nta mag�t erre a l�p�sre. Febru�r 11-�n este 8 �rakor a Sz�ll K�lm�n (ma Moszkva) �s a Sz�na t�ren, valamint a Margit k�r�t teljes hossz�ban megindult a v�d�k rohama. Szovjet r�szr�l felk�sz�lten v�rt�k az akci�t: a szemk�zti h�zakban elhelyezett g�ppusk�k sz�rny� arat�st v�geztek a szt�lingyerty�k �ltal szinte nappali f�nnyel megvil�g�tott utc�kon. A Sz�na t�ren hullahalmok alakultak ki, a katon�k nagy r�sze m�g a v�rosban elesett vagy megsebes�lt.

Az elk�peszt� vesztes�gek ellen�re t�bbezer n�met �s n�h�ny sz�z magyar katona, valamint civilek kijutottak a budai hegyekbe. Az erd�ben nem �ld�zt�k �ket szovjet csapatok, de a zs�mb�ki medence ny�lt terep�n m�r csak keveseknek siker�lt �tjutniuk. Az �hs�gt�l �s hidegt�l szinte f�l�r�lt kit�r�k egy r�sze m�g a budai hegyekben feladta a k�zdelmet. Billnitzer vez�r�rnagy volt az egyetlen t�bornok, aki t�ljutott a hegyeken �s csak Perb�ln�l esett szovjet fogs�gba.

A legnehezebb feladat a n�met vonalak el�tt h�z�d�, kb. 5-10 kilom�ter sz�les ny�lt terepen val� �tjut�s volt. Otto Kutscher �s Adolf John azon kevesek k�z� tartozott, akiknek ez is siker�lt. Kutscher �gy eml�kszik az utols� m�terek megt�tel�re:

„Hirtelen k�t vil�g�t�rak�ta sz�llt fel. Ezek csak a mieink lehetnek. M�r el is �rt�k az orosz l�v�sz�rkot, amikor r�nkki�ltottak. Erre azonnal megnyitottuk a t�zet k�zifegyvereinkb�l, �s akin�l m�g volt, az bev�gta a l�v�sz�rokba az utols� k�zigr�n�tot. Amilyen gyorsan csak tudtunk, �tugrottunk a l�v�sz�rkon �s akkor kezdtek el az oroszok is l�ni r�nk.

Egy k�zigr�n�t �ppen k�ztem �s Sch�ning alezredes, a csoport vezet�je k�z�tt landolt. Sch�ning megsebes�lt a jobb l�b�n, �n egy nagyobb repeszt kaptam a bal combomba. K�szva �s bicegve jutottam m�g n�h�ny m�tert tov�bb, m�gnem k�t katona el nem kapott �s a saj�t vonalakhoz nem vitt. A k�t�z�helyen t�rt azt�n ki rajtam a megv�ltott zokog�sa.”

A 40.000 katon�b�l kevesebb mint k�t sz�zal�kuk, 624 f� jutott �t a szovjet ostromgy�r�n. Mintegy 20.000 ember elpusztult, a marad�k - r�szben sebes�lten - fogs�gba esett, �s ebb�l a fogs�gb�l sokan nem t�rtek vissza.

29. t�bl�zat. Budapest ostroma sor�n keletkezett �p�letk�rok

Terjedelmi okokb�l e tanulm�ny nem v�llalkozhat az ostrom esem�nyeinek bemutat�s�ra. Err�l a m�r eml�tett szakirodalom r�szletesen t�j�koztat. Az utcai harcok ismertet�se is meghaladn� e k�tet kereteit. Ez�rt ink�bb k�t, t�bb szempontb�l is k�l�nleges forr�ssal szeretn�nk bemutatni az ostrom alatti esem�nyeket.

Az al�bbiakban k�zreadott napl� ill. visszaeml�kez�s szerz�je 1944-ben 15 �ves volt. Dese� L�szl� csal�dj�val a M�sz�ros u 32. sz�m� h�z�ban lakott. A k�rny�k az ostrom egyik legt�bbet t�madott helye volt, k�sz�nhet�en a D�li P�lyaudvar k�zels�g�nek �s a Naphegy strat�giai jelent�s�g�nek. Dese� az ostrom alatt folyamatosan vezette iskolai f�zetbe �rt napl�j�t: az esem�nyeket �s saj�t gondolatait azonnal, mindenf�le ut�lagos sz�r� alkalmaz�sa n�lk�l �rta le, mintha filmet forgatna. Ez azzal j�rt hogy saj�t akkori reakci�it is v�ltoztat�s, sz�p�tget�s n�lk�l �r�k�tette meg. �r�s�b�l nyomon k�vethetj�k, hogyan v�ltoztatta meg gy�keresen a h�bor� egy budai csal�d �let�t, hogyan v�ltozott a konszolid�lt polg�ri villa v�rt�l s�kos romhalmazz�, hogyan viselkedtek a pinc�be z�rt emberek a heteken �t tart� infern�lis k�r�lm�nyek hat�s�ra.

1944. XII. 10.

Reggel h�romnegyed 10-kor er�s l�v�sek. Vas�rnap van. A t�bbiek lementek az �v�helyre. �n egyed�l �llok az ablakn�l. A napl�t �rom. Le�rom mit �rzek. Remeg a f�ld a talpam alatt. Rezegnek az ablakok. Siv�t egy l�ved�k. A vakolat vagy mi hull az utc�ra. A Krisztina t�ri templomban szel�den sz�l a harang. Romantikus. Nagyon tetszik. K�s�bb megtudtuk, hogy a P�lya utc�ba t�l�nk 250 m�terre csapott be egy l�ved�k, beszak�totta az �v�helyet, egy katon�t �s egy kisl�nyt meg�lt. A Ny�rs utca fels� v�g�n csak becsapott. A Cs�rsz utc�ba Lisznyai utc�ba is becsapott.

Este. Id�nk�nt be-bel�nek. �gy volt, hogy az �v�helyen alszunk, de elvetett�k ezt a gondolatot. Ma �ldoztam.

1944. XII. 12.

D�lel�tt riad�. A villamosok nem j�rtak 6-12-ig. �ll�t�lag nem volt �ram, mert az oroszok eltal�lt�k a Sz�ll K�lm�n teret. A Szent Imre herceg �tj�t rep�l�g�pr�l v�gigg�ppusk�zt�k. A M�egyetemen pokolg�p robbant. Azt besz�lik hogy az �jjel felrobbantj�k a V�zm�veket. K�v�ncsi vagyok mi lesz bel�le. �jpestet elfoglalt�k az oroszok. Plak�tok hirdetik, hogy hal�lb�ntet�s terhe mellett minden 1927-1928 �vben sz�letett ifj�nak jelentkeznie kell. Minden h�zban ki kell f�ggeszteni hal�lb�ntet�s terhe mellett a lak�k n�vjegyz�k�t, felt�ntetve az apa, anya nev�t �s a lak� kor�t. A L�nch�d j�rd�j�n hal�lb�ntet�s terhe mellett nem szabad k�zlekedni, mert m�r al� van akn�zva. M�r lassan kezdj�k unni ezt a sok „hal�l b�ntet�s terhe alatt”-ot. Este nagy csal�di tan�cskoz�s volt. �n bejelentettem hogy hivat�st �rzek magamban az oroszok ellen harcolni �s �n harcolni szeretn�k �s akarok, ha kell, megl�pek hazulr�l. �des sz�leim lebesz�ltek r�la eg�szs�gi �llapotomra hivatkozva. Az oroszok este fel� m�r alig l�v�ld�ztek.

(...)

1944. XII. 24.

D.e. kis �s nagy riad�. Az oroszok �ll�t�lag P�tyn�l vannak. D�lben megtudtuk hogy Herceghalom �s B�nhida elesett. A s�neken nem villamosok hanem g�zmozdonyok �s vonatok j�rnak.

Este. Kar�csony este. Vil�g�t a kar�csony fa, sz�l a „Mennyb�l az angyal”. Szeretet �nnepe. A lemez lej�r, �h�tatos csend. G�za b�csi, hogy az �r�m�nket ne rontsa halkan sz�l �desap�mnak, hogy a r�di� bemondta az oroszok Budakeszit, Bicsk�t, Sz�kesfeh�rv�rt elfoglalt�k. A j� meleg csal�dias hangulatot mintha elf�jt�k volna. Mi lesz vel�nk? Mi lesz ezzel a szeg�ny m�r am�gy is kifosztott orsz�ggal? Milyenek az oroszok? Felszabad�t�k a n�met j�rom al�l vagy keleti s�pred�k?

