Bước tới nội dung

Hollywood, Los Angeles

Sửa liên kết
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(Đổi hướng từ Hollywood)
Hollywood
—  Khu của Los Angeles  —
Hollywood nhìn từ phía sau Bảng hiệu Hollywood
Bản đồ khu Hollywood của Los Angeles như được mô tả bởi Los Angeles Times
Bản đồ khu Hollywood của Los Angeles
như được mô tả bởi Los Angeles Times
Hollywood trên bản đồ Los Angeles
Hollywood
Hollywood
Vị trí trong Trung tâm Los Angeles
Quốc giaHoa Kỳ
BangCalifornia
QuậnLos Angeles
CityLos Angeles
Hợp nhất1903
Hợp nhất với Los Angeles1910
Độ cao[1]354 ft (108 m)

Hollywood, đôi khi còn được gọi vui là Tinseltown (Thành phố Điện ảnh), là một khu phố nằm ở trung tâm thành phố Los Angeles, bang California. Từ lâu, cái tên này đã trở thành biểu tượng đại diện cho nền công nghiệp điện ảnh Mỹ cùng những tên tuổi gắn liền với nó. Nơi đây và các khu vực lân cận cũng chính là đại bản doanh của hàng loạt đại gia điện ảnh danh tiếng như Universal Pictures, Paramount Pictures, Warner Bros., Walt Disney Studios và Sony Pictures.

Hollywood chính thức thành lập với tư cách là một đô thị độc lập vào ngày 9 tháng 11 năm 1903.[2][3][4] Đến ngày 7 tháng 2 năm 1910, sau một cuộc trưng cầu dân ý, đô thị này đã sáp nhập vào thành phố Los Angeles.[2] Ngay sau đó, phần lớn ngành điện ảnh Mỹ bắt đầu làn sóng dịch chuyển về đây,[5][6] dù ở thời điểm hiện tại, vị thế dẫn dắt của vùng đất này đang có dấu hiệu hạ nhiệt.[7]

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Giai đoạn khai phá ban đầu

[sửa | sửa mã nguồn]

H. J. Whitley, một nhà phát triển bất động sản, đã thỏa thuận mua lại trang trại rộng 480 mẫu Anh (khoảng 1,9 km²) của E.C. Hurd. Sau đó, Whitley đã chia sẻ định hướng quy hoạch thị trấn mới này với Tướng Harrison Gray Otis, chủ báo Los Angeles Times, và Ivar Weid, một doanh nhân có tiếng trong vùng.

Daeida Wilcox, người đã hiến đất đóng góp cho sự phát triển của Hollywood, biết đến cái tên này từ một người quen sở hữu bất động sản cùng tên tại bang Illinois.[8] Bà từng chia sẻ: "Tôi chọn tên Hollywood đơn giản vì nghe rất êm tai, với lại tôi cũng hơi tín ngưỡng một chút, mà cây nhựa ruồi (holly) thì lại mang đến may mắn."[9] She recommended the same name to her husband, Harvey H. Wilcox, who had purchased 120 acres on February 1, 1887. Bà đã gợi ý cái tên này cho chồng mình là ông Harvey H. Wilcox, người trước đó đã mua 120 mẫu đất vào ngày 1 tháng 2 năm 1887. Tuy nhiên, phải đến tháng 8 năm 1887, ông Wilcox mới chính thức chốt dùng tên gọi đó và đăng ký sơ đồ quy hoạch cùng văn bản chứng nhận quyền sở hữu tại Văn phòng Ghi nhận Hồ sơ Quận Los Angeles.

Đến năm 1900, khu vực này đã có bưu điện, tòa soạn báo, khách sạn và hai khu chợ. Cách đó 10 dặm (16 km) về phía đông, băng qua những vườn nho, cánh đồng đại mạch và trang trại cây ăn quả có múi, là thành phố Los Angeles với dân số 102.479 người. Một tuyến tàu điện đơn chạy dọc theo đại lộ Prospect kết nối hai nơi, nhưng lịch trình rất thưa thớt và mỗi chuyến đi mất tới hai tiếng đồng hồ. Việc cải tạo nhà kho đóng gói nông sản cũ thành một xưởng cho thuê ngựa kéo đã giúp cải thiện đáng kể nhu cầu đi lại cho cư dân Hollywood thời bấy giờ.

