Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

viera

  • 1 religious faith

    • viera v Boha

    English-Slovak dictionary > religious faith

  • 2 teologism

    • viera v teológiu

    English-Slovak dictionary > teologism

  • 3 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) úver
    2) (money loaned (by a bank).) úver
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kredit, dôvera
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) položka na strane,dal``
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) veriteľský účet
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) viera
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) zápočet
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) pripísať
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) pripisovať (komu)
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) veriť
    •
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    • verit
    • úverový
    • viera
    • úver
    • strana dal
    • pripísat k dobru
    • dôvera
    • dôverovat
    • cest
    • pohladávka
    • kredit

    English-Slovak dictionary > credit

  • 4 Faith

    [feiƟ]
    1) (trust or belief: She had faith in her ability.) dôvera
    2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) viera
    3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) dodržanie slova
    •
    - faithfully
    - Yours faithfully
    - faithfulness
    - faithless
    - faithlessness
    - in all good faith
    - in good faith
    * * *
    • pravá viera

    English-Slovak dictionary > Faith

  • 5 faith

    [feiƟ]
    1) (trust or belief: She had faith in her ability.) dôvera
    2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) viera
    3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) dodržanie slova
    •
    - faithfully
    - Yours faithfully
    - faithfulness
    - faithless
    - faithlessness
    - in all good faith
    - in good faith
    * * *
    • viera
    • vernost
    • vôla
    • vyznanie
    • záruka
    • slub
    • spolahlivost
    • uistenie
    • úprimnost
    • úmysel
    • dôvera
    • cestný slub
    • dané slovo
    • poctivost
    • poctivost úmyslu
    • náboženské vyznanie
    • nábožnost
    • náboženstvo

    English-Slovak dictionary > faith

  • 6 belief

    * * *
    • viera
    • dôvera
    • domnienka

    English-Slovak dictionary > belief

  • 7 creed

    [kri:d]
    ((a short statement of) one's (especially religious) beliefs.) vyznanie viery
    * * *
    • viera
    • ucenie

    English-Slovak dictionary > creed

  • 8 fatality

    [fə'tæləti]
    - plural fatalities - noun ((an accident causing) death: fatalities on the roads.) smrteľný úraz
    * * *
    • viera v osud
    • zhubnost
    • smrtelný úraz
    • smrtelná nehoda
    • smrt
    • úmrtnost
    • fatalita
    • fatálnost
    • fakt
    • fatalizmus
    • katastrofa
    • danost osudom
    • rana osudu
    • osudnost
    • osud
    • osudovost
    • podriadenost osudu
    • poznamenanost osudom
    • pohroma
    • mortalita
    • neštastie
    • neodvratnost osudu

    English-Slovak dictionary > fatality

  • 9 Micawberism

    • slepá viera v náhodu

    English-Slovak dictionary > Micawberism

  • 10 misbelief

    • kacírstvo
    • povera
    • nepravá viera

    English-Slovak dictionary > misbelief

  • 11 myth

    [miƟ]
    (an ancient, fictional story, especially one dealing with gods, heroes etc.) mýtus
    - mythically
    - mythology
    - mythological
    * * *
    • výmysel
    • klamná viera
    • bajka
    • báj
    • mýtus

    English-Slovak dictionary > myth

  • 12 naked faith

    • jednoduchá viera

    English-Slovak dictionary > naked faith

  • 13 religion

    [rə'li‹ən]
    1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) náboženstvo
    2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) náboženstvo
    •
    - religiously
    - religiousness
    * * *
    • viera
    • vyznanie
    • kláštorný život
    • reholný stav
    • rehola
    • náboženstvo
    • náboženský obrad

    English-Slovak dictionary > religion

  • 14 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) dôverovať, veriť
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) zveriť
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) dúfať
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) dôvera, viera
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opatera
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) zodpovednosť
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) poručníctvo
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    • verit
    • úver
    • zodpovednost
    • zverovat
    • zverit
    • spoliehanie
    • trust
    • dôverovat
    • dôvera
    • dovolit
    • dúfat
    • dovolovat
    • byt presvedcený
    • opatrovníctvo
    • porucníctvo
    • povinnost
    • nádej

    English-Slovak dictionary > trust

См. также в других словарях:

  • Viera — VIERA™ (англ. «Visual Era», рус. «Визуальная Эра») торговая марка Panasonic на рынке плоскопанельных телевизоров. Содержание 1 О торговой марке …   Википедия

  • Viera — possibly a variant spelling of Vieira. It is a common Galician surname [http://www.ancestry.com/facts/Viera family history.ashx] Viera could refer to:Places*Viera, Florida, a community in the United StatesPeopleViera is a common Galician… …   Wikipedia

  • viera — ×vierà (sl.) sf.(4) KBII81, KGr179, KI550, BS152, FrnW, NdŽ, KŽ, DrskŽ 1. Lex43, Q225,530, H, H180, R, R168,291, MŽ, MŽ389, S.Dauk, Sut, N, M, Š tikyba, religija: Kokios vierõs tu esi? K. Žmogus tos pačios vieros, vienos vieros su juom R178,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Viera — ist der Familienname folgender Personen: Atanasio Viera, uruguayischer Politiker Feliciano Viera (1872–1927), uruguayischer Politiker und Staatspräsident Joe Viera (* 1932), deutscher Jazzsaxofonist und Musikpädagoge José Viera y Clavijo… …   Deutsch Wikipedia

  • Viera — Viera, Feliciano …   Enciclopedia Universal

  • Viera — Para el apellido Portugués Vieira ,ver Vieira Viera puede referirse a: Contenido 1 Nombres 2 Lugares 3 Personas con el Apellido Viera 4 Otros …   Wikipedia Español

  • Viera — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Viera se retrouve dans les articles suivants : Sebastián Viera (né en 1983), footballeur uruguayen ; Dolmen de Viera, dolmen situé à Antequera… …   Wikipédia en Français

  • Viera East — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Viera West — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Viera Janarcekova — Viera Janárceková (* 23. September 1941 in Svit) ist eine moderne slowakische Komponistin, Musikerin, Pianistin, Musikpädagogin und Malerin. Sie ist eine zeitgenössische Vertreterin der Neuen Musik. Leben Viera Janárceková hat von 1956 bis 1961… …   Deutsch Wikipedia

  • Viera Janárceková — (* 23. September 1941 in Svit) ist eine moderne slowakische Komponistin, Musikerin, Pianistin, Musikpädagogin und Malerin. Sie ist eine zeitgenössische Vertreterin der Neuen Musik. Leben Viera Janárceková hat von 1956 bis 1961 Klavier an den… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»