gas

gas
gas [{{t}}gæs] (pl gasses)
1 noun
(a) (domestic) gaz m;
∎ to turn on/off the gas allumer/éteindre le gaz;
∎ to use gas for cooking faire la cuisine ou cuisiner au gaz;
∎ a street lit by gas une rue éclairée au gaz
(b) {{}}Chemistry{{}} gaz m
(c) {{}}Mining{{}} grisou m
(d) {{}}Medicine{{}} gaz m anesthésique ou anesthésiant;
∎ to have gas subir une anesthésie gazeuse ou par inhalation;
∎ the dentist gave me gas le dentiste m'a endormi au gaz;
∎ gas and air (mask) masque m à oxygène
(e) {{}}American{{}} {{}}Cars{{}} essence f;
∎ {{}}familiar{{}} step on or hit the gas! (in car) appuie sur le champignon!; {{}}figurative{{}} grouille!, grouille-toi!
(f) {{}}American{{}} {{}}familiar{{}} (amusing person, thing, situation)
∎ the party was a real gas on s'est bien marrés ou on a bien rigolé à la soirée;
∎ to have a gas se marrer, s'en payer une tranche;
∎ what a gas! quelle rigolade!;
∎ he's a real gas! c'est un vrai boute-en-train!
(g) {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} (chatter) bavardage□ m;
∎ they had a good gas on the phone ils ont taillé une bonne bavette au téléphone
(h) (UNCOUNT) {{}}American{{}} (in stomach) gaz mpl
2 transitive verb
(a) (poison) asphyxier ou intoxiquer au gaz;
∎ to gas oneself (poison) s'asphyxier au gaz; (suicide) se suicider au gaz
(b) {{}}Military{{}} gazer
3 intransitive verb
(a) {{}}familiar{{}} (chatter) bavarder□, jacasser
(b) {{}}Chemistry{{}} dégager des gaz
4 adjective
{{}}Irish{{}} {{}}familiar{{}} (fun) marrant;
∎ it was a gas evening c'était une soirée super;
∎ he's a gas man il est marrant, on se marre bien avec lui
►► {{}}Administration{{}} Gas Board compagnie f du gaz;
gas bracket applique f à gaz;
gas burner brûleur m à gaz;
gas central heating chauffage m central au gaz;
gas chamber chambre f à gaz;
gas chromatography chromatographie f en phase gazeuse;
{{}}British{{}} gas cooker cuisinière f à gaz, gazinière f;
gas cylinder bouteille f de gaz;
gas explosion (in home or street) explosion f due à une fuite de gaz; (in mine) coup m de grisou;
gas field gisement m de gaz;
{{}}British{{}} gas fire (appareil m de) chauffage m au gaz;
gas fitter installateur(trice) m,f d'appareils à gaz;
gas furnace fourneau m à gaz;
gas gangrene (UNCOUNT) gangrène f gazeuse;
gas gauge jauge f d'essence;
{{}}American{{}} {{}}familiar{{}} gas guzzler = voiture qui consomme beaucoup;
gas heater (radiator) radiateur m à gaz; (for water) chauffe-eau m inv à gaz;
gas industry industrie f du gaz;
gas jet brûleur m;
{{}}British{{}} gas lamp (in street) bec m de gaz;
gas lighter (for cooker) allume-gaz m inv; (for cigarettes) briquet m à gaz;
gas main conduite f de gaz; (big) gazoduc m;
gas mantle manchon m à incandescence;
gas mask masque m à gaz;
gas meter compteur m à gaz;
gas oil gas-oil m, gazole m;
gas oven (domestic) four m à gaz; (cremation chamber) four m crématoire;
∎ to put one's head in a gas oven se suicider en mettant la tête dans un four à gaz;
{{}}American{{}} gas pedal accélérateur m;
gas pipe tuyau m à gaz;
gas pipeline gazoduc m;
gas range fourneau m à gaz;
{{}}British{{}} gas ring (part of cooker) brûleur m; (small cooker) réchaud m à gaz;
{{}}American{{}} gas station poste m d'essence, station-service f;
gas station attendant employé(e) m,f de station-service, pompiste mf;
{{}}British{{}} gas stove (in kitchen) cuisinière f à gaz, gazinière f; (for camping) réchaud m à gaz;
gas tank (domestic) cuve f à gaz; {{}}American{{}} {{}}Cars{{}} (petrol tank) réservoir m à essence;
gas tap (on cooker) bouton m de cuisinière à gaz; (at mains) robinet m de gaz;
{{}}Irish{{}} {{}}familiar{{}} gas ticket (person) marrant(e) m,f;
gas turbine turbine f à gaz;
gas turbine engine moteur m à turbine à gaz;
gas welding soudage m au gaz
➲ gas up {{}}American{{}}
1 separable transitive verb
∎ to gas the automobile up faire le plein d'essence
2 intransitive verb
faire le plein d'essence

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gas — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Gas — [ga:s], das; es, e: 1. a) unsichtbarer Stoff in der Form wie Luft: giftiges, brennbares, explosives Gas; einen Ballon mit Gas füllen; zu Gas werden; in der Flüssigkeit sind mehrere Gase aufgelöst. b) brennbares, zum Kochen und Heizen verwendetes… …   Universal-Lexikon

  • gas — s.m.inv. 1a. FO ogni sostanza che, a temperatura e pressione normale, è allo stato aeriforme, in contrapposizione ai solidi e ai liquidi, e non presenta forma e volume propri 1b. TS fis., chim. sostanza aeriforme che si trova al di sopra della… …   Dizionario italiano

  • Gas — (g[a^]s), n.; pl. {Gases} (g[a^]s [e^]z). [Invented by the chemist Van Helmont of Brussels, who died in 1644.] 1. An a[ e]riform fluid; a term used at first by chemists as synonymous with air, but since restricted to fluids supposed to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gas — (Palabra inventada por el científico flamenco J. B. van Helmont en el siglo XVII, sobre el lat. chaos). 1. m. Fluido que tiende a expandirse indefinidamente y que se caracteriza por su pequeña densidad, como el aire. 2. Cada uno de los gases… …   Diccionario de la lengua española

  • gas — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: química Estado de la materia cuyas moléculas están en desorden y pueden separarse indefinidamente por la escasa atracción que existe entre ellas: El agua se convierte en gas al evaporarse. 2. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gas — [gæs] noun gases PLURALFORM or gasses [countable, uncountable] a substance which is not solid or liquid at normal temperatures, and which usually cannot be seen: • Greenhouse gases are the direct result of pollution …   Financial and business terms

  • gas — [gas] n. pl. gases or gasses [gas′iz] [ModL, altered by Van Helmont (1577 1644), Belgian chemist (with g pronounced, as in Du, as a voiced fricative) < Gr chaos, air (see CHAOS), term used by Paracelsus] 1. the fluid form of a substance in… …   English World dictionary

  • Gas CS — Nombre (IUPAC) sistemático …   Wikipedia Español

  • Gas — Gas. Die Eigenthümlichkeit der Gase, welche elastische Flüssigkeiten, Luftarten sind, besteht in dem Bestreben der kleinsten Theilchen, sich möglichst weit von einander zu entfernen, daher üben sie auf ihre Umgebung einen allseitigen Druck aus u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gas — (g[a^]s), v. t. [imp. & p. p. {Gassed} (g[a^]st); p. pr. & vb. n. {Gassing}.] 1. (Textiles) To singe, as in a gas flame, so as to remove loose fibers; as, to gas thread. [Webster 1913 Suppl.] 2. To impregnate with gas; as, to gas lime with… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”