A kar�csonyi vacsora ut�n kimegyek a kertbe, hogy a kuty�nak /Buksinak/ enni adjak. Abban a pillanatban vak�t� d�rd�l�s. Minden megremeg. Ut�na �vegcs�r�mp�l�s. �gy �reztem, hogy valami r�esett a fejemre �s megnyomta volna a szememet. R�gt�n lement�nk az �v�helyre. Mint reggel kis�lt, k�t 18 cm-es gr�n�t v�gott le el�nk az als� �tra �s egy a kert fels� sark�ra. T�lem lehetett vagy 15 m�terre. M�g vagy h�rom darab potyogott le a k�rny�kre. �sszes ablakunk kit�rt. A kar�csonyra kapott p�nzt Katic�val egy�tt �desap�m�knak adtuk, hogy legyen p�nz bel�le ablakot venni. A k�r kb. 3000 P �s mi adtunk 50-t.

�jjel az �v�helyen alszunk. Semsely�k m�r lent aludtak.

1944. XII. 25.

R�szeg katon�k �lland�an l�v�ld�znek. �jjel megl�ttek egy embert, nagyon jajgatott. Az oroszok �ll�t�lag elfoglalt�k Sz�p Ilon�t. A V�rmez�r�l nagyon l�v�ld�znek. Ott �ll�t�lag rengeteg �gy� �ll.

1944. XII. 26.

Az �jjel nagyon �gy�ztak. A Naphegyr�l is sokat l�ttek. A Sas hegy is az oroszok�. Angol h�rek szerint Budapest k�zep�t�l 3 km-re vannak, a v�rost m�r majdnem eg�szen k�r�l ker�tett�k, csak egy 10 km-es s�von van m�g nyitva a zs�k sz�ja. Ezen kereszt�l pucolnak a n�metek kifel�. A k�t l�ny /azaz h�ztart�si alkalmazott/ ma lement a Krisztina t�rre, ahol nagy pusztul�st l�ttak. A V�rmez�n l�v� t�z�rkonyh�t az oroszok sz�jjell�tt�k. Esti angol h�rekben bemondj�k, hogy Budapest eg�szen k�r�l va ker�tve. Mialatt ezt �rtam h�rom gr�n�t f�ty�l�st hallottunk. A r�di� sz�molt be arr�l is, hogy Budapest k�rny�k�t �s rep�l�tereit l�vik. Budapest I. Hull�mhossz�n a k�vetkez� felh�v�st int�zte a „v�rost v�d� vez�nyl� t�bornok”: Aki 5 �ra ut�n utc�n j�r lel�vik. Aki bort �rul lel�vik. Akin�l fegyvert tal�lnak lel�vik. Aki cs�gged� kijelent�seket tesz lel�vik. Aki ellen r�mh�rterjeszt�s ellen feljelent�s �rkezik �s van r� egy tan� lel�vik. A nyilasok karhatalmi szervek lettek. Aki nem engedelmeskedik nekik lel�vik.

1944. XII. 27

Ked�lyesen indult ez a nap. Reggel nem volt villany. F�lig s�t�t pinc�ben �lt�nk. D.u. meg�rkezett az �n t�kkel�t�tt nagyb�ty�m a csal�dj�val egy�tt. Boldogan mes�lte, hogy a Budapestre �rkez� utols� vonattal tudott bejutni a v�rosba, h�rom kisgyermek�vel egy�tt. Rettenetesen boldognak l�tszott hogy � is �t�lhet vel�nk egy sz�p kis ostromot. (...) Nagyapa mikor megl�tta a nagyb�ty�mat �s lelkendez� csal�dj�t el�sz�r lehordta �ket a s�rga f�ldig. Azut�n szomor�an megjegyezte, csak egy bomba kell ide �s kipusztul az eg�sz csal�d.

A nagyb�ty�mmal egy�tt az �v�helyen napk�zben 21-en lett�nk.(...)

1944. XII. 29.

�jjel szab�lyos id�k�z�kben d�rren�sek. Reggel nincsen v�z, se villany. Reggel 9 �rakor form�lisan k�r�l l�tt�k a h�zat. Sarokszoba, konyha, h�zmesterlak�s el� potyogtak a gr�n�tok. A h�zon m�r nagyon ritk�san van cser�p. Mialatt ezeket �rom �lland�an d�r�g. Az udvar fal�ba is becsapott egy gr�n�t. Az eg�sz h�zban m�r csak k�t ablak van ami nem t�rt be. A leszerelt ablakokat nem sz�m�tom. (...) Du 4 �ra 5 perckor hatalmas d�rd�l�s. Az �v�hely felett l�v� szob�ba l�ttek. Az ablak mellett tal�lt�k el a falat. csak eg�szen kis lyuk keletkezett. A vakolat lev�lt. Olyan nagy por �s f�st volt, hogy azt hitt�k oltani kell. Eg�sz nap nem volt villany. (...)

1944. XII. 30.

Reggel f�l 9 el�tt kezdik l�ni a k�rny�k�nket. Nagymam��kn�l, az emeleten bel�ttek a h�l�szob�ba. Az ablakon ment be a l�v�s �s a szemben l�v� falban robbant. B�torban nagy a k�r.(...) Az �v�hely ajtaj�ban �llok egyed�l. Er�s siv�t�st hallottam, majd nagy d�rren�st. Az emeleten nagyapa dolgoz� szob�j�t tal�lt�k el. B�torban van a legnagyobb k�r. Megint az ablakon l�ttek be. 12 k�r�l az �ttestre l�nek egyet. A l�gnyom�s a lak�sban l�v� ajt�kat kinyitja �s egy r�sz�ket �ssze is t�ri.

1944. XII.31 Vas�rnap.

Reggel bombat�mad�s. �gy sz�m�tjuk hogy ma elfoglalnak minket az oroszok. Mert amikor a n�metek megsz�lltak vas�rnap volt, okt�ber 15 is vas�rnap, kar�csony este, amikor az els�t l�tt�k vas�rnap volt. Azt pedig, hogy az ostrom egy h�tn�l tov�bb elh�z�dhat, vagy hogy csak egy h�tig is, nem t�telezi fel senki. A bomb�z�s meglehet�sen ideges�t�. A rep�l�k nagyon alacsonyan sz�llnak, nem is l�nek r�juk, mindenkire g�ppusk�znak �s g�p�gy�znak, n�ha pedig bomb�t dobnak. (...)

1945. I.2.

�desany�m �s �desap�m nagyon rosszul vannak. Tegnap este kolb�szt ett�nk, val�sz�n�leg romlott volt. �n is rosszul vagyok, de nem vesz�lyes. (...)

Mosakodni nem szabad. Mindenki napi k�t poh�r vizet ihat csak. �v�nak megfagyott a l�ba.

�desap�m v�reset k�p�tt. Any�csk�nak nem szabad r�la sz�lni. nem k�h�g. Rem�lem csak a gyomorront�ssal kapcsolatos. Sz�rny� elk�pzelni, hogy valaki s�lyos beteg lesz az �v�helyen. (...) �lland�an bomb�znak. Az �v�helyen is nagyon kellemetlen a gyakran ism�tl�d� l�gnyom�s. Az embernek m�r a f�le is f�j t�le. A szalon fal�n l�v� kis hasad�k m�r fej nagys�g�, mert a l�gnyom�s kidob�lta a meglaz�tott t�gl�kat.

1945. I.3.

M�r t�bb h�zban elfogyott a v�z. A Roham utc�b�l hordj�k. Egy embert /3 gyerekes csal�dapa/ v�zhord�s k�zben agyonv�gott egy gr�n�t. A szomsz�d h�z el� v�gott egy bomba. Azt hitt�k minket tal�lt.

1945.I.4.

K�d�s id�. Nem bomb�znak. Ritk�n l�nek. Katon�kt�l hallottuk, hogy p�nc�losok �rkeztek Pestre �s sz�tvert�k az oroszokat. Szt�lin meghalt. Sokan j�rnak v�z�rt. Az utc�n egy d�gl�tt l�b�l k�t asszony v�g mag�nak. Nincsen �lelem. Mindenfel� utcak�vekb�l torlaszok. A M�sz�ros utca 2. sz�m� h�zat �ll�t�lag bomba tal�lta �s le�gett.

