-
1 manipulate
[məˈnɪpjuleɪt] verb1) to handle especially skilfully:يُعالِج باليَدI watched him manipulating the controls of the aircraft.
2) to manage or influence cleverly (and dishonestly):يُدير أو يُؤَثِّر بِذَكاءA clever lawyer can manipulate a jury.
-
2 manipulate
عَالَجَ (بمهارة) \ manipulate: to handle skilfully (machinery, etc.). \ See Also شَغَّلَ باليد -
3 manipulate
v = rig. -
4 manipulate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manipulate
-
5 manipulate
whawhe -
6 Copy Isolate And Manipulate
Rude: CIMУниверсальный русско-английский словарь > Copy Isolate And Manipulate
-
7 Generate Edit And Manipulate Molecules
Chemistry: GEMMУниверсальный русско-английский словарь > Generate Edit And Manipulate Molecules
-
8 graphically manipulate
управлять данными, представленными ( на экране дисплея) в графическом виде (напр., УП в устройстве ЧПУ)управлять данными, представленными ( на экране дисплея) в графическом виде (напр., УП в устройстве ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > graphically manipulate
-
9 manipolare
manipulatevino adulterate* * *manipolare2 v.tr.1 to manipulate, to handle; (mescolare) to mix, to blend; to concoct: manipolare colori, unguenti, to blend colours, ointments; manipolare sostanze radioattive, to manipulate radioactive substances; manipolare un nuovo piatto, to concoct a new dish2 (adulterare, alterare) to adulterate: manipolare il vino, to adulterate wine // (biol.) manipolare strutture genetiche, to manipulate genetic structures3 (fig.) (falsificare) to falsify, to manipulate; to fiddle; to rig: manipolò i conti, he falsified (o manipulated o fiddled) the accounts; manipolare i prezzi, i dati, to manipulate (o to rig) prices, data; manipolare i risultati delle votazioni, to manipulate (o to rig) the results of the voting; manipolare le elezioni, to rig the election // ( Borsa) manipolare il mercato, to rig the market4 (fig.) (condizionare) to manipulate; (trattare) to handle: manipolare le coscienze, to manipulate consciences; manipolare i consumatori, to manipulate consumers; quel politicante sa manipolare i suoi sostenitori, that politician knows how to handle his supporters5 (massaggiare) to massage, to manipulate.* * *[manipo'lare]verbo transitivo1) (lavorare) to knead [impasto, creta]2) (maneggiare) to handle [oggetto, sostanza]3) (falsificare) to manipulate, to falsify [cifre, notizia]; to cook BE, to tamper with AE [ libri contabili]* * *manipolare/manipo'lare/ [1]1 (lavorare) to knead [impasto, creta]2 (maneggiare) to handle [oggetto, sostanza]3 (falsificare) to manipulate, to falsify [cifre, notizia]; to cook BE, to tamper with AE [ libri contabili]. -
10 манипулирам
manipulate, handle, work(тютюн) process* * *манипулѝрам,* * *handle; manipulate: A clever politician knows how to манипулирам the public opinion. - Умният политик знае как да манипулира общественото мнение.* * *1. (тютюн) process 2. manipulate, handle, work -
11 manipulere
* * *vb,[ manipulere med] manipulate, handle;(neds) manipulate,( svindle med også) doctor ( fx the accounts, the evidence), rig( fx election results), slant ( fx news, information). -
12 pomiješati karte
-
13 vješto rukovati
-
14 манипулировать
manipulate глагол: -
15 умело обращаться
manipulate глагол: -
16 манипулировать
манипулировать
(умело) обращаться
управлять (машиной)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манипулировать
-
17 להפעיל מניפולציה
manipulate -
18 маніпулювати громадською думкою
Українсько-англійський юридичний словник > маніпулювати громадською думкою
-
19 обробляти
-
20 manipulere med regnskapene
manipulate the accounts, (uærlig) cook the books
См. также в других словарях:
manipulate — ma‧nip‧u‧late [məˈnɪpjleɪt] verb [transitive] 1. to make someone or something behave in the way you want, using skilful and often dishonest methods: manipulate somebody to do something • Companies manipulate consumers to buy their products… … Financial and business terms
Manipulate — Ma*nip u*late, v. t. [imp. & p. p. {Manipulated}; p. pr. & vb. n. {Manipulating}.] [LL. manipulatus, p. p. of manipulare to lead by the hand, fr. L. manipulus. See {Maniple}.] 1. To treat, work, or operate with the hands, especially when… … The Collaborative International Dictionary of English
manipulate — ma·nip·u·late /mə ni pyə ˌlāt/ vt lat·ed, lat·ing: to change by artful or unfair means so as to serve one s purpose; specif: to affect (the price of securities) artificially in order to deceive or mislead investors ma·nip·u·la·ble /mə ni pyə lə… … Law dictionary
manipulate — [v1] maneuver, handle physically employ, feel, finger*, form, manage, mold, operate, ply, shape, swing, thumb*, use, wield, work; concepts 225,612 Ant. leave alone manipulate [v2] change to suit one’s desire beguile, conduct, control, direct,… … New thesaurus
manipulate — [mə nip′yo͞o lāt΄, mə nip′yəlāt΄] vt. manipulated, manipulating [back form. < MANIPULATION] 1. to work, operate, or treat with or as with the hand or hands; handle or use, esp. with skill 2. to manage or control artfully or by shrewd use of… … English World dictionary
Manipulate — Ma*nip u*late, v. i. To use the hands in dexterous operations; to do hand work; specifically, to manage the apparatus or instruments used in scientific work, or in artistic or mechanical processes; also, specifically, to use the hand in mesmeric… … The Collaborative International Dictionary of English
manipulate improperly — index misemploy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
manipulate — (v.) 1827, to handle skillfully by hand, a back formation from MANIPULATION (Cf. manipulation). Of mental influence, from 1864. Financial sense is from 1870. In mid 20c., it served as a euphemism for masturbation. Related: Manipulated;… … Etymology dictionary
manipulate — *handle, wield, swing, ply Analogous words: flourish, brandish, shake, *swing, wave, thrash … New Dictionary of Synonyms
manipulate — The adjective derivatives are manipulable (‘capable of being manipulated’; not manipulatable) and manipulative (‘inclined to exploit unscrupulously’) … Modern English usage
manipulate — ► VERB 1) handle or control with dexterity. 2) examine or treat (a part of the body) by feeling or moving it with the hand. 3) control or influence cleverly or unscrupulously. 4) alter or present (data) so as to mislead. DERIVATIVES manipulable… … English terms dictionary