Khách sạn Hollywood Hotel chính thức mở cửa vào năm 1902 bởi Whitley, chủ tịch Công ty Phát triển và Đại lộ Los Angeles Pacific. Sau khi hoàn tất việc mua lại và phân lô trang trại Hurd, Whitley đã cho xây dựng khách sạn này nhằm thu hút các nhà đầu tư bất động sản. Tọa lạc tại phía tây đại lộ Highland, tòa nhà hướng mặt ra đại lộ Prospect (sau này đổi tên thành đại lộ Hollywood). Dù thời điểm đó đường xá vẫn còn bụi bặm và chưa được rải nhựa, mặt đường vẫn thường xuyên được san phẳng và rải sỏi. Về sau, khách sạn này đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới, trở thành tâm điểm trong đời sống văn hóa - xã hội của vùng và là chốn dừng chân của hàng loạt ngôi sao điện ảnh trong suốt nhiều năm.

Công ty của Whitley đã phát triển và mở bán một trong những khu dân cư đầu tiên tại đây, Ocean View Tract.[10] Bản thân ông cũng dành nhiều tâm huyết để quảng bá cho vùng đất này khi chi ra hàng nghìn đô la để lắp đặt hệ thống điện, thắp sáng nhiều block đường dọc theo đại lộ Prospect, đồng thời cho xây dựng một ngân hàng và mở một con đường dẫn vào đèo Cahuenga. Quỹ đất của Whitley tập trung chủ yếu quanh đại lộ Highland,[11][12] và khu đô thị Whitley Heights do ông phát triển vào năm 1918 cũng được đặt theo chính tên ông.

Thành lập đô thị và sáp nhập

[sửa | sửa mã nguồn]

Hollywood chính thức thành lập đô thị vào ngày 9 tháng 11 năm 1903, sau một cuộc bỏ phiếu sít sao với 88 phiếu thuận và 77 phiếu chống. Đến ngày 30 tháng 1 năm 1904, cử tri Hollywood tiếp tục thông qua quyết định cấm bán rượu bia trong phạm vi thành phố (với tỷ lệ 113–96), ngoại trừ cho mục đích y tế. Ngay cả các khách sạn lẫn nhà hàng cũng không được phép phục vụ rượu vang hay đồ uống có cồn trước và sau bữa ăn.

Bước sang năm 1910, cư dân thành phố đã bỏ phiếu đồng ý sáp nhập vào Los Angeles nhằm đảm bảo nguồn cung cấp nước sinh hoạt ổn định và kết nối vào hệ thống thoát nước của thành phố này. Hollywood chính thức hợp nhất với Los Angeles vào ngày 7 tháng 2 năm 1910. Bắt đầu từ thời điểm đó, phần lớn đại lộ Prospect (tính từ ngã tư đường North Vermont) được đổi tên thành đại lộ Hollywood.[13]

Cùng với việc sáp nhập, đại lộ Prospect đổi tên thành đại lộ Hollywood và toàn bộ hệ thống số nhà tại quận mới cũng được điều chỉnh lại. Ví dụ, số 100 Prospect Avenue (đoạn giao với Vermont Avenue) được đổi thành 6400 Hollywood Boulevard; còn số 100 Cahuenga Boulevard (đoạn giao với Hollywood Boulevard) chuyển thành 1700 Cahuenga Boulevard.[14]

Ngành công nghiệp phim ảnh

[sửa | sửa mã nguồn]
Nestor Studios, xưởng phim đầu tiên của Hollywood, năm 1912.
Các hãng phim Hollywood năm 1922