1945. I. 5

Reggel. K�t katona �rkezett �s 4 embernek 28 napra val� �lelmet rekvir�lt. Nagymam��k konyh�j�ban egy fel nem robbant gr�n�tot tal�ltunk. A rekvir�l� katon�k mes�lt�k, hogy a belv�rosban sz�zak fekszenek a j�rda mellett holtan, mert sorban �ll�s k�zben mell�j�k vertek gr�n�ttal. A magyar katon�k nincsenek ell�tva csak a n�metek. Tal�ltunk egy orosz r�pc�dul�t. L�nyege: az orosz parlamentereket a n�metek agyonl�tt�k. Embers�ges felt�teleket hoztak pedig. (...) Tal�lt a h�zmester egy nyilas r�pc�dul�t. Az kifejtette, hogy Budapestet k�r lenne ny�lt v�rosnak nyilv�n�tani, mert az csak az ellens�gnek lenne j�.

Preislinger�k ist�ll�j�ba becsapott egy bomba. Onnan kaptunk l�h�st.

1945. I.7

(...)Eg�sz d�lut�n egy m�cses hom�lyos f�nye mellett �l�nk. A m�csest G�za b�csi csin�lta egy kan�cb�l, dug�b�l �s olajb�l. Azt besz�lik hogy a n�metek elfoglalt�k Sz�kesfeh�rv�rt. A felment� seregeket minden pillanatban v�rj�k.

1945. I. 8.

Ma m�r mindent h� bor�t. A szomsz�d mes�lte, hogy a v�rat, M�ty�s templomot, Bazilik�t �s az Oper�t tal�lat �rte. (...) A tegnapi katona, aki meg�g�rte, hogy a rekvir�lt holmit visszahozza, k�m volt. Ma s�lt csak ki. De m�r nyom�ban vannak.

A szomsz�dunkban van a v�rosparancsnoks�g. Nagy z�ld �s fantasztikus karszalagokkal j�rnak. N�gy f�hadnagy vezeti. M�g a szomsz�d h�zmester gyerekeit is be�lt�ztett�k �s pisztolyt�sk�val k�ld�zgetik mindenfele. Az oroszok �ll�t�lag m�r az Ugocsa utc�ban vannak. (...)

1945. I. 10.

ma reggel a kapuban �ll� h�zmestert k�t rend�r igazoltatta �s elvitte. A h�zmester d�lut�n �zent, hogy beosztott�k a k�zd� sz�zadba �s kiviszik a frontra. Mindenfel� igazoltatnak �s a f�rfiakat 16-16-ig beosztj�k k�zd�sz�zadokba �s kiviszik a frontra.

Du. 3 �ra fel� er�s�dik a l�v�ld�z�s. A havaz�s el�llt. F�l n�gykor m�r teljes er�vel tombol az �gy�t�z.

1945. I.12.

Reggel er�s �gy�z�s. Nem mehet�nk fel mert annyira l�nek. A h�z �lland�an remeg. K�s�bb felment�nk a lak�sba. A sarokszob�ban a fal mellett egy kredenc �llt. Azt mintha elf�jt�k volna. A kredenc alatt a parkettban robbant a gr�n�t. A kredencben Semsey�k m�kot tartottak, az r�ken�d�tt a szemben l�v� ajt�ra. A l�gnyom�s a kredencben l�v� ker�kp�r gumit r�csavarta egy vitrinben l�v� v�z�ra �s az eg�szet felrakta a szekr�ny tetej�re. A v�za nem t�rt �ssze.

�lland�an a k�rny�k�nket l�vik. A felett�nk lak� Urmanczy�k kaptak a padl�sra 5 bel�v�st, a kert olyan mintha felt�rt�k volna. Azt mondj�k az akn�t�l. Este megint �rkezett piros ejt�erny�k�n l�szer ut�np�tl�s.

�jjel �lland� szek�rnyikorg�st hallunk az utc�r�l.

A v�z megint nagyon fogyt�n van. napi k�t poh�r �s semmi t�bb. A nagyb�ty�m mi�ta itt van nem mosakodott, azt mondja luxus. Szak�llt n�veszt. Nem is f�s�lk�dik, Nagyapa �tlag 5 percenk�nt lehordja. Az �v�helyen k�l�nben j� a hangulat csak sokan vagyunk. A gyerekek �lland�an l�b alatt vannak. N�ha a szomsz�d gr�f Keglevich is megl�togat. (...)

1945. I. 14.

(...) A mi k�rny�k�nket is bomb�zz�k. Mindny�jan az �v�helyen vagyunk. Olyan mindig mint amikor homokzs�kokat vernek az ablakhoz. Az ember dobh�rty�ja mindig pattan egyet. A l�mpa minden d�rd�l�s ut�n himb�l�dzik. A t�rszekeres n�metekt�l kaptak a l�nyok /Mariska �s Ilona/ 10 kg. cukrot, lekv�rt �s egy v�d�r petr�leumot.

A h�zmester hazasz�k�tt �s mes�li: 14 �ves gyerekeket is kihajtj�k az �v�helyr�l, k�t k�zigr�n�tot nyomnak a kez�kbe �s neki kergetik �ket az oroszoknak. Rengetegen pusztulnak el. Buda�rs�t a n�metek �ll�t�lag visszafoglalt�k. Az eg�sz v�r �g �ll�t�lag. M�r eddig is tapasztaltuk hogy estefel� sok pernye sz�lldos most m�r �rtj�k. Az oroszok m�r a Nagyk�r�ton vannak. �lland�an hangsz�r�znak. Ha csend van az udvarban n�ha halljuk. N�met SS katon�k mes�lt�k d.u. hogy minden�k van. Mutatt�k di�t ettek cukorral.

Este nagy tan�cskoz�s volt hogyha j�nnek katon�t rekvir�lni, hova b�jjunk Iv�nnal. �gy hat�roztunk, hogy felmegy�nk a lak�sba ha j�nnek �s k�rbes�t�lunk ha kutatnak. Azaz a rekvir�l� katon�k bej�nnek az egyik ajt�n �s mi kij�v�nk a m�sikon �s megford�tva. Nekem nagyon tetszik. Tal�n nem is sajn�ln�m ha elvinn�nek katon�nak. Romantikus lenne. �desany�m�kat sajn�ln�m hogy minek neveltek ennyi ideig.

1945. I.17.

M�r csak 2-3 napra van viz�nk. A vizet pedig nagyon messzir�l kell hozni. �ll�t�lag gigantokr�l dobj�k ma az ejt�erny�ket.

(...)

3/4 11-kor egy iszonyatos d�rd�l�s �s ut�na m�g egy csom�. felszaladok az �v�helyr�l. Semmit sem l�tok, minden tele van porral. Kb. 2 perc m�lva kitisztul �gy l�tom elt�nt a szomsz�d h�z. Az utca t�loldal�n l�v� h�z, de k�s�bb r�j�v�k �ll m�g a teteje is. V�geredm�nyben a val�s�g az, hogy h�rom bomba tal�lta el. Az alatta lak�kat betemette. Az egyik fel�nk es� oldali fala maradt meg egy kev�s tet�vel rajta. Rohannak �desap�m�k a szomsz�dokat ki�sni. A p�lyaudvaron �ll� petr�leumos �s l�szeres vonat telital�lat k�vetkezt�ben kigyulladt. Er�s serceg�s hallatszik. A f�st�t erre f�jja a sz�l. A p�lyaudvaron vel�nk szemben �ll� rakt�rakat a n�metek ist�ll�nak haszn�lt�k. Ezek is teli tal�latot kaptak. Mindenfel� d�gl�tt lovak. A n�metek pisztollyal l�vik agyon a megsebes�lt lovakat. Nagyon ronda l�tv�ny. Az embernek elszorul a sz�ve. Izgulok a szomsz�d miatt. A szomsz�d l�nya Marika is be van temetve. N�gy g�pkocsis katona �ssa �ket. A szomsz�d �pp a m�sik szomsz�dn�l tart�zkodott �s most � is izgatottan v�rja hogy a csal�dja napvil�gra ker�lj�n. K�zben s�r. Ut�lom ha egy f�rfi s�r. A lak�s teljesen tropa. Minden ajt� sz�jjelt�rve. Ablakok l�gnak. V�rjuk hogy a h�z is meggyulladjon valamelyik p�lyaudvari szikr�t�l de csak nem akar. (...) Az ablakban �llok �s figyelem a p�lyaudvart. Romantikus l�tv�ny. Sajn�lom a lovakat.

V�gre le�stak a szomsz�d h�z �v�hely�re de addig m�r nem volt bent senki, mert kik�lt�ztek a v�szkij�raton kereszt�l. Tet�nk nincs. Az el�szoba ajt�t bet�rte a szomsz�d h�z egyik idev�gott darabja. Csak az nem j�n be a lak�sba aki nem akar. Ker�t�sr�l m�r �lmodni sem mer�nk.(...)

