-
1 enclose
حَوَّطَ \ enclose: to shut in; put a wall round: My garden was enclosed by a wire fence. \ وَضَعَ داخل \ enclose: to put (sth.) inside sth. else: I enclosed some money in my letter. -
2 enclose
سَوَّرَ \ enclose: to shut in; put a wall round: My garden was enclosed by a wire fence. fence: to enclose with a fence. -
3 enclose
[ɪnˈkləuz] verb1) to put inside a letter or its envelope:يُرْفِقُ، يَضَعُ في مُغَلَّفI enclose a cheque for $4.00.
2) to shut in:يُحيطُ بThe garden was enclosed by a high wall.
-
4 enclose
ضَمَّنَ \ count: to include: There was enough for everyone in the hotel, not counting the servants. enclose: to put (sth.) inside sth. else: I enclosed some money in my letter. -
5 enclose
أَحَاطَ \ enclose: to shut in; put a wall round: My garden was enclosed by a wire fence. surround: to be (or go) all round: The enemy forces surrounded the town. envelop: wrap round; cover completely: The house was quickly enveloped in flames. \ See Also حَفّ بِـ -
6 enclose
[ɪn'kləʊz]Abbreviation: ENCL -
7 enclose
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > enclose
-
8 encompass, surround, enclose
اِكْتنَفَ \ encompass, surround, enclose. -
9 SCSI Accessed Fault-Tolerant Enclose
Information technology: SAF-TE (SCSI, RAID, Intel, NStor), SAFTE (SCSI, RAID, Intel, NStor)Универсальный русско-английский словарь > SCSI Accessed Fault-Tolerant Enclose
-
10 ограждам
enclose, fence in/offограждам с желязна ограда rail in/off(заобикалям) surroundограждам град със стени surround a town with wallsограден с камъни fenced with stonesограден със стена walledи от двете страни ни ограждаха планини mountains flanked us on either sideограждам със запетаи enclose within commasограждам с почести/грижи surround with honours/careограждам се от прен. fence o.s. off from* * *огра̀ждам,гл. enclose, fence in/off; и от двете страни ни ограждаха планини mountains flanked us on either side; ограден с камъни fenced with stones; ограден със стена walled; \ограждам с желязна ограда rail in/off; ( заобикалям) surround; \ограждам със запетаи enclose within commas;\ограждам се (от) прен. fence o.s. off from.* * *fence in; close in; hem{hem}; park; wall (със стена)* * *1. (заобикалям) surround 2. enclose, fence in/off 3. ОГРАЖДАМ ce oт прен. fence o.s. off from 4. ОГРАЖДАМ град със стени surround a town with walls 5. ОГРАЖДАМ с желязна ограда rail in/off 6. ОГРАЖДАМ с почести/грижи surround with honours/care 7. ОГРАЖДАМ със запетаи enclose within commas 8. и от двете страни ни ограждаха планини mountains flanked us on either side 9. ограден с камъни fenced with stones 10. ограден със стена walled -
11 accludere
enclose* * *accludere v.tr. to enclose; (non com.) to inclose: (comm.) vi accludiamo..., please find enclosed... (o enclosed please find...); accludere qlco. in una lettera, to enclose sthg. in a letter.* * *[ak'kludere]verbo transitivo to enclose [documento, assegno]* * *accludere/ak'kludere/ [1]to enclose [documento, assegno]. -
12 cintare
enclose* * *cintare v.tr.1 to fence in (sthg.): cintare un orto, to fence in a vegetable plot2 (sport) to get* (s.o.) in a bear hug.* * *[tʃin'tare]verbo transitivo to enclose; (con recinto) to fence (in) [campo, proprietà]* * *cintare/t∫in'tare/ [1]to enclose; (con recinto) to fence (in) [campo, proprietà]. -
13 hhadaqa
enclose [maybe from a common Sem root hh-d (enclose)]--------glance [?]--------pupil of the eye [hhadaqa] Per hhadaqe borrowed from Ar -
14 indhegne
enclose, fence, rail* * *vb fence, enclose (with a fence). -
15 vedlægge
-
16 innhegne
-
17 recintare
enclose* * *recintare v.tr. to fence in; to enclose, to surround: recintare il giardino, to fence in the garden; la villa è recintata da un muro molto alto, the house is surrounded by a very high wall.* * *[retʃin'tare]verbo transitivo to fence (in) [terreno, giardino]* * *recintare/ret∫in'tare/ [1]to fence (in) [terreno, giardino]. -
18 priložiti
-
19 staviti unutra
-
20 uložiti u pismo
См. также в других словарях:
enclose — vb Enclose, envelop, fence, pen, coop, corral, cage, wall mean to surround so as to shut in or confine actually or apparently. Enclose implies a shutting in by barriers (as walls) or in an enveloping cover (as a case); the term may be used… … New Dictionary of Synonyms
enclose — [en klōz′, inklōz′] vt. enclosed, enclosing [ME enclosen, prob. < enclos, an enclosure < OFr, orig. pp. of enclore, to enclose < VL * inclaudere, for L includere, INCLUDE] 1. to shut in all around; hem in; fence in; surround 2. to insert … English World dictionary
Enclose — En*close , v. t. [F. enclos, p. p. of enclore to enclose; pref. en (L. in) + clore to close. See {Close}, and cf. {Inclose}, {Include}.] To inclose. See {Inclose}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enclose — I verb blockade, bound, bracket, capture, cingere, circumscribe, circumvallate, close in, compass, confine, contain, embrace, encase, encincture, encircle, encompass, enfold, envelop, environ, fence in, gird, girdle, hem in, immure, impound,… … Law dictionary
enclose on all sides — index encompass (surround) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enclose within bounds — index border (bound) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enclose within walls — index immure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enclose — UK US /ɪnˈkləʊz/ verb [T] ► COMMUNICATIONS to include something inside a letter or parcel: »Apply in writing, enclosing a current CV, to the address below. »Please find enclosed an application form and information about the company … Financial and business terms
enclose — early 14c., from EN (Cf. en ) (1) + CLOSE (Cf. close), and partially from O.Fr. enclos, pp. of enclore. Specific sense of to fence in waste or common ground for the purpose of cultivation or to give it to private owners, is from c.1500. Meaning… … Etymology dictionary
enclose — is the correct form for the word meaning ‘to close in, include, etc.’, not inclose … Modern English usage
enclose — [v] put inside, surround blockade, block off, bound, box up, cage, circle, circumscribe, close in, confine, coop, corral, cover, encase, encircle, encompass, enfold, enshroud, environ, fence, fence off*, hedge, hem in*, imbue, immure, implant,… … New thesaurus
