-
1 tire
гл.общ. к себе -
2 quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino(proverbio) wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfenDiccionario Español-Alemán > quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
-
3 El que esté libre de pecado que tire la primera piedra. [N. Testamento]
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que esté sin pecado que tire la primera piedra.Wer frei ist von Sünde, soll den ersten Stein werfen.Wer von euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que esté libre de pecado que tire la primera piedra. [N. Testamento]
-
4 me le tiré arriba
• Cu skočil jsem po něm -
5 Por dondequiera que tire estoy perdido.
Куда ни кинь, все клин.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Por dondequiera que tire estoy perdido.
-
6 El que tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecino
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que tiene cola de paja no debe acercarse al fuego.[lang name="SpanishTraditionalSort"] Advierte que es desatino[lang name="SpanishTraditionalSort"]siendo de vidrio el tejado,[lang name="SpanishTraditionalSort"] tomar piedras en la mano[lang name="SpanishTraditionalSort"]para tirar al vecino.[lang name="SpanishTraditionalSort"] (Miguel de Cervantes)Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecino
-
7 Quien esté limpio de pecado, que tire la primera piedra
Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. [N. Testament]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien esté limpio de pecado, que tire la primera piedra
-
8 Quien tenga el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
[lang name="SpanishTraditionalSort"]„Cualquiera que tenga el tejado de vidrio, no debe tirar piedras al del vecino“.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Seguidilla murciana, Manuel de Falla: „Siete canciones populares españolas“]Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien tenga el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
-
9 Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
Man soll nicht Steine werfen, wenn man im Glashaus sitzt.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.Wer selbst im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino
-
10 bandaje
• tire -
11 desmontador de neumáticos
• tire iron• tire removerDiccionario Técnico Español-Inglés > desmontador de neumáticos
-
12 manómetro para neumáticos
• tire gage• tire gaugeDiccionario Técnico Español-Inglés > manómetro para neumáticos
-
13 banda de rodamiento
• tire tread -
14 cadena antideslizante
• tire chain -
15 cadena para llantas
• tire chain -
16 cubrellanta
• tire cover -
17 llanta
• tire• tyre• wheel -
18 llanta metálica
• tire rim -
19 llantera
• tire remover -
20 medidor de presión para neumáticos
• tire gageDiccionario Técnico Español-Inglés > medidor de presión para neumáticos
См. также в других словарях:
tiré — tiré … Dictionnaire des rimes
tire- — ⇒TIRE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe tirer, entrant dans la constr. de nombreux subst., le plus souvent de genre masc. A. [Corresp. à tirer I; le 2e élém. est un subst. jouant le rôle de compl. d obj. dir.] 1. a) [Corresp. à… … Encyclopédie Universelle
tiré — tiré, ée (ti ré, rée) part. passé de tirer. 1° Mû, amené vers soi ou après soi. La voiture tirée par les chevaux. 2° Tiré à quatre chevaux, écartelé. Par un jeu de mots qui est une allusion à ce supplice. • Il [le gazetier Marin devenu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tire — Tire, n. [Aphetic form of attire; OE. tir, a tir. See {Attire}.] 1. Attire; apparel. [Archaic] Having rich tire about you. Shak. [1913 Webster] 2. A covering for the head; a headdress. [1913 Webster] On her head she wore a tire of gold. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tire me — Chanson par Rage Against the Machine extrait de l’album Evil Empire Pays États Unis Sortie … Wikipédia en Français
tire — Tire, f. penac. Est l alleure d un seul traict sans repos, Ainsi dit on, Il va tout d une tire, Vno tractu, Vno impetu, Vno incessu, Ce qu on dit aussi, tout d un traict metaphore prinse du ject d arc. Tire aussi en equippage de femmes signifie… … Thresor de la langue françoyse
tire-l'œil — ⇒TIRE L ŒIL, subst. masc. inv. Vieilli, fam. A. Ce qui attire le regard, l attention. Un homme comme tout le monde sans une taie, une bosse, un tire l œil, n aurait pas fait son affaire (VALLÈS, J. Vingtras, Insurgé, 1885, p. 78). B. Caractère de … Encyclopédie Universelle
tire — vb Tire, weary, fatigue, exhaust, jade, fag, tucker can all mean to make or in some cases to become disinclined or unable to continue because of loss of strength or endurance. Tire is the general and ordinary word and usually implies the draining … New Dictionary of Synonyms
Tire Me — Chanson par Rage Against the Machine extrait de l’album Evil Empire Pays États Unis Sorti … Wikipédia en Français
Tire Me — «Tire Me» Canción de Rage Against the Machine Álbum Evil Empire Grabación 1995 1996 Género … Wikipedia Español
tire — (of a wheel) see tyre. tyre, tire The standard spelling for a wheel s rubber covering is tyre in BrE and tire in AmE. Tire is the older spelling, and may be related to the word attire, a tyre being regarded as a form of ‘clothing’ for the wheel … Modern English usage