12-kor m�r a szomsz�d h�z tetej�t lopt�k az emberek t�zel�nek. Ki gondolta volna ezt 10 �rakor? (...)

A l�nyok szereztek 4 liter petr�leumot �s k�t v�d�r vizet a katon�kt�l. D.u. 3-5-ig er�s bomb�z�s. F�l�s, hogy minket is kiny�rnak.

Este �desap�mat �tk�rt�k a 36-os sz�m� h�zba, ahol a d�lel�tt kibomb�zott Potzonyi�k ideiglenesen mened�ket tal�ltak. Egy 82 �ves b�csi l�b�n volt ny�lt t�r�s azt kellett rendbehozni. A keze is tele volt z�z�d�sokkal. �ppen az �v�hely ajt�ban �llt, mikor beszakadt az ajt� �s �gy egy t�gla tal�lta el. Egy ember akart a szomsz�dban �ngyilkos lenni. Romantikus l�lek lehet. Morfiumot k�rt. Nem kapott. �gy h�t hagyta mag�t lebesz�lni.

Este piros az �g alja. Valami �g a t�volban.

1945. I.18.

(...)

A nagyb�ty�m m�r h�rom hete nem mosakodott. A sok piszok olyan j�l �ll neki, hogy m�g k�t m�terr�l is szenes zs�knak l�tszik.

(...)

1945. I.19.

(...)

A szomsz�d t�r�tt l�b� b�csit elvitt�k a G�mb�s Gyula �ti k�rh�zba. M�g az udvaron is fekszenek a sebes�ltek. �js�gpap�rral k�t�z�tt sebekkel. K�tszer nincsen. Marisk�t�l kaptam egy gr�n�tv�get. Elhat�roztam, gy�jt�m a repeszeket. Az �v�helyr�l gy�jtem�nyemmel egy�tt kidobtak. �n viszont kidobtam a gy�jtem�ny nagy r�sz�t, vagy 5 kg �cskavasat. A gyerekek meg megint vissza hozt�k az �v�helyre. T�l�k nem meri senki sem elvenni mert akkor �v�ltenek.

1945. I. 20.

A szomsz�dban az aki �desap�mt�l morfiumot k�rt �ngyilkoss�gi sz�nd�kkal, pisztollyal v�gzett mag�val. A hal�nt�k�ba l�tt. Ut�na m�g �lt vagy m�sf�l �r�t. Nagyon sajn�ljuk szeg�ny embert.

(...) �lland�an ezt a ronda napl�t �rom. �gy unom az �r�st. De addig nincsen nyugtom, m�g a hallott vagy l�tott dolgokat fel nem �rtam. �lland�an kikapok, minek j�rok fel annyit. M�r mindenkit�l kikaptam egyp�rszor. �lland�an rohanok. Ez is baj. Ha valaki alszik, biztosan felk�lt�m. Asztaln�l ha valaki nem a szokott helyzetben van, biztosan orrba v�gom. Ha valaki az �v�hely l�pcs�j�n �ll, biztosan fell�k�m. Reggel ha a szenes pinc�be �p�tett magaslati �gamr�l lem�szok rendesen a nagyb�ty�m nyitott sz�j�ba l�pek, ami �t rettenetesen ideges�ti. Pr�b�lok j� lenni de nem megy. Most rengeteg id�m van. (...)

1945. I.21.

(...)

D�l t�jban �desap�m felment a lak�sba. R�vid id� m�lva az �n nagyb�ty�m, a h�lye Sanyi b�csi besz�lt az �v�helyre: „n�zz�tek meg, Dezs�nek valami affaire van. Valakivel veszekszik”. A l�nyok felszaladtak r�gt�n. �n csak p�r perc m�lva tudtam elt�nni �desany�m szemei el�l �s fell�gni. A k�vetkez� eset t�rt�nt:

Ap�cska bel�pett az eb�dl�be a nyitott szekreter el�tt egy n�metet tal�lt. Aki hidegv�rrel felmutatott egy l�mp�t, amit a szekreterben tal�lt. Ap�cska ebbe nem nyugodott bele. Megk�rdezte mit keres itt. A n�met erre valami �rtelmetlen dolgot dadogott kedvesen. �desap�m megk�rte hogy j�jj�n vele a v�rosparancsnoks�gra. A n�met nem akart. Erre Ap�cska megfogta a gall�rj�n�l fogva �s fojtogatni kezdte. Itt szerettem volna ott lenni. V�gre Mariska �th�vta a szomsz�db�l Hertelendy f�hadnagyot aki revolvert szegezett a n�metre. �n a n�met m�g�tt �lltam, de amikor l�ttam hogy a f�hadnagy revolvert szegez r�, r�gt�n f�lre�lltam, mert rem�ltem hogy itt a helysz�nen �tl�vi a sv�bot. De nem l�tte. K�s�bb elvitte a n�metet a n�met parancsnoks�gra ahol csak egy enyhe dorg�l�st kapott. Az �rnagy aki megdorg�lta mes�lte, hogy ezek nem is igazi n�metek, mert tisztjeiket orozva meggyilkolj�k, lopnak �s rabolnak. nagyon kell r�juk vigy�zni.

1945. I.23.

(...)

A szomsz�dban l�v� v�rosparancsnoks�ggal �sszehasonl�tottuk az �r�nkat, mi egy �r�val h�tr�bb �lt�nk. �k mes�lt�k azt is, hogy az ideiglenes korm�ny fegyversz�netet k�t�tt. Mi fizet�nk 300 milli� doll�r j�v�t�telt. Trianoni hat�rok. 8 hadoszt�lyt kell az oroszoknak adni. Ezeket a gyal�zatos felt�teleket �ll�t�lag elfogadtuk.

D.u. 3/4 5-kor hatalmas robban�s. A rombad�lt h�z fels� szomsz�dja telital�latot kap. Nagyon �rdekes tal�lat a tet� majdnem �pen megmaradt csak a h�z ment sz�jjel. Ott is sebes�ltek voltak besz�ll�solva. A sebes�ltek 8-9-en �s h�rom vend�g n� az egyik emeleti szob�ban tart�zkodott. Az egyik kih�zott sebes�lt mes�lte. � a sarokban �lt, mikor er�s siv�t�st hallottak. A bajt�rsai a szoba k�zep�n �lltak. Annyit l�tott hogy az egyik h�lgy a robban�s pillanat�ban az ajt�hoz szaladt. �k leestek a f�ldszintre. A h�z f�b�rl�j�nek, a t�bornokn�nak a kisfi�t csak negyed�ra m�lva �st�k ki a romok al�l. Nem tudott mag�t�l kim�szni, mert egy vas traverz nyugodott rajta. 5 halott van. A n�k mind megmenek�ltek.

V�z nincsen.

Este. �desap�mat m�r m�sodszor h�vj�k a t�bornokn� kisfi�hoz, mert nagyon nehezen l�legzik. �lland�an henceg a kis fi� hogy � a romok alatt volt.

1945. I.24.

M�r napok �ta nincsen v�z. Inni sem lehet. nagyapa mosakodott. A folyos�n mosakodott. Mi az �v�helyen kimered� szemekkel lest�k a v�zcsobog�st. Egyed�l a nagyb�ty�m, aki imm�r 5 hete csak iv�sra haszn�lja a vizet, fordult el m�la undorral. Nagyapa bej�tt a v�zzel. Volt mit hallgatni. Azaz csak egy megjegyz�st hallott �desap�mt�l �s az�ta meg akarja a kapcsolatokat szak�tani vel�nk. Sz�ba sem �ll senkivel. A hangulat gy�ny�r�. Haragszunk nagyap�ra �s � r�nk. Nekem siker�lt az �v�t a l�pcs�n fell�kni, h�t onnan is haragszanak. Erzsi n�ni nem kapott eleget vacsor�ra, � is haragszik. Ilyen hangulat k�zepette jelent meg Potzonyi �s megk�rt hogy a csal�dj�t, azaz 5-en elj�hessenek hozz�nk ha bomb�znak. Mindenki egym�sra n�zett. �gy is m�r 21-en vagyunk az �v�helyen. (...) Nagyapa belement a dologba. Ha valaki �t akar menni az �v�helyen, legal�bb 3 embert kell el�z�leg fel�ll�tania. Potzonyi mes�lte, hogy az az ember aki n�luk �ngyilkos lett, m�g mindig nincsen eltemetve mert annyira l�nek �s bomb�znak hogy nem mernek neki g�dr�t �sni. A 82 �ves b�csi aki elt�rte a l�b�t, szepszisben meghalt. Egy ejt�erny� esett hozz�juk, ami �tv�gta a f�d�met. Nagyapa itt megsz�lalt �s megk�rdezte Potzonyit, meg�llap�tott�k e m�r hivatalosan a k�rt, mert ezt majd be lehet vasalni a n�met kincst�ron.(...)