Đến năm 1912, hàng loạt hãng phim lớn đã dịch chuyển về phía Tây, đặt đại bản doanh và thiết lập quy trình sản xuất ngay tại Los Angeles hoặc các khu vực lân cận.[15]

Vào đầu những năm 1900, phần lớn bằng sáng chế liên quan đến máy quay và thiết bị điện ảnh đều nằm trong tay công ty Motion Picture Patents Company của Thomas Edison tại bang New Jersey. Công ty này thường xuyên đâm đơn kiện các nhà làm phim nhằm đình chỉ các hoạt động sản xuất. Để "thoát khỏi gông cồng" này, giới làm phim bắt đầu làn sóng dịch chuyển về Los Angeles, nơi việc thực thi các bằng sáng chế của Edison trở nên lỏng lẻo và dễ lách luật hơn hẳn.[16] Bên cạnh đó, thời tiết tại đây quanh năm thuận lợi cho việc bấm máy, cùng khả năng tiếp cận nhanh chóng với nhiều kiểu bối cảnh đa dạng. Los Angeles nhờ đó đã nhanh chóng vươn lên thành thủ phủ của ngành điện ảnh cờ hoa.[17] Địa hình phong phú với núi đồi, đồng bằng nối liền, kết hợp cùng giá đất rẻ đã biến Hollywood trở thành tọa độ vàng để đặt nền móng cho các đại xưởng phim.[18]

Đạo diễn D. W. Griffith là người đầu tiên bấm máy một bộ phim điện ảnh tại Hollywood. Thước phim ngắn dài 17 phút mang tên In Old California (1910) của ông được thực hiện cho hãng phim Biograph Company.[19][20][21] Dù trước thời điểm sáp nhập vào năm đó, Hollywood từng ban hành lệnh cấm mở rạp chiếu phim (dù thực tế lúc ấy nơi này còn chưa có rạp nào), thành phố Los Angeles lại hoàn toàn không áp đặt quy định khắt khe này.[22]

Xưởng phim đầu tiên tại Hollywood đi vào hoạt động vào đầu năm 1913 trên đại lộ Formosa, cách nhà của Helen Muir chỉ vài căn.[23](tr447) Vài tháng sau, cha bà là nhà tự nhiên học John Muirm, trở về sau chuyến du ngoạn Châu Âu cùng Đông Phi để tiếp tục công việc bảo tồn công viên Yosemite và hoàn thiện cuốn sách The Yosemite của mình.[23](tr447) Trước đó, Nestor Film Company mới là xưởng phim đầu tiên cập bến vùng đất này. Hãng do Công ty Centaur Film (có trụ sở tại New Jersey) thành lập vào tháng 10 năm 1911, đặt tại một trạm dừng chân ven đường ở số 6121 đại lộ Sunset (ngay góc phố Gower). Về sau, bốn đại gia điện ảnh thời bấy giờ, Paramount, Warner Bros., RKO và Columbia, đều đặt xưởng phim tại Hollywood, bên cạnh hàng loạt hãng phim nhỏ và các phim trường cho thuê khác. Đến thập niên 1920, ngành điện ảnh Hollywood đã vươn lên vị trí thứ 5 trong số các ngành công nghiệp lớn nhất nước Mỹ.[17]

Bước sang thập niên 1930, các đại xưởng phim Hollywood đã hoàn thiện mô hình khép kín toàn diện (từ sản xuất, phát hành cho đến phân phối tại rạp), cho phép họ xuất xưởng tới 600 bộ phim mỗi năm.[18] Cũng chính nhờ vẻ đẹp hào nhoáng và lộng lẫy của nền công nghiệp điện ảnh, Hollywood đã được mệnh danh là "Thành phố Điện ảnh" (Tinseltown)[24] hay "Nhà máy sản xuất những giấc mơ".[18]

Giai đoạn phát triển tiếp theo

[sửa | sửa mã nguồn]
Đại lộ Hollywood nhìn từ Nhà hát Dolby vào năm 2005.
Tòa nhà Capitol Records năm 1991

