-
1 the rising sun
matahari terbit -
2 the rays of the rising sun glanced in the windows of the house
Общая лексика: лучи восходящего солнца отразились в окнах домаУниверсальный англо-русский словарь > the rays of the rising sun glanced in the windows of the house
-
3 the land of the rising sun
Общая лексика: страна восходящего солнца (Япония)Универсальный англо-русский словарь > the land of the rising sun
-
4 the Land of the Rising Sun
Politics english-russian dictionary > the Land of the Rising Sun
-
5 the land of the Rising Sun
разг."страна восходящего солнца", ЯпонияLarge English-Russian phrasebook > the land of the Rising Sun
-
6 certain as the rising sun
"так же верно, как то, что солнце взойдёт", т. е. наверняка, несомненно; дело верноеThat the proletariat shall conquer... is as certain as the rising sun. (J. London, ‘War of the Classes’, ‘The Class Struggle’) — Что пролетариат победит... так же верно, как то, что солнце взойдет.
Large English-Russian phrasebook > certain as the rising sun
-
7 adore the rising sun
заискивать перед новой властью, искать милости у человека, входящего в силу, приобретающего власть [этим. фр. adorer le soleil levant]She had commented too often on the tendency of subjects to worship the rising sun not to guess that this was already going on. (Kenk) — Королева часто говорила, что ее подданные склонны заискивать перед восходящей звездой; она чувствовала, что это так и есть.
-
8 Land of the Rising Sun
Land of the Rising Sunpaís do Sol Nascente: Japão. -
9 Land of the Rising Sun
the subst. \/ˈlændəvħəˌraɪzɪŋˈsʌn\/soloppgangens land, Japan -
10 adore the rising sun
Общая лексика: заискивать перед новой властью -
11 greet the rising sun
Общая лексика: приветствовать восходящее солнце -
12 hail the rising sun
Общая лексика: заискивать перед новой властью -
13 land of the rising sun
Дипломатический термин: страна восходящего солнца (Япония)Универсальный англо-русский словарь > land of the rising sun
-
14 Land of the Rising Sun
ארץ השמש העולה, יפן* * *◙ ןפי,הלועה שמשה ץרא◄ -
15 towards the rising sun
ke arah matahari terbit -
16 with the rising sun
bersama dengan matahari yang bersinar -
17 Land of the Rising Sun
land van rijzende zon, Japan -
18 Land of the Rising Sun
den uppgående solens land, Japan -
19 adore the rising sun
-
20 hail the rising sun
См. также в других словарях:
The Rising Sun — The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire, 1936 1945 , written by John Toland and published by Random House in 1970,cite book | last =Toland | first =John | title =The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire,… … Wikipedia
The House of the Rising Sun — is a folk song from the United States. Also called House of the Rising Sun or occasionally Rising Sun Blues , it tells of a life gone wrong in New Orleans. Depending on the version, the song may be sung from the perspective of a woman or a man.… … Wikipedia
The House of the Rising Sun (disambiguation) — [The] House of the Rising Sun may refer to:* The House of the Rising Sun , a.k.a. House of the Rising Sun , an American folk song, most famous as recorded by The Animals * House of the Rising Sun (album), an album by American jazz drummer Idris… … Wikipedia
Order of the Rising Sun — 旭日章 1st Class Grand Cordon Order of the Rising Sun Awarded by the Emperor of Japan Type Order Awarded for … Wikipedia
Lords of the Rising Sun — Infobox VG| title = Lords of the Rising Sun developer = Cinemaware publisher = Cinemaware released = genre = Arcade game modes = Single player platforms = MS DOS, Amiga Lords of the Rising Sun is a mid 1980s video game by Cinemaware, released for … Wikipedia
House of the Rising Sun (Lost) — Infobox Television episode | Title = House of the Rising Sun Series = Lost Caption = Adam and Eve are discovered Season = 1 Episode = 6 Guests = Sora Jung Airdate = October 27, 2004 Production = 104 Writer = Javier Grillo Marxuach Director =… … Wikipedia
House of the Rising Sun (album) — Infobox Album Name = House of the Rising Sun Type = Album Artist = Idris Muhammad Released = 14 January 1976 Recorded = Van Gelder Studios Genre = Jazz Length = 35:05 Label = Kudu KU 27 (LP) KICJ 836 (CD) Producer = Creed Taylor Last album =… … Wikipedia
Kneel to the Rising Sun — is a collection of short stories by Erskine Caldwell first published in 1935. The seventeen stories, only a few pages each, all deal with various tragedies occurring in the early twentieth century American South, chiefly caused by poverty or… … Wikipedia
Under the Flag of the Rising Sun — Infobox Film name = Under the Flag of the Rising Sun caption = Cover to the Region 1 DVD release of Under the Flag of the Rising Sun director = Kinji Fukasaku producer = Seishi Matsumaru Eigasha Shinsei Shohei Tokizane writer = Shoji Yuki (novel) … Wikipedia
Empire of the Rising Sun — (RSN 1995) is a board wargame published originally by Avalon Hill. This is the companion game to Advanced Third Reich ( A3R ) and utilizes the same rule book to bring the Pacific War to life. Simulating the economic, political, and technical… … Wikipedia
Land of the Rising Sun (national anthem) — Land of the Rising Sun was the national anthem of the African state Biafra. The tune was adopted from Sibelius Finlandia . Lyrics Land of the rising sun, we love and cherish, Beloved homeland of our brave heroes; We must defend our lives or we… … Wikipedia