A szomsz�d gr�f mes�lte, hogy �ll�t�lag megsz�nt a nyilas p�rt. Az oroszok Pesten 120 nyilast akasztottak fel. Minden l�mpavas tele van vel�k. Pesten 2.80 P-be ker�l egy kg. marhah�s. Az oroszok a Margitszigetre �ll�t�lag hidat vertek. Nagy csat�k vannak a szigeten. Hitler parancsban k�v�nja katon�it�l az utols� emberig kitartunk. A v�rost vezet� parancsnok az utols� k�t patk�nyig akar kitartani. Magyar katon�knak nincsen ennival�juk. Aki �tt�r az ostromgy�r�n, 3 h�t szabads�got kap. (...) A zsid�k kit�rtek a gett�b�l, nem tudom hol �s egy csom� n�metet agyon l�ttek. Egy k�m j�rt n�lunk k�t nappal ezel�tt. Rengeteg a k�m. A k�meket futni engedik, mert mindig csak ut�lag j�nnek r�: na ez is egy k�m volt. A v�rost v�d� vez�nyl� parancsnok, k�l�nben nagyon romantikus l�lek, a v�rban egy biztos pinc�ben �l �s �ngyilkoss�gon t�ri a fej�t. 25 haszn�lhat� p�nc�los van m�r csak. Ha a kertben kimegy az ember r�gt�n r�l�nek. A gr�f�k j�tsz�k, hogy este egy l�mp�t kidugnak az ablakon, sz�molnak 3-ig �s beh�zz�k. Az 5-n�l m�r robban a k�zelben. �n is szeretn�k ilyet j�tszani, de sz�lni sem lehet r�la az �v�helyen.(...)

1945. I.26.

Este fel� a gr�f is megl�togatott, � mes�lte hogy az oroszok leszaladtak a V�rmez�ig, a K�kgoly� utc�ig. S�s k�zell�t�s�gyi minisztert fel akarj�k akasztani mert mag�nak k�l�n k�szletet t�rolt. Kun p�tert a nyilas papot is mert �rtatlan embereket gyilkolt. Szeretn�k a v�rban lakni mert ott jobban zajlik az �let. (...)

1945. I.28.

Az �jjel, ink�bb tegnap este nagy zuhan�st hallottunk. Reggel megtal�ltuk a zuhan�s ok�t. Egy l�szeres ejt�erny� esett a h�zra, nem ny�lt ki. �tszak�totta a tet�t, a padl�s f�d�met, leh�zta az emeleti speizt, �t�t�tte a f�ldszinti f�d�met, k�zben a katon�k becsl�se szerint 50 kg. l�szer felrobbant, �s megnyugodott a l�pcs�h�zban. Ha az �v�hely f�l� esett volna, a pinc�ben k�t�tt volna ki. Szerencs�nk volt. Az ejt�erny�t kih�moztuk a b�dog tokj�b�l �s megpr�b�ljuk elsikkasztani. (...) A l�d�ban /ejt�erny� l�d�ban/ 200 kg. p�nc�lt�r� �gy�ba val� l�szer �rkezett. A katon�k megtan�tottak a l�szer sz�tszed�s�re. Szorgalmasan szedtem sz�jjel a l�ved�keket eg�sz nap, mondv�n ezzel is el�bb lesz v�ge a h�bor�nak.

(...)

Tegnap �ta forralt vizet iszunk. A n�lunk megsz�llt g�pkocsiz�k parancsot kaptak hogy a v�rba k�lt�zzenek. Olyan nagy k�z�tt�k a nyomor�s�g, hogy van ember akinek mind a k�t bok�ja �t van l�ve, csak egy s�pr�re t�maszkodva tud bicegni. Ennek a szerencs�tlennek is mennie kell. M�g csak le sem fekhet. G�za b�csi szerint k�t napon bel�l itt lesznek az oroszok. Eddig mindig bev�lt amit G�za b�csi mondott. Iv�n febr.11-re j�solja az oroszok bej�vetel�t. Mindenki kineveti.

1945. I.29.

(...)

�lland� rep�l�t�mad�s. A pincelej�r� el�tt �llok. Any�cska azt hiszi a szenespinc�ben fekszem. Mellettem egy n�met katona �ll. Hi�ba bomb�znak � meg sem moccan, hogy az �v�helyre lemenjen. �n sem megyek, m�g azt gondoln� hogy f�lek. Ah�nyszor a k�zelben d�rd�l valami, mindig megrezzenek. Sz�gyellem a n�met el�tt. Hi�ba m�g nem szoktam el�gg� hozz�. Besz�lgetek a n�mettel. B�csi fi�. V�gig pr�b�lok mindenkit akir�l tudom hogy B�csben j�rt vagy lakik. Term�szetesen senkit sem ismert. A n�met nagyon szereti a F�hrert. Az itteni katon�kat nem n�meteknek hanem cs�rh�nek jellemzi. Azt hiszem igaza van. (...) K�rdeztem unja -e a h�bor�t. Azt mondta mindig unta, de meg fogj�k nyerni. Mondtam neki, hogy mi ut�ljuk a n�meteket de � kiv�tel. Azt mondta az�rt ut�ljuk a n�meteket mert nem is ismerj�k �ket. Ezek nem n�metek, ezek �llatok. va k�z�tt�k ember 14 h�nap frontszolg�lattal. besz�lgett�nk N�metorsz�gr�l. Azt sem tudja hol van Wei�ensee. Civilben egy b�csi bank tisztvisel�je. Wehrmacht SS. B�ntet�sb�l van az SS-ben.(...) A n�met �rdekl�dve n�zi mit �rok. Rem�lem nem tud egy bet�t sem elolvasni.

Este. Megint j�nnek a n�metek. Lak�st akarnak rekvir�lni. Nem kaptak. �k mes�lt�k, hogy az oroszok rettenetesen rabolnak. Minden kar�r�t elvisznek. Minket megnyugtatott hogy a n�metekn�l az oroszok sem rabolhatnak jobban.

M�r szinte v�rjuk az oroszokat.

�desap�m nagyon megt�rt az utols� napokban. Nagyon rosszul n�z ki. Rettenetesen elrontottam a gyomromat az aut�olajban s�t�tt l�ngost�l. Az olajat �gy kaptuk a g�pkocsiz�kt�l mint �tolajat. �v�nak nagyon cs�ny�n megfagyott a l�ba. Mindenkinek van valami baja. A t�rsas�g nagy r�sze tetves. nem lehet mosakodni. Iv�sra m�r alig-alig van v�z. A sebes�ltek k�z�l egy gy�gyultat m�r �rs�gre vez�nyeltek. Agyon is l�tt�k a szerencs�tlent.

1945.I.30.

�jjel 2 el�tt 20 perccel fel�bredt mindenki. A sz�tl�tt ajt�n kereszt�l n�metek mentek be a lak�sba. Parancsnokuk az el�j�k siet� Ap�csk�t megnyugtatta hogy semminek nem lesz semmi baja.

2 �rakor lovakat vezettek a lak�sba. 19 lovat. Minden reng term�szetesen az �v�helyen. �desap�m �s �desany�m annyira el vannak keseredve hogy semmi, de semmi nem �rdekli �ket. �n j�rtam f�nt eg�sz nap. Most este a bunkerban, ill., a szenespinc�ben fekve �rom ezeket. A n�metek is az �v�helyen akartak lakni, de bel�tt�k, hogy nincsen hely. 11-en vannak �sszesen. Ezek k�z�l 3 orosz hadifogoly, a tr�nhez vannak beosztva. Van egy francia �s egy olasz is k�zt�k. A konyh�ban �s a csel�dszob�ban helyezkedtek el. Az �v�hely f�l�tt is n�gy l� �ll. Azt mondj�k napok alatt �t fog �zni a f�d�m. Lesz mit szagolni a pinc�ben. A vezet�j�k egy szakaszvezet� �s egy �rmester a f�spinc�ben helyezkedett el. Reggel felt�rve tal�ltam a szersz�m szekr�nyk�t. Nagyon durv�n besz�ltem vel�k. Azt hittem sz�jon fognak v�gni. Nagyon el voltam keseredve. Nem v�gtak sz�jon csak tiltakoztak, hogy nem �k t�rt�k fel a szersz�m szekr�nyk�t, az oroszokra tolt�k. Rettenetes hogy hogyan b�nnak az orosz foglyokkal. Az oroszok n�i bund�t �s f�rfi ruh�t akarnak rum�rt �s burgony��rt cser�lni. A vezet�j�knek, egy „Hauptsturmf�hrer”-nek jelentettem a felt�rt szekr�nyk�t. Nagyon meg voltak d�bbenve, hogy tudok n�met�l. Azt hitt�k hogy eddig amit el�ttem besz�ltek nem �rtem. T.i. �k �rtenek magyarul is mert sv�bok. A legsz�vesebben minden sv�bot kiirtan�k. A legut�latosabb egy Konrad Wagner nev� pom�zi sv�b.(...)