Năm 1923, một tấm bảng hiệu khổng lồ mang dòng chữ HOLLYWOODLAND đã được dựng lên trên dãy đồi Hollywood nhằm quảng cáo cho dự án bất động sản của hai nhà phát triển Woodruff và Shoults. Đến năm 1949, Phòng Thương mại Hollywood đã ký kết hợp đồng với thành phố Los Angeles để tu sửa và dựng lại công trình này. Thỏa thuận quy định phải dỡ bỏ chữ LAND để bảng hiệu chỉ còn lại chữ HOLLYWOOD, qua đó đại diện cho toàn bộ khu vực thay vì chỉ riêng dự án nhà ở ban đầu.[25]

Vào đầu những năm 1950, bang California đã cho xây dựng đường cao tốc Hollywood Freeway chạy qua góc đông bắc của khu vực này.

Tòa nhà Capitol Records nằm trên đường Vine, ngay phía bắc đại lộ Hollywood, được hoàn thành vào năm 1956. Tiếp đó, Đại lộ Danh vọng Hollywood ra đời vào năm 1958 nhằm tôn vinh các nghệ sĩ cùng những tên tuổi có đóng góp to lớn cho ngành công nghiệp giải trí, trước khi chính thức mở cửa đón công chúng vào ngày 8 tháng 2 năm 1960.[26][27][28]

Vào tháng 6 năm 1999, tuyến tàu điện ngầm Red Line thuộc hệ thống Los Angeles Metro Rail đoạn kéo dài qua Hollywood chính thức đi vào hoạt động, kết nối trung tâm thành phố Los Angeles với thung lũng San Fernando. Tuyến đường này sở hữu các nhà ga nằm dọc đại lộ Hollywood tại giao lộ đường Western (ga Hollywood/Western), đường Vine (ga Hollywood/Vine) và đại lộ Highland (ga Hollywood/Highland).

Nhà hát Dolby Theatre, mở cửa vào năm 2001 với tên gọi ban đầu là Kodak Theatre, nằm trong trung tâm thương mại Hollywood & Highland, chính là nơi diễn ra lễ trao giải Oscar thường niên. Trung tâm thương mại sầm uất này được xây dựng ngay trên nền đất cũ của khách sạn lịch sử Hollywood Hotel.

Bảo tồn và hồi sinh

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1985, Khu Phố thương mại và Giải trí Đại lộ Hollywood đã chính thức được ghi danh vào Sổ bộ Di tích Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ.[29] Đến năm 1994, thị trấn Hollywood, Alabama cùng 10 thị trấn khác có cùng tên gọi "Hollywood" đã ngăn chặn thành công mưu đồ độc quyền thương hiệu của Phòng Thương mại Hollywood, đơn vị từng nỗ lực đăng ký bản quyền tên gọi này nhằm buộc các cộng đồng trùng tên phải trả phí bản quyền.[30]

Sau nhiều năm tụt dốc thê thảm vào thập niên 1980, thời điểm tội phạm, ma túy và nghèo đói hoành hành cộng đồng cư dân, nhiều công trình biểu tượng tại Hollywood đã phải đối mặt với nguy cơ bị san phẳng.[31] Giữa bối cảnh đó, khu phức hợp Columbia Square nằm ở góc tây bắc giao lộ đại lộ Sunset và phố Gower đã trở thành biểu tượng cho làn sóng hồi sinh mạnh mẽ của vùng đất này. Tòa nhà mang phong cách kiến trúc Art Deco hoàn thành vào năm 1938 này từng là đại bản doanh của đài CBS tại Hollywood. Nơi đây đã trở thành "tổ ấm" mới cho hàng loạt kênh truyền hình cáp như MTV, Comedy Central, BET và Spike TV khi các đơn vị này quyết định quy tụ trụ sở về đây vào năm 2014, nằm trong dự án phức hợp văn phòng - nhà ở - thương mại trị giá 420 triệu USD.[32] Đến tháng 8 năm 2025, Tập đoàn Paramount Skydance cũng chính thức chuyển trụ sở chính về Hollywood sau thương vụ sáp nhập lịch sử giữa Skydance Media và Paramount Global.[33]

