-
1 keep going
a) to continue doing what one is doing; to survive:The snow was falling heavily, but we had to keep going
يَسْتَمِرُّ في عمل ما يَعْمله، يَحْياBusiness is bad at the moment, but we'll manage to keep going.
b) to go on doing something despite difficulties.يَسْتَمِر رَغْم الصُّعوبات -
2 keep the ball rolling
to start or keep something going, especially a conversation:يَجْعَلُ الشَّيئ مُستَمِرّاHe can be relied on to start the ball rolling at parties.
-
3 keep
مَنَعَ \ ban: to forbid: Smoking is banned in many cinemas. bar: to forbid; prevent: He was barred from taking part in the game. deter: to stop from acting (usu. by fear): Our big weapons will deter our enemies from attacking us. forbid: to order (sb.) not to do (sth.) in future; not allow: I forbid you to smoke. Smoking is forbidden in the cinema. inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. keep: to prevent: The coffee kept me from going to sleep. prevent: to stop; not let sth. happen: Careful driving prevents accidents (from happening). prohibit: to forbid: Smoking is prohibited in this cinema. \ See Also حظر (حَظَّرَ)، حرم (حَرَّمَ)، أَعَاقَ، كبت (كَبَتَ)، حال دون (حَالَ دون) -
4 keep
حَرَمَ \ exclude: to shut out; leave out; not include: I was excluded from the meeting. keep: to prevent: The coffee kept me from going to sleep. -
5 continuer (à/de)
keep, keep going -
6 помага да опстане
keep going* * *keep going -
7 помочь материально
keep smb. going словосочетание:keep going (помочь материально, сохранять чью-л. жизнь)put on his legs (помочь материально, ставить на ноги)set on his legs (помочь материально, ставить на ноги)Русско-английский синонимический словарь > помочь материально
-
8 holde i gang
keep going, keep running -
9 сохранять чью-л. жизнь
keep smb. life словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > сохранять чью-л. жизнь
-
10 pokračovat dál
-
11 halda áfram, òrauka
-
12 òrauka
-
13 pitää käynnissä
• keep going• make it a rule• work -
14 udržovat v chodu
-
15 udržovat v provozu
-
16 pokračovať ďalej
-
17 помочь материально
Sociology: keep goingУниверсальный русско-английский словарь > помочь материально
-
18 ماشى الركب
v. keep going -
19 واصل السير
v. keep going -
20 Inganghaltung
fkeep going
См. также в других словарях:
keep going — index adhere (persist), keep (continue), maintain (carry on), persevere, proceed (go forward … Law dictionary
keep going — verb 1. continue uninterrupted The disease will run on unchecked The party kept going until 4 A.M. • Syn: ↑run on • Hypernyms: ↑continue, ↑go on, ↑proceed, ↑go along, ↑ … Useful english dictionary
keep going — (from Idioms in Speech) to keep him alive; help him with money, etc. I kept myself going on black coffee, whisky and cigarettes. (A. Cronin) ... and she was so tired herself that she did not know how long she could keep going. (D. Cusack) ...… … Idioms and examples
keep going — 1) to continue to do something although it is difficult They forced themselves to keep going even though they felt exhausted. 2) to continue moving without stopping The truck kept going and disappeared from view … English dictionary
keep going — Synonyms and related words: abide, bide, carry on, cease not, continue, drag on, endure, extend, go along, go on, hold, hold on, hold steady, jog on, keep, keep alive, keep at, keep at it, keep busy, keep driving, keep moving, keep on, keep… … Moby Thesaurus
keep going — verb a) to continue functioning The grandfather clock keeps going for over a week without winding. b) to continue … Wiktionary
keep going — (Roget s IV) v. Syn. progress, proceed, persevere, keep on; see advance 1 , continue 1 , endure 1 … English dictionary for students
Sing, But Keep Going — Infobox Album Name = Sing, But Keep Going Type = studio Artist = Sherwood Released = May 31, 2005 Recorded = Genre = Rock Length = 33:52 Label = SideCho Records Producer = Michael Rosas Reviews = *AbsolutePunk.net (88%)… … Wikipedia
Don't Stop, Keep Going On — Don’t Stop, Keep Going On! (Turkish: Durmak Yok, Yola Devam) is one of the slogans used by the AK Party in the General Elections of 2007. It is the main slogan of the campaign, in which the actions of the Government, which could be able to bring… … Wikipedia
keep going — continue on … English contemporary dictionary
keep — I (continue) verb be constant, be steadfast, carry forward, carry on, endure, extend, forge ahead, go on, keep going, last, lengthen, live on, maintain, move ahead, never cease, perpetuate, perseverare, persevere, persist, press onward, progress … Law dictionary