1945. I.31.

A katon�k ma k�t lovat l�ttek agyon. Az egyik l� a V�rmez�n�l esett el. Szereztem t�l�k l�h�st.

D�lben a speiz ajt�t felt�rve tal�ltam. Megint nagyot �v�lt�ttem vel�k. Mindegyik a m�sikra tolja.

D�lut�n a leg�rt�kesebb orvosi k�nyveket a lovak al� sz�rva tal�ltam. Amit lehetett �sszeszedettem vel�k. Majdnem s�rtam a d�ht�l. Ut�lom ezt az eg�sz ronda n�ci�t.

Este. �szrevettem hogy az egyik szekr�ny�nket kezdik el t�zelni. megint �v�lt�ttem. A lovak ler�gt�k az ablakdeszk�kat. A b�torokat megr�gj�k. (...)

1945. II.1.

Reggel. Egy szekr�nyt felt�rve tal�ltam. Rettenetesen bomb�znak ma. Egy csill�rt let�rtek az �llatok /a n�metekre c�lzok/. Hosszas alkudoz�s veszeked�s ut�n siker�lt megcsin�lni, hogy egy �veg p�link��rt kivezetik a lovakat a felett�nk l�v� szalonb�l �s seg�tenek a spalett�kat leszedni. A spalett�t pedig nem olyan egyszer� leszedni, mert ha az ember sokat ugr�l az ablakban k�nnyen lel�vik. (...)

1945. II.2.

(...)t�volr�l az orosz csataki�lt�st „Hurri, hurri” halljuk.(...)

1945. II.3.

(...) Minden szob�ban kiv�ve az �v�hely f�l�tti szal�nt �s a h�l�szob�t, lovak �llnak. A legnagyobb murak�zi lovak. Katica szob�j�ban �ll csak 3 k�nny� h�tasl�.

Annak a katon�nak aki bet�rt hozz�nk �s Ap�csk�val birk�zott egy akna elvitte a bal kez�t. Az Isten mindenkit megver aki vel�nk szemben rosszul viselkedik. Rem�lem a Wagner is megkapja a mag��t.

Felsz�ktem a padl�sra. Cser�p m�r alig van. A gerend�zatnak is sok h�ja van.

Megl�togatott a n�met l� doktor. A szemtelen mindig mag�val hordja Ap�cska botj�t. (...) Azt is besz�lt�k, hogy az oroszok a n�metekn�l is rosszabbak de nem hissz�k.

1945. II.3-4

K�t nagyon ronda nap. 3-�n reggel kis�t�tt a nap. Eg�sz nap megszak�t�s n�lk�l t�mad�s. Rep�l�t�mad�s. K�t gr�n�tot kapunk a padl�sra.

4-e. Hajnalt�l kezdve �lland� l�git�mad�s. Olyan k�zeli tal�latok, hogy a t�z vissza-vissza csap. M�rmint a sparherd t�ze. Az �v�helyen hamarosan csak vizes ruh�kkal az ember sz�j�n lehet megmaradni. Ezeket a sorokat az �v�hely bej�rata el�tt �rom. T.i. megint felsz�ktem. Azaz m�r nem is nagyon kell felsz�kni mert engednek, csak mialatt f�nt vagyok nagyon nyugtalan�tja �ket az a sejtelem, hogy esetleg nem megyek t�bb� vissza. (...)

D�lut�n �szre vett�k hogy a falb�l csurog a v�z. A v�zvezet�k mellett kibontottuk a falat, eg�sz nap csurgott. Az utc�r�l csorog be az olvadt h�l�. Mindenki �r�l, csak a nagyb�ty�m komorodik el. Tudja hogy ebben mosakodni fogunk. � m�g a mosakv� embereket is ut�lja l�tni.

(...)

Este megl�togatott a n�met extolvaj l�doktor. Mes�lte a k�vetkez�ket: a v�rost m�rcius 1-ig kell tartani. � volt a brass�i v�g�h�d igazgat�ja. Gr�f is megl�togatott �s mes�lte, hogy minden pinc�t er�dd� kell ki�p�teni. Preislinger b�csi megbolondult /nagyon szeretn�m l�tni milyen akkor mikor bolond/. A V�r csak egy ki�gett romhalmaz. A gr�f egy szil�nkt�l megsebes�lt.

Megint j�nnek a Ju-k. Kivil�g�tj�k �ket. L�nek r�juk. Nagyon sz�p.

1945. II. 5.

(..)

D�lut�n megjelenik a szomsz�d n�met kapit�ny egy magyar hadnagy �s egy karhatalmi k�s�ret�ben �s �tt�reti a v�sz�tj�r�t. T�le hallottuk, hogy m�sodik vonal lett�nk. A kertben a ker�t�st is �tt�rik egy helyen hogy arra is lehessen k�zlekedni.

Este. A sebes�ltek is parancsot kapnak hogy pusk�val jelentkezzenek. Szerint�k ez azt jelenti hogy �ket is bevetik.

Seg�tettem a szanit�cnek k�t�zni. Gennyed� repesz v�gta sebeket k�t�zt�nk. Majdnem rosszul lettem. Nem mutattam a szeme el�tt. Nem tudom milyen orvos lesz bel�lem.(...)

Ma hangzott el el�sz�r a nagy sz� az �v�helyen G�za b�csi mondta: „jaj csak itt lenn�nek m�r az oroszok”. Este nem j�n rep�l� ut�np�tl�s.

1945. II.6.

A n�metek mes�lt�k: Berlint�l hatvan kilom�terre vannak az oroszok. Frankfurt am Oder elesett.

Ma nem l�nek olyan veszett�l. Nincsen rep�l�z�s sem. (...)

Az �v�helyi hangulat nagyon borsos. A sparherd vadul f�st�l. F�lmentem a padl�sra az egyik legut�latosabb n�mettel, a Wagnerral. A k�m�nyt kitiszt�tani. Biztosra vettem hogy lel�nek. Mert tet� nincsen �s minden mozg� alakra r�l�nek. A Wagnernak �n tartottam a l�tr�t, volt benne annyi becs�let hogy � m�szott fel a k�m�nyre. Annyira �vatos voltam hogy a l�tra alatt �gy helyezkedtem el, ha a Wagnert lel�vik, ne r�m essen. Ha egy embert sz�vesen meggyilkoln�k az a Wagner lenne. Nem volt szerencs�m mert m�g csak r� sem l�ttek. Amikor lement�nk �reztem hogy a nagy izgalomban az ingemet is �tverejt�keztem. A Wagner megjegyezte hogy nem gondolta volna hogy ilyen b�tor vagyok. Viszonoztam a b�kot.

Este �tj�tt a gr�f. Ap�csk�t�l orvosi tan�csot k�rt. Az egyik sv�b nagyon rokonszenves nekem. Sokat f�z�m Ap�csk�t hogy oper�lja meg, akkor k�t h�t alatt eg�szs�ges lehetne a pac�k. Ap�cska nem hajland� mert a sv�b nem k�ri. A gr�f mes�lte hogy ki fognak t�rni. P�tyn�l a felment� sereg eleje. Azzal egyes�lnek.

1945. II.7

Reggel iszonyatos aknat�z. A Buksi megd�gl�tt, illetve m�rt�r hal�lt halt. A kertben volt megk�tve. Minden val�sz�n�s�g szerint az orosz foglyok ledobt�k az udvarba. A nyak�ra k�t�tt madzagon fulladt meg. Nagyon sajn�lom szeg�ny kis kuty�t. Nagyon szerettem. El�sni nem lehet mert �lland�an nagyon rond�n f�ty�l �s d�rren.