Kể từ năm 2000, Hollywood đã chứng kiến tốc độ đô thị hóa và chỉnh trang đô thị ngày càng mạnh mẽ nhờ vào các chương trình hồi sinh do doanh nghiệp tư nhân cùng các nhà hoạch định chính sách công triển khai.[34][35][36] Chỉ tính riêng giai đoạn từ 2001 đến 2016, khu vực này đã có thêm hơn 1.200 phòng khách sạn mới. Đến năm 2019, chính quyền tiếp tục phê duyệt khoản quy hoạch cho 4.000 căn hộ mới cùng hơn 30 dự án phát triển nhà ở từ thấp đến trung tầng.[37]

Secession movement

[sửa | sửa mã nguồn]
Biểu tượng Hollywood nổi tiếng trên đồi Hollywood.
Biển quảng cáo di động tuyên truyền về việc Hollywood ly khai khỏi Los Angeles, tháng 10 năm 2002.

Vào năm 2002, một nhóm cử tri tại Hollywood đã phát động chiến dịch kêu gọi tách khu vực này khỏi thành phố Los Angeles để trở thành một đô thị độc lập. Đến tháng 6 cùng năm, Hội đồng Giám sát Quận Los Angeles đã đưa đề án trưng cầu dân ý về việc ly khai của cả Hollywood lẫn thung lũng San Fernando vào phiếu bầu. Để được thông qua, các đề án này phải nhận được sự chấp thuận từ đa số cử tri thuộc đô thị mới dự kiến, đồng thời phải đạt được đa số phiếu ủng hộ trên toàn toàn bộ thành phố Los Angeles. Tuy nhiên, trong kỳ bầu cử tháng 11, cả hai đề án đều bị bác bỏ với tỷ lệ chênh lệch rất lớn trong kết quả bỏ phiếu toàn thành phố.[38]

Sự suy giảm hoạt động quay phim

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau thời kỳ đỉnh cao vào năm 2021, được thúc đẩy bởi cuộc chiến giữa các nền tảng phát trực tuyến trong giai đoạn đại dịch COVID-19, ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood đã bước vào giai đoạn thoái trào. Đến giữa thập niên 2020, khu vực này đối mặt với làn sóng dịch chuyển sản xuất sang các địa phương có chính sách ưu đãi thuế hấp dẫn hơn như bang Georgia, Vương quốc Anh hay bang Ontario, Canada.

Cùng với những hệ lụy kinh tế kéo dài từ các cuộc đình công lịch sử năm 2023 và chi phí sinh hoạt đắt đỏ, số ngày quay phim thực địa tại đây đã lao dốc không phanh từ 37.709 ngày (2021) xuống chạm đáy kỷ lục 19.694 ngày (2025), mức thấp chưa từng thấy ngoài thời điểm đại dịch. Con số này tương ứng với mức sụt giảm gần 48% đối với các hoạt động quay phim tại địa phương chỉ trong vòng bốn năm.[39][40][41]

Sự sụt giảm này diễn ra đặc biệt gay gắt ở các mảng phim truyền hình có kịch bản và chương trình truyền hình thực tế. Theo số liệu từ Trường Nghệ thuật và Thiết kế Otis, số ngày quay phim tại quận Los Angeles trong năm 2024 đã giảm tới 40% so với mức của năm 2022.[42] Tình trạng suy ngoái nghiêm trọng này đã hối thúc Nghị viện Bang California thông qua Đạo luật 132 vào tháng 6 năm 2025, qua đó nâng hơn gấp đôi hạn mức ngân sách hàng năm cho Chương trình Ưu đãi Thuế Điện ảnh & Truyền hình California lên mốc 750 triệu USD.[43] Mặc dù thương vụ sáp nhập giữa Skydance Media và Paramount Global vào tháng 8 năm 2025 đã giúp quy tụ đại bản doanh của tập đoàn về lại Hollywood, hoạt động sản xuất tại đây vẫn rơi vào cảnh trầm lắng. Nguyên nhân chủ yếu đến từ việc các đại xưởng phim tiếp tục siết chặt chi tiêu và đẩy mạnh chuyển giao các dự án sang những trung tâm sản xuất quốc tế có chi phí tối ưu hơn.[44]