Itt a front. Az emeleti k�t erk�lyre g�ppusk�t szerelnek fel. Az �n szob�mba g�p�gy�t akartak elhelyezni Istenke �llatai. Az egyik n�mettel besz�lgettem, az el�szob�ban amikor az ajt� el�tt akna robbant �s a n�met �ssze esett. Az egyik repesz finoman leny�rta az ujjait t�vig. �v�lt szeg�ny.

A kertben lev� has�bf�inkat sz�thordj�k, abb�l �p�tik az ablakokba a barrik�dot. B�torokat is az ablakba rakj�k. M�g �k az egyik szob�ban �p�tenek �n a m�sikban bontok. Hordom vissza a b�torokat.(...)

�gy hat�roztunk maradunk, mert ahogy Nagyapa mondotta „E h�z alatt �lt�nk, e h�z alatt halunk meg vagy maradunk meg.” Sz�val most kezd �rdekes lenni. Ami eddig volt az csak csal�s volt. H�lye el��rzeteim vannak. �gy �rzem holnap elbomb�zz�k a h�zat.

Iv�n kitart �ll�t�sa mellett hogy 11-�n foglalnak el az oroszok. (...) Az �v�hely folyos�j�n k�t�zik a sebes�lteket. A n�metek sz�vhez sz�l�an jajgatnak. Margit n�ni olyan s�padt hogy az ember azt hinn� rosszul van.(...)Ap�cska �llapota aggaszt�. Eg�sz lelki beteg.

1945.II.8.

(...) Rengeteg a sebes�lt. A szemben lev� h�zakban orosz mesterl�v�szek vannak elhelyezve, ha valaki megjelenik az ablakokban, lel�vik, vagy legal�bbis r�l�nek. (...) Wagner s�lyosan megsebes�l. Ezel�tt m�g k�t �r�val nevetve vallotta be, hogy rajta m�lott az eg�sz h�z t�nkret�tele. Mert vezethette volna a lovakat a szomsz�d �res pinc�be is. Eg�sz este er�sen l�nek. (...)

Ma szomor�an tapasztaltam hogy milyen nagy �k�r vagyok. Mikor meghallottam hogy a Wagner megsebes�lt /az�ta m�r halott/ rettenetesen meg�r�ltem. A Wagner volt az aki el�tt II.2-�n oly rettenetesen megal�zkodtam. A Wagner volt az akinek a hal�l�t az�ta k�v�ntam. A Wagner volt az aki a nagy pinc�ben l�v� b�r�nd�ket felt�rte. Ki akartam magamat �lni a k�r�r�mben. Felmentem hogy l�ssam v�resen fek�dni, hogy l�ssam szenvedni azt aki olyan ut�latosan magyar�zta, hogy rettenetes bossz�t fog �llni rajtam. F�lmentem a konyh�ba. Bepokr�cozott ablak. A fal mellett egy d�v�ny. Egy m�cses hom�lyosan vil�g�tott. A szenesl�da tele l�szersz�mokkal. Er�s b�rszag. A d�v�ny mellett a f�ld barna a v�rt�l. Wagner a d�v�nyon fek�dt. L�ba rendellenesen kifordulva. Eg�sz alteste meztelen�l. Sz�rny� sebekkel. Lehet hogy nem sebek voltak csak v�r. A szeme nyitva volt. Furcs�n �veges volt. A sz�j�t j�ratta, hangot nem hallottam. A sz�ja sz�l�n csurgott a ny�l. A t�r�tt l�bai megmozdultak. A kez�t felemelte. Az el�bb m�g szerettem volna megfojtani vagy elevenen meg�getni, most elfogott a sz�nalom. Rettenetesen sajn�ltam. Szerettem volna rajta seg�teni. Eszembe jutott hogy h�rom gyerekes csal�dapa. Rettenetes csend volt. Szerettem volna elszaladni. Annyit mondtam neki: „W�gner b�csi /el�sz�r b�csiztam/ amit itt n�lunk csin�lt, az�rt mi megbocs�tunk mag�nak, majd im�dkozom hogy a j� Isten is megbocs�jtson.” Most ahogy visszagondolok nem �rtem magamat. �gy l�tszik az a sok reg�ny amit 10 �v alatt olvastam a fejembe sz�llt. Rettenetesen szesz�lyesen �s ut�latosan viseledtem. T�bbet nem �rhatok, mert a m�csessel takar�koskodni kell (...)

1945. II.9.

(...) Vel�nk szemben m�r a p�lyatesten is vannak oroszok a vonat kerekei al�l l�nek.

A sebes�ltek nagyon f�lnek, mert �ll�t�lag az oroszok minden SS-t kiv�tel n�lk�l agyonl�nek. Az �nsz�ntukb�l a n�metekhez sz�k�tt oroszok f�lnek a legink�bb. Az ist�ll�ba tegnap k�t lovat agyonl�ttek /az oroszok az ablakon �t/.

(...) Reggel f�l 9. A pince felj�rat�n�l �llok. Az el�bb �rkezett 17 n�met a h�z v�delm�re. Van k�z�tt�k angol sz�rmaz�s� SS is. 5-en itt �lnak mellettem. K�zben �rok. Nem besz�lget�nk. Nagyon idegesek. Egyik cigarett�t a m�sik ut�n sz�vj�k. A kez�k remeg. G�ppisztoly t�raikat t�ltik fel. Az egyik k�z�l�k pil�ta. Itt l�tt�k le a g�p�t, most � is v�d. Nagy rak�ta pisztoly fityeg az oldal�n.(...) M�r eddig ketten k�rt�k hogy �t�lt�zhessenek civilbe. Az emeleten ott lehet, azt nem engedj�k hogy az �v�helyen �lt�zzenek. (...) A h�zban m�g egy l� d�gl�tt meg. A falak embermagass�gig v�resek, l�v�resek.

(...) Gyakran tal�lj�k el a pince ablak�t is az oroszok. Eddig 5-sz�r. A szanit�c szeg�ny �s az egyik sebes�lt mindenkit�l f�l. A n�metekt�l az�rt mert nem akar harcolni, az oroszokt�l mert mint magyarorsz�gi n�met SS alakulatba tartozik.

4 �rakor egy n�met j�tt �t a v�sz�tj�r�n �s azt mondta itt vannak az oroszok. Egyszerre kitisztult az �v�hely folyos�ja. Egy �ra m�lva sz�lling�ztak csak vissza. Visszavert�k az orosz t�mad�st. �lland�an 8-an tart�zkodnak az �v�helyen, a t�bbi szolg�latban van. A mostani 8 k�z�l 4 szeretne civilbe �t�lt�zni.

(...)

5 �ra ut�n 10 perccel egy akn�t�l sebes�lt n�metet k�t�znek a pince folyos�j�n. A combj�n sebes�lt meg �s a kez�n. Megn�ztem. M�r nem izgat a v�r. Az ujj�r�l t�vest�l leszak�totta az egyik repesz a k�rm�t. A csont is kil�tszott. Nagyon, szinte rendellenes m�ly hangon jajgatott. Ilyenkor Margit n�ni olyan s�padt mintha el akarna �julni.

F�l 6-kor betelepszenek a nagy pinc�be. Nem lehet vel�k t�rgyalni. 6-kor egy kil� krumplit k�vetelnek. Meg is kapj�k. Az egyik n�met sebes�lt mes�lte, hogy aki k�z�l�k megsebes�l, �gy hal meg mint a kivert kutya. Az egyik r�gi sebes�lt, aki m�g nem tud j�rni Schreiber J�nos (K�r�sz-k�bei sv�b) mes�li, hogy neki rejt�zk�dnie kell a n�metek el�l, mert az oroszok el�l a l�ba miatt menek�lni nem tud �s �gy val�sz�n� hogy a n�metek agyonl�vik. A tegnap esti sebes�lt, aki a l�b�ba kapott �s olyan m�lyen jajgatott, nem kapott enni este mert a bajt�rsai nem adtak mondv�n, �k is csak egyszer kapnak napj�ban. �desap�m ism�telt felsz�l�t�s�ra voltak csak hajland�k szeg�nynek p�r ev�kan�lnyi bablevest adni. Nagyon f�l hogy a bajt�rsai az oroszok k�zeledt�re agyonl�vik. A sebes�ltek helyzete elk�peszt�en rossz. A lak�sban m�r 6 d�gl�tt l� van. (...)

1945. II.10.

Reggel hallottuk hogy egy g�ppuska v�gigs�p�rt a szob�kon �s ut�na egy l� feld�lt, m�g sok�ig kap�l�dzott ut�na, m�g elcsendesedett. Az egyik n�met mikor a lak�sban j�rtam mindenk�ppen azt akarta hogy n�zzek ki az ablakon. Gondolta nem tudom hogy akkor lel�nek. Az egyik n�met csak egy pillanatra tartotta ki a sisakj�t az ablakon m�ris 5 helyen volt �tl�ve. (...)

Negyed 10. Az egyik katona a szalonablakon leselkedett ki /a kis k�v�ncsi/ lel�tt�k. Fejl�v�st kapott. Amikor a szalonban j�rtam �s az ablak alatt ahol �t kil�tt�k �tb�jtam (mivel mutatkozni nekem sincs kedvem) beleny�ltam v�letlen�l a f�ld�n sz�tfolyt agyvel�s v�rbe. Eb�d k�zben jutott az eszembe, hogy m�g az�ta nem mostam kezet. Az�rt ettem nyugodtan tov�bb. Kezet mosni luxus. (...) M�r az �v�hely felj�r� fel�l is l�nek. Ilyennek k�pzeltem a h�bor�t. Most m�r nagyon unom.

Nagyon akn�znak. A h�zmester lak�sban m�r n�gy hulla fekszik. Az �v�helyen n�ha nem is lehet l�tni, mert olyan nagyon porlik a vakolat. A l�mpa sok�ig imbolyog. A vakolat porszemeken megt�rik a f�ny. N�ma csend. Azt�n megint kelepel a g�ppuska, robban az akna. Nem is gy�jtottunk ma be, mert a k�m�ny annyira el van l�ve, hogy nem b�rn�nk ki a f�stben.

A Krisztina templom orosz k�zen, az 50. sz. h�z is orosz k�zen. kilestem az utc�ra az egyik ablakon kereszt�l. M�r szabad szemmel is l�tni lehet az orosz hull�kat. (...)

1945. II.11.

Reggel nagyon er�sen �gy�znak. Vannak olyan negyed�r�k, amikor eg�sz id� alatt a h�zat l�vik. 3 percenkint r�zk�dik meg a h�z �s hallunk oml�st. (...) F�l 12 t�jban felmentem a lak�sba. Ap�cska �r�asztal�nak a h�t�t let�pt�k �s elt�zelt�k. A lovak al�l megmentett orvosi k�nyveket megint sz�tsz�rt�k. Gy�m�lcs�s l�d�kat elt�zelt�k. �ppen a nagy pinc�b�l rakodtunk �t a f�s pinc�be mikor nagy �vegcs�r�mp�l�st hallottam a l�pcs�h�zb�l. H�t az egyik SS korcs azt a l�d�t �nt�tte a f�ldre amelyben a megmentett vitrin porcel�nok voltak. Majdnem kiv�tel n�lk�l mind �sszet�rt.

Az eg�sz pincei �letben az a sok megal�ztat�s a legrosszabb sz�momra, amiben r�sz�nk van. A n�metek f�t k�rtek. Nem akartunk a f�s pinc�b�l adni, mert oda vannak berakva a koffereink. �gy h�t a nagy pinc�b�l adtunk nekik de az nagy volt. Vel�nk v�gatt�k f�l. Mialatt mi v�gtuk �k nevettek. A W.C.-t nek�nk kell ut�nuk tisztogatnunk mert ha tele van egyszer�en mell�je piszk�tanak a f�ldre. A parkett�s szob�kban ny�lt t�zet gy�jtanak. Minden b�torunk barik�d. A helyzet kib�rhatatlan.(...)

Preisinger�kn�l az oroszok vannak. Az lefel� a 3. h�z. 5 �rakor a n�metek elmennek, mert azt hallott�k hogy beker�tett�k �ket, �s a Naphegy fel�l t�madnak az oroszok. (...) F�l 9. A n�metek megint vissza j�nnek. 9-kor a n�metek megint elmentek. Ki�r�lt az �v�hely. Felsz�ktem k�r�ln�zni. A lak�sban vannak m�g n�metek. D�gl�tt lovak mindenfel�. V�rszag enyhe hullaszag arom�val, finoman keverve f�sttel. Hideg van. A szob�kban t�rdmagass�gig �ll a tr�gya. Nem lehet j�l l�tni. (...) N�metek nagyon f�z�san n�znek. Szel�dek lettek. S�t, kedvesen figyelmeztetnek, hogyha nem megyek le a pinc�be, agyonl�nek, mivel civilnek nincsen az els� vonalban helye. Megnyugtatom �ket, nem sok�ig els� vonal ez. �k is megnyugszanak. �ll�t�lag �k gy�jtott�k fel a p�lyaudvart.

11-kor a n�metek elhagyj�k a h�zat v�gleg. Vagy visszaj�nnek vagy az orosz j�n.

1945. II.12.

�jjel 3/4 3-kor j�n meg az els� k�t orosz. Fessek. G�ppisztolyuk van. Vid�mak. A szanit�ccel �s az elb�jt sebes�lttel kezet fognak. R�juk nevettek. Azt mondt�k, ha kedv�k van, menjenek vissza a n�metekhez de az oroszokn�l sem lesz bajuk. Rumot k�rnek. Amikor egy kis poh�rral kaptak visszautas�tott�k �s azt mondt�k „ruszki nagy poh�r”. Nem is f�l�nk t�l�k.(...) Felmentem a lak�sba. Siralmas dolog a szob�kon v�gig menni. 8 d�gl�tt l� van a lak�sban. Falak ember magass�gig v�r�sek a v�rt�l. Tele van minden tr�gy�val �s t�rmel�kkel. A padl�s f�d�me egy szoba nagys�gnyi helyen leszakadt. Minden ajt�, szekr�ny, b�tor, ablak sz�jjelt�rve. Nincsen �p darab. Vakolat alig van. A h�z el�tt elhagyott n�met tr�nkocsik. (...) A h�l�szoba ablakt�l Katica szob�j�nak ablak�ig nincsen fal. D�gl�tt lovakon s�t�l az ember. A lovak puh�n rugalmasak. Ha az ember ugr�l rajtuk, akkor a l�tt sebeken v�res bubor�kok keletkeznek �s sz�rty�gnek. (...)

Az egyik orosz lehozott az �v�helyre egy elemt�mb�t �s elkezdte k�ssel v�gni. Mi csak n�zt�k, ez a barb�r azt hiszi hogy t�lt�ny. De az orosz addig farigcs�lt, am�g el� nem vette a zsebl�mp�j�t �s megt�lt�tte a saj�t maga k�sz�tette elemmel.

1945. II.13.

Reggel oroszok j�ttek. P�link�t kerestek. Nem tal�ltak, elmentek. Mindig t�bb �s t�bb esetet hallunk hogy az oroszok n�kkel er�szakoskodnak. (...) Potzonyi�k j�nnek �t d.u. �s mes�lt�k hogy n�luk az oroszok mindent elraboltak.

Amikor az utc�n voltam, egy orosz kezembe nyomott egy demizsont �s el akart vinni. J�tt a szomsz�d h�zmester, annak a kez�be nyomtam �gy az orosz �t vitte el. K�v�ncsi vagyok hova vitte.

Ma elmentek a l�nyok Zolt�n b�csi�khoz. A h�zuk 8 bomb�t kapott. A T�rffy vill�ban laknak. Az oroszok cs�ny�n kizabr�lt�k �ket. Mialatt zabr�ltak, �ket egy kamr�ba z�rt�k. 35.000 peng�t, �r�kat, �lelmiszert, ruh�kat, mindent elvittek.

1945. febru�r 14. Reggel k�t �zben is j�n egy n�gyes orosz csoport �s kirabol minket. Ami be volt z�rva, felt�rt�k. Rengeteg sok holminkat vitt�k el. Sok gondunk van a lovak miatt. A d�g�k m�r kezdenek puffadozni a meleg miatt.

1945. febru�r 15. T�bb forr�sb�l hallottam, hogy v�get �rt a szabad rabl�s. Ha az ember tisztnek sz�l az elkergeti a zabr�l� ruszkit.

L�ttam egy orosz katona ruh�ba �lt�z�tt zsid�t. Hat�rozottan j�l �llt neki az orosz ruha.

Sok helyen er�szakoskodnak a n�kkel. Minden�tt rejtegetik a n�ket. Ilonka �s Mariska sokat j�rnak kint, rengeteg h�rt hoznak.

�ll�t�lag cs�nakokon �t lehet kelni Pestre.