Địa lý

[sửa | sửa mã nguồn]

Theo dự án bản đồ Mapping L.A. của tờ Los Angeles Times, khu vực Hollywood tiếp giáp với dãy đồi Hollywood Hills ở phía bắc, Los Feliz ở phía đông bắc, East Hollywood hoặc Virgil Village ở phía đông, Larchmont và Hancock Park ở phía nam, Fairfax ở phía tây nam, thành phố West Hollywood ở phía tây, và Hollywood Hills West ở phía tây bắc.[45]

Ranh giới đường phố của khu dân cư Hollywood được xác định cụ thể: phía bắc giáp đại lộ Hollywood (đoạn từ đại lộ La Brea đến ranh giới phía đông của công viên Wattles Garden Park) và đại lộ Franklin (đoạn giữa đường Bonita và đại lộ Western); phía đông giáp đại lộ Western; phía nam giáp đại lộ Melrose; và phía tây giáp đại lộ La Brea hoặc đường ranh giới hành chính của thành phố West Hollywood.[46][47]

Vào năm 1918, H. J. Whitley đã giao cho kiến trúc sư A. S. Barnes thiết kế khu đô thị Whitley Heights theo phong cách làng quê Địa Trung Hải trên những ngọn đồi phía trên đại lộ Hollywood. Nơi đây sau đó đã trở thành khu dân cư biệt lập đầu tiên dành riêng cho giới nghệ sĩ và người nổi tiếng.[48][49][50]

Ngoài ra, nằm trong phạm vi Hollywood còn có các khu vực phụ cận khác như Franklin Village, Little Armenia, Spaulding Square, Thai Town,[46] và Yucca Corridor.[51][52]

Các sự kiện thường niên

[sửa | sửa mã nguồn]

Lễ trao giải Oscar, sự kiện tôn vinh những thành tựu xuất sắc của điện ảnh trong năm trước đó, được tổ chức định kỳ vào cuối tháng 2 hoặc đầu tháng 3 hàng năm kể từ năm 2004 (trước năm 2004, thường diễn ra vào cuối tháng 3 hoặc đầu tháng 4). Ngoại trừ năm 2020 phải chuyển sang Nhà ga Trung tâm Los Angeles do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, kể từ năm 2002 đến nay, Lễ trao giải Oscar luôn được trang trọng tổ chức tại Nhà hát Dolby nằm ở giao lộ Đại lộ Hollywood và Đại lộ Highland.

Đoàn diễu hành Giáng sinh Hollywood được tổ chức hàng năm dọc theo Đại lộ Hollywood. Chương trình được phát sóng trực tiếp tại khu vực Los Angeles trên kênh KTLA, đồng thời lan tỏa khắp nước Mỹ qua các đài thuộc tập đoàn Tribune và siêu đài WGN. Cột mốc kỷ niệm lần thứ 75 của sự kiện diễu hành này đã diễn ra vào năm 2006.[53]

Giải chạy Hollywood Half Marathon bắt đầu khởi động từ năm 2012 và diễn ra vào tháng 4 hàng năm. Sự kiện bao gồm các cự ly Bán marathon (21km), 10K, 5K và cự ly chạy phong trào dành cho trẻ em (Kids Fun Run) ngay trên Đại lộ Hollywood. Đây là hoạt động mang ý nghĩa cộng đồng sâu sắc nhằm gây quỹ và nâng cao nhận thức hỗ trợ các mái ấm dành cho thanh thiếu niên lang thang cơ nhỡ tại địa phương.

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ↑ "Hollywood". Geographic Names Information System. Hệ thống Thông tin Địa danh, Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2018.
  2. 1 2 "88 Cities, Incorporation and Population" (PDF). County of Los Angeles. tr. 2.
  3. ↑ "Los Angeles Herald, Volume XXXI, Number 45". By the California Digital Newspaper Collection (November 15, 1903). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2014.
  4. ↑ Nuwer, Rachel (ngày 21 tháng 2 năm 2014). "Hollywood Was Once an Alcohol-Free Community". Smithsonian. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2014.
  5. ↑ Annual Report of the Controller of the City of Los Angeles, California. ByOffice of Controller Los Angeles, CA (1914). 1914. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2014.
  6. ↑ Report of the Auditor of the City of Los Angeles California of the Financial Affairs of the Corporation in Its Capacity as a City for the Fiscal Year. By Auditor's Office of Los Angeles, CA (1913). 1913. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2014.
  7. ↑ Colvin, Geoff (ngày 13 tháng 3 năm 2026). "The Oscars Make it Clear: Hollywood Is in a Death Spiral". Fortune magazine. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2026.
  8. ↑ "California Holly: How Hollywood Didn't Get its Name". Natural History Museum of Los Angeles County. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2021.
  9. ↑ Cendars, Blaise (1995). Hollywood: Mecca of the Movies. Berkeley, California: University of California Press. tr. 23. ISBN 0-520-07807-1.
  10. ↑ McGroarty, John Steven (1921). Los Angeles from the mountains to the sea: with selected biography of actors and witnesses to the period of growth and achievement. Quyển 3. Chicago, Illinois: The American Historical Society. tr. 815–816.
  11. ↑ Cahuenga Valley Sentinel (May 7, 1904).
  12. ↑ Hollywood Citizen (Spring Edition March 4, 1914).
  13. ↑ Feliz, Los. "Prospect Avenue". L.A. Street Names.
  14. ↑ "Hollywood History and Information". AboutHollywood.com. ngày 16 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2021.
  15. ↑ Jacobs, Lewis. The Rise of the American Film Harcourt Brace, New York, 1930; p. 85
  16. ↑ "History of Hollywood, California". Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2014.
  17. 1 2 Mintz, S., and S. McNeil. "Hollywood as History". Digital History. N.p., 2013. Web. May 20, 2014.
  18. 1 2 3 Hayward, Susan. "Hollywood" in Cinema Studies: The Key Concepts (Third Edition). Routledge, 2006. p. 205
  19. ↑ Philip French (ngày 28 tháng 2 năm 2010). "How 100 years of Hollywood have charted the history of America". The Guardian. UK. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2010.
  20. ↑ Rasmussen, Cecilia (ngày 1 tháng 8 năm 1999). "L.A. Then and Now: Film Pioneer Griffith Rode History to Fame". Los Angeles Times. tr. 3.
  21. ↑ Dyson, Jonathan (ngày 4 tháng 3 năm 2000). "How the West was won Time lapse". The Independent. London (UK). tr. 54.
  22. ↑ Friedrich, Otto (1986). City of Nets: A Portrait of Hollywood in the 1940s. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. tr. 6. ISBN 0-520-20949-4.
  23. 1 2 Worster, Donald (2008). A Passion for Nature : The Life of John Muir. Oxford: Oxford University Press (OUP). tr. 535. ISBN 978-0-19-516682-8. OCLC 191090285.
  24. ↑ "Tinseltown". Collins English Dictionary. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2014.
  25. ↑ Slide, Anthony (ngày 25 tháng 2 năm 2014). The New Historical Dictionary of the American Film Industry (bằng tiếng Anh). Routledge. tr. 94. ISBN 9781135925543.
  26. ↑ History of WOF Lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2010 tại Wayback Machine hollywoodchamber.net; Hollywood Chamber of Commerce. Retrieved May 31, 2010.
  27. ↑ "Kramer First Name Put in Walk of Fame" Lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2011 tại Wayback Machine(abstract). Los Angeles Times, March 29, 1960, p. 15. Full article: LA Times Archives Retrieved June 12, 2010.
  28. ↑ Martin, Hugo (ngày 8 tháng 2 năm 2010). "Golden milestone for the Hollywood Walk of Fame". Los Angeles Times. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2016.
  29. ↑ "Hollywood Boulevard Commercial and Entertainment District" (bằng tiếng Anh). United States Department of the Interior - National Park Service. ngày 4 tháng 4 năm 1985.
  30. ↑ Kazek, Kelly (ngày 14 tháng 1 năm 2019). "More than 2 decades ago, the real Hollywood stood up and fought Tinseltown (Odd Travels)". al.com. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2021.
  31. ↑ Leavitt, B. Russell (ngày 6 tháng 6 năm 1982). "In California: A Fading Hollywood". Time. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2014. (subscription may be required for this article)
  32. ↑ Vincent, Roger (ngày 19 tháng 11 năm 2014). "Viacom signs 12-year lease at Columbia Square in Hollywood". Los Angeles Times.
  33. ↑ Hayes, Dade (ngày 8 tháng 8 năm 2025). "Paramount Shifting Its Corporate Headquarters To L.A., Keeping Skydance Base In Santa Monica". Deadline.
  34. ↑ Kotkin, Joel (Summer 2012). "Let L.A. be L.A." Quyển 22 số 3. New York City: City Journal. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
  35. ↑ Lin II, Rong-Gong; Zahniser, David; Xia, Rosanna (ngày 30 tháng 4 năm 2015). "Judge halts Millennium Hollywood skyscraper project". Los Angeles Times.
  36. ↑ Vincent, Roger (ngày 30 tháng 1 năm 2014). "Vine Street resurgence continues with $285-million mixed-use project". Los Angeles Times.
  37. ↑ Barragan, Blanca (ngày 17 tháng 4 năm 2019). "Mapped: Hollywood's booming development landscape". Curbed Los Angeles. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2021.
  38. ↑ Grand, Noah (ngày 5 tháng 11 năm 2002). "Valley, Hollywood secession measures fail". Daily Bruin. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2013.
  39. ↑ "FilmLA Releases 2024 On-Location Production Report". FilmLA (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2026.
  40. ↑ "Rising California Film & TV Tax Credit Productions Signal Growing Industry Momentum Amid 2025 Production Losses". FilmLA (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2026.
  41. ↑ Sternfeld, Marc (ngày 28 tháng 5 năm 2025). "High costs, 'complex' labor issues are killing Hollywood, report states". KTLA. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2026.
  42. ↑ "The Creative Economy Report | Initiatives | Otis College of Art and Design". www.otis.edu. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2026.
  43. ↑ "The 2025-26 Budget: California's Film Tax Credit". lao.ca.gov (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2026.
  44. ↑ Gumbel, Andrew (ngày 26 tháng 12 năm 2025). "'Not the charmed industry it once was': can Hollywood find its comeback story?". The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2026.
  45. ↑ "Central L.A." Mapping L.A. Los Angeles Times. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2014.
  46. 1 2 "Hollywood". Mapping L.A. Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2014.
  47. ↑ The Thomas Guide, Los Angeles County 2006, page 593
  48. ↑ "About". Whitley Heights. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2014.
  49. ↑ "Whitley Heights | Office of Historic Resources, City of Los Angeles". City of Los Angeles. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2014.
  50. ↑ "About". Whitley Heights. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2014.
  51. ↑ "YCC Membership". ycchollywood.org. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. Yucca Corridor Coalition website
  52. ↑ Monte Morin (August 23, 1999). "A Look Ahead: Activists Are Stepping Up Efforts on Their New Cause and Meeting Strong Business Opposition". Los Angeles Times. page 1.
  53. ↑ "75th Diamond Hollywood Christmas Parade". Hollywood Chamber of Commerce. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2009.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hollywood,_Los_Angeles&oldid=75566